Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "asombradiza" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ASOMBRADIZA

La palabra asombradiza procede de asombrado, participio de asombrar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ASOMBRADIZA AUF SPANISCH

a · som · bra · di · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASOMBRADIZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Asombradiza ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ASOMBRADIZA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asombradiza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von asombradiza im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von asombradiza im Spanischen Wörterbuch ist Vogelscheuche. Eine andere Bedeutung von asombradiza im Wörterbuch ist auch düster. La definición de asombradiza en el diccionario castellano es espantadizo. Otro significado de asombradiza en el diccionario es también sombrío.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asombradiza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ASOMBRADIZA


acomodadiza
a·co·mo·da·di·za
agachadiza
a·ga·cha·di·za
anegadiza
a·ne·ga·di·za
antojadiza
an·to·ja·di·za
arrastradiza
a·rras·tra·di·za
arrojadiza
a·rro·ja·di·za
asustadiza
a·sus·ta·di·za
cerradiza
ce·rra·di·za
descontentadiza
des·con·ten·ta·di·za
enamoradiza
e·na·mo·ra·di·za
encontradiza
en·con·tra·di·za
espantadiza
es·pan·ta·di·za
levadiza
le·va·di·za
olvidadiza
ol·vi·da·di·za
pegadiza
pe·ga·di·za
plegadiza
ple·ga·di·za
quebradiza
que·bra·di·za
resbaladiza
res·ba·la·di·za
serradiza
se·rra·di·za
tornadiza
tor·na·di·za

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ASOMBRADIZA

asoleada
asoleado
asoleamiento
asolear
asoleo
asolvamiento
asomada
asomadera
asomar
asómate
asombradizo
asombrador
asombradora
asombramiento
asombrar
asombro
asombrosa
asombrosamente
asombroso
asomo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ASOMBRADIZA

alborotadiza
alcanzadiza
allegadiza
alquiladiza
alzadiza
apagadiza
apartadiza
apegadiza
apretadiza
arrebatadiza
arrimadiza
borneadiza
cambiadiza
colgadiza
contentadiza
enfadadiza
enojadiza
estadiza
heladiza
resquebrajadiza

Synonyme und Antonyme von asombradiza auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ASOMBRADIZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

asombradiza espantadizo otro también sombrío quijote mancha tomo sintióse desta respuesta grandemente trabando freno dijo deteneos más bien criados dadme cuenta preguntado conmigo sois todos batalla mula tomarla nbsp obra completa espantó manera alzándose pies dueño ancas suelo mozo viendo caer encamisado comenzó denostar cual ingenioso hidalgo proprio vario nombres verbos adjetivos derivados unidos sustantivos segun dicho autor muía espantadiza cabeza respondona regidor perdidoso verso infamatorio cosas pacederas hombre culpante smuger andariega historia guerra independencia plegaba medrosa menor insinuacion bonapar portugal nulo balanza europa embargo política inquieta napoleon hallaba satisfecha borbon ocupaba trono madrid

Übersetzung von asombradiza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASOMBRADIZA

Erfahre, wie die Übersetzung von asombradiza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von asombradiza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «asombradiza» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

asombradiza
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

asombradiza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Amazed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

asombradiza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

asombradiza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

asombradiza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

asombradiza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

asombradiza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

asombradiza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

asombradiza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

asombradiza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

asombradiza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

asombradiza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

asombradiza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

asombradiza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

asombradiza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

asombradiza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

asombradiza
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

asombradiza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

asombradiza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

asombradiza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

asombradiza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

asombradiza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

asombradiza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

asombradiza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

asombradiza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von asombradiza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASOMBRADIZA»

Der Begriff «asombradiza» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.310 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «asombradiza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von asombradiza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «asombradiza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASOMBRADIZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «asombradiza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «asombradiza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe asombradiza auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASOMBRADIZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von asombradiza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit asombradiza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Don Quijote de la Mancha, Tomo 1
Sintióse desta respuesta grandemente don Quijote, y trabando del freno, dijo: — Deteneos, y sed más bien criados, y dadme cuenta de lo que os he preguntado; si no, conmigo sois todos en batalla. Era la mula asombradiza , y al tomarla del ...
Miguel de Cervantes Saavedra
2
Obra completa
Era la mula asombradiza,14 y al tomarla del freno se espantó de manera que, alzándose en los pies, dio con su dueño por las ancas en el suelo. Un mozo que iba a pie, viendo caer al encamisado, comenzó a denostar a don Quijote, el cual,  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
3
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Era la mula asombradiza, y al tomarla del freno se espantó de manera que, alzándose en los pies, dio con su dueño por las ancas en el suelo. Un mozo que iba a pie, viendo caer al encamisado, comenzó a denostar a don Quijote, el cual,  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1967
4
El proprio y vario uso de sus nombres y verbos
... adjetivos derivados de verbos unidos con sus sustantivos, segun los usa el dicho autor: muía espantadiza ó asombradiza: cabeza respondona: Regidor perdidoso, verso infamatorio, cosas Pacederas, hombre culpante Smuger andariega; ...
Gregorio Garcés, Real Academia Española, 1791
5
Historia de la guerra de la independencia
... y se plegaba medrosa á la menor insinuacion de Bonapar- te; el Portugal era nulo en la balanza de la Europa; y sin embargo la política inquieta y asombradiza de Napoleon se hallaba mal satisfecha. Un Borbon ocupaba el trono de Madrid ...
‎1839
6
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua Castellana ...
... y para ordenarlos bien he aquí los adjetivos derivados de verbos unidos con sus sustantivos, segun los usa el dicho autor: muía espantadiza 6 asombradiza : cabeza respondona: Re- .gidor perdidoso, verso infamatorio, cosas hacederas, ...
Gregorio Garces, 1791
7
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
... El de la mula asombradiza, que como se dirá después, se llamaba el Bachiller Alonso López, era de los encamisados y no de los enlutados, y sin embargo de no estar herido, no pudo levantarse del suelo sin que le ayudase Sancho.
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
8
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua castellana: ...
... adjetivos derivados de verbos unidos con sus sustantivos, según los usa el dicho autor: muía espantadiza 6 asombradiza : cabeza respondona: Regidor perdidoso, verso infamatorio , cosas hacederas, hombre culpante *, muger andariega; ...
Gregorio Garcés, 1791
9
Coleccion de trozos escojidos de los majores hablistas ...
esta respuesta grandemente D. Quijote, y travando del freno, dijo: deteneos y sed mas bien criado, y dadme cuenta de lo que os he preguntado; sino, conmigo sois todos en batalla. Era la mula asombradiza, y al tomarla del freno se espantó  ...
10
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
... queen todas sus operaciones han de proceder exerciendo su pesca con la posible quietud, sin dar golpes, ni apalear las aguas en manera alguna, porque la Saro'dina es de naturaleza muy asombradiza , y qual'quiera rumor la ahuyenta .
Antonio Sañez Reguart, 1795

BILDER ÜBER «ASOMBRADIZA»

asombradiza

REFERENZ
« EDUCALINGO. Asombradiza [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/asombradiza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z