Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "antiamericano" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANTIAMERICANO AUF SPANISCH

an · tia · me · ri · ca · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANTIAMERICANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Antiamericano ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ANTIAMERICANO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antiamericano» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Antiamerikanismus

Antiamericanismo

Anti-Amerikanismus ist Hass, Opposition oder Feindseligkeit gegenüber der Regierung, Kultur oder Menschen der Vereinigten Staaten. In der Praxis wurde eine breite Palette von Einstellungen und kritischen Maßnahmen gegenüber den Vereinigten Staaten als Antiamerikanismus bezeichnet, und die Anwendbarkeit des Begriffs ist oft umstritten. Zeitgenössische Beispiele konzentrieren sich typischerweise auf die weltweit erste ökonomisch-politisch-militärische Kraft, obwohl es auch häufige Animosität gegenüber ihrem Modell der Gesellschaft und Kultur gibt. Der Begriff ist seit Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts Teil der politischen Sprache, obwohl die historischen Wurzeln des Begriffs bis ins 19. Jahrhundert zurückreichen. Es ist oft umstritten, ob das feindliche Gefühl gegenüber den Vereinigten Staaten die Folge einer rationalen Bewertung seiner spezifischen Politik ist oder dass es ein System von stereotypen Überzeugungen und Vorurteilen über konkrete Handlungen oder Politiken hinaus ist. El antiamericanismo es el odio, oposición u hostilidad hacia el gobierno, la cultura o las personas de los Estados Unidos. En la práctica, se ha etiquetado como antiamericanismo una amplia gama de actitudes y acciones críticas hacia los Estados Unidos y la aplicabilidad del término suele ser objeto de disputa. Los ejemplos contemporáneos se centran típicamente en el hecho de ser la primera fuerza económico-político-militar mundial, aunque también es frecuente la animosidad a su modelo de sociedad y a su cultura. El término forma parte del lenguaje político desde mediados del siglo XX, aunque las raíces históricas del término se remontan al siglo XIX. Suele ser objeto de disputa si el sentimiento hostil hacia los Estados Unidos es la consecuencia de una evaluación racional de sus políticas específicas, o bien se trata de un sistema compuesto de creencias y prejuicios esterotipados más allá de las acciones o políticas concretas.

Definition von antiamericano im Wörterbuch Spanisch

Im nicht-amerikanischen Spanischwörterbuch bedeutet es, dass man gegen bestimmte Werte verstößt, die als typisch für die amerikanische Gesellschaft gelten. Antiamerikanisches Verhalten. En el diccionario castellano antiamericano significa contrario a determinados valores que se consideran característicos de la sociedad estadounidense. Comportamiento antiamericano.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antiamericano» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ANTIAMERICANO


africano
a·fri·ca·no
americano
a·me·ri·ca·no
centroamericano
cen·tro·a·me·ri·ca·no
chicano
chi·ca·no
dominicano
do·mi·ni·ca·no
hispanoamericano
his·pa·no·a·me·ri·ca·no
iberoamericano
i·be·ro·a·me·ri·ca·no
interamericano
in·te·ra·me·ri·ca·no
jamaicano
ja·mai·ca·no
latinoamericano
la·ti·no·a·me·ri·ca·no
mejicano
me·ji·ca·no
mesoamericano
me·so·a·me·ri·ca·no
mexicano
me·xi·ca·no
norteamericano
nor·te·a·me·ri·ca·no
panamericano
pa·na·me·ri·ca·no
republicano
re·pu·bli·ca·no
sudafricano
su·da·fri·ca·no
sudamericano
su·da·me·ri·ca·no
suramericano
su·ra·me·ri·ca·no
vaticano
va·ti·ca·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ANTIAMERICANO

antiacné
antiadherente
antiaérea
antiaéreo
antiafrodisiaco
antiafrodisíaco
antiálcali
antialcalino
antialcohólica
antialcohólico
antialérgico
antiálgico
antiamericanismo
antiandrógeno
antiapartheid
antiarrugas
antiartístico
antiartrítico
antiasmático
antiatómico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ANTIAMERICANO

afroamericano
afronorteamericano
anglicano
angloamericano
antinorteamericano
centroafricano
chiricano
copernicano
curicano
galicano
huancavelicano
indoamericano
italoamericano
mohicano
norteafricano
panafricano
pelicano
publicano
rusticano
surafricano

Synonyme und Antonyme von antiamericano auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANTIAMERICANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

antiamericano antiamericanismo odio oposición hostilidad hacia gobierno cultura personas estados unidos práctica etiquetado como amplia gama actitudes acciones críticas aplicabilidad término suele objeto disputa ejemplos contemporáneos centran contrario determinados valores consideran característicos estadounidense comportamiento quot temas novelística raúl guerra garrido mismo seregni citado sentencia discurso prefiere comodidad simplifica complejidad realidad reduciéndola ideas esquemáticas razonamientos menos rígidos nbsp bruce springsteen nacido para rock puedes gusta criticar manifestarte contra intervenciones estadounidenses mundo estar desacuerdo política administración naturaleza principales hemos decidido dedicar espacio análisis comprensión llamado porque estamos convencidos árabe cambio cada calificará quien sencillamente esté totalmente acuerdo sólo fines objetivos sino procedimientos decisiones significará inevitablemente construir rector dijo entonces nuestro puede considerarse comunista sospecho todos somos culpables consejo universitario votó unanimidad profesor debía quedarse decepción crónica amarga secreta cuatro

Übersetzung von antiamericano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANTIAMERICANO

Erfahre, wie die Übersetzung von antiamericano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von antiamericano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «antiamericano» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

反美
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

antiamericano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Anti-American
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अमेरिका विरोधी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معاداة أمريكا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

антиамериканский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

antiamericano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমেরিকা বিরোধী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

anti-américaine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anti-Amerika
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

anti-amerikanisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

反米
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반미
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anti-Amérika
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chống Mỹ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அமெரிக்க எதிர்ப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विरोधी अमेरिकन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Anti-Amerikan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

anti-americano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

antyamerykańskie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

антиамериканський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anti-american
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντιαμερικανική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

anti-Amerikaanse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anti-amerikanska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anti-amerikansk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von antiamericano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANTIAMERICANO»

Der Begriff «antiamericano» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.702 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «antiamericano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von antiamericano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «antiamericano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANTIAMERICANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «antiamericano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «antiamericano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe antiamericano auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANTIAMERICANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von antiamericano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit antiamericano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
"Haz lo que temas": La novelística de Raúl Guerra Garrido
El mismo Seregni, ya citado, sentencia: el discurso antiamericano prefiere la comodidad, y simplifica la complejidad de la realidad estadounidense, reduciéndola a ideas esquemáticas o a razonamientos más o menos rígidos; prefiere no ...
José Ángel Ascunce, Alberto Rodríguez, 2012
2
Bruce Springsteen: nacido para el rock
No puedes ser antiamericano si te gusta Bruce Springsteen. Puedes criticar a Estados Unidos. Puedes manifestarte contra las intervenciones estadounidenses en el mundo. Puedes estar en desacuerdo con la política de su Administración ...
Eric Alterman, 2003
3
El antiamericanismo español
Naturaleza del discurso antiamericano y principales críticas a estados unidos Hemos decidido dedicar un espacio al análisis y comprensión de lo que hemos llamado la "naturaleza del discurso antiamericano", porque estamos convencidos ...
Alessandro Seregni, 2007
4
Mundo árabe y cambio de siglo
Cada vez se calificará más de antiamericano a quien, sencillamente, no esté totalmente de acuerdo no sólo con sus fines y sus objetivos, sino con sus procedimientos y decisiones. Y ser antiamericano significará, inevitablemente, ser ...
Pedro Martínez Montávez, 2004
5
Construir la paz
El rector dijo entonces: «si criticar a nuestro gobierno puede considerarse de ser antiamericano y comunista... sospecho que todos somos culpables». El consejo universitario votó entonces por unanimidad que el profesor debía quedarse.
Fredrik S. Heffermehl, 2003
6
La decepción: crónica amarga y secreta de cuatro años de ...
La administración estadounidense se queja de que España sea el segundo país más antiamericano de Europa, tras Turquía, según una encuesta internacional. Una encuesta de la que yo no he acabado nunca de fiarme: no es lo mismo ser ...
Fernando Jáuregui, 2008
7
Transferencias culturales, literarias y lingüísticas en el ...
Las respuestas quedan así reflejadas: Tabla 7: pro- o antiamericano, francés, británico, alemán54 no contesta 51 Ibid., 158. 52 Ibid., 166. 53 Ibid., 165. 54 Fuente: Ch. J. Vaneker/ Ph. P. Everts, op.cit., 166. Tabla 8: Admiración y aversión con ...
Silvia Herce Pagliai, Manuel Sánchez Romero, 2006
8
Las Poeres Peliculas de la Historia
La broma es ésta: es el filme más antiamericano de Cannes, porque es tan antiamericano que puede mostrarse como ejemplo de realización americana. Entrevista a Víncent Gallo 29 de agosto de 2004. Vincent Gallo y yo compartimos una ...
Roger Ebert, 2008
9
Pues yo lo veo así: Sobre la crisis económica y más.
Y ése es el cuarto eje de la revolución bolivariana: una política exterior con marcado discurso antiamericano. Es la manera de comprar la opinión pública de la IPPE (Internacional Papanatas Progresista Europea, Barbeta dixit). Venezuela  ...
Xavier Sala i Martín, 2010
10
Democracia made in USA: un modelo político en cuestión
Es difícil pensar que se trata de un «antiamericano» por el mero hecho de afirmar que toda la operación le parecía un fraude, un engaño al pueblo estadounidense, casi un insulto. En sucesivas comparecencias, Kennedy se ha seguido ...
José María Tortosa, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANTIAMERICANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff antiamericano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Culpar a comunidades enteras es desatinado y antiamericano
Chicago— Además de borrar constantemente la marcada línea que separa a las personas de fe musulmana de los terroristas que cubren sus actos destructivos ... «Diario Digital Juárez, Jun 16»
2
"La izquierda mayoritaria sigue a unos payasos rojos ...
Ahora, la izquierda mayoritaria sigue a unos payasos rojos, antiamericanos a la manera chavista y deseosos de convertir España en un videojuego donde ... «Periodista Digital, Jun 16»
3
Braden o Perón: ¿Ee fin del mito antiamericano del PJ?
La publicación abrió el debate sobre el supuesto antiamericanismo de Perón y propuso una interpretación alternativa de las relaciones bilaterales entre la ... «LA NACION, Apr 16»
4
Discurso de Trump, igual al de Hitler: Calderón
... que el republicano Donald Trump es un peligro para Estados Unidos, ya que su campaña política "está sembrando el odio antiamericano en todo el mundo". «Uno TV Noticias, Feb 16»
5
La crisis económica no afecta a la popularidad de Putin
Desafortunadamente, los sentimientos antiamericanos no han dejado de crecer en los últimos años. Fueron muy intensos durante el conflicto con Georgia en ... «RBTH, Jan 16»
6
Garcetti cree que es "antiamericano" oponerse a la llegada de ...
El alcalde de Los Ángeles, Eric Garcetti, aseguró hoy en una entrevista con Univision que negar la entrada de refugiados en EE.UU. es “antiamericano”. «Univisión, Nov 15»
7
¿Es Francisco, el enemigo del capitalismo salvaje, antiamericano?
Francisco, el papa de las "periferias", enemigo del capitalismo salvaje, viaja por primera vez a Estados Unidos, donde algunos lo perciben como un ... «swissinfo.ch, Sep 15»
8
Todos los sectarismos
TV3 practica todas las categorías del sectarismo. El antisemita, el antiamericano y también ese odio furibundo a la derecha, a la que siempre acusa de fascista. «ABC.es, Sep 15»
9
"Es asqueroso" lo que Trump puso en marcha: Líder sindical de EU
Es antiamericano y racista”, dijo el líder de la Federación Estadunidense del Trabajo-Confederación de Organizaciones Industriales (AFL-CIO) en un evento ... «La Jornada en linea, Sep 15»
10
Salma Hayek se queja del sueldo de las latinas, del racismo y de ...
“El ser antiinmigrante es ser antiamericano. No puede ser que un antiamericano se convierta en el presidente de Estados Unidos”, dijo en tono reprobante. «La Opinión, Aug 15»

BILDER ÜBER «ANTIAMERICANO»

antiamericano

REFERENZ
« EDUCALINGO. Antiamericano [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/antiamericano>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z