Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "asoleamiento" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ASOLEAMIENTO

La palabra asoleamiento procede de asolear.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ASOLEAMIENTO AUF SPANISCH

a · so · le · a · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASOLEAMIENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Asoleamiento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASOLEAMIENTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asoleamiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sonnenschein

Asoleamiento

In der Architektur spricht man von Sonnenschein oder Sonnenschein, wenn es darum geht, den Eintritt der Sonne im Innen- oder Außenbereich zuzulassen, wo hygrothermischer Komfort gesucht wird. Es ist ein Konzept, das von der bioklimatischen Architektur und dem Bioklimatismus verwendet wird. Um eine ordnungsgemäße Sonnenbestrahlung zu erreichen, ist es notwendig, über die solare Geometrie zu erfahren, um die Anzahl der Stunden vorherzusagen, die ein Raum durch Sonneneinstrahlung durch Fenster und andere nicht opake Flächen sonnig wird. Es ist wahrscheinlich, dass es nach einem Lernversuch notwendig ist, den Eintritt der Sonnenstrahlung durch einen geeigneten Sonnenschutz zu kontrollieren und die Wirkung der Sonne und ihre Fähigkeit, das Innere der bewohnbaren Orte zu heizen, regulieren zu können. Eine glasierte Oberfläche oder eine opake Oberfläche brauchen Sonnenbaden oder Sonnenschutz. In jedem Fall wird die Art und Weise, in der die Hitze der Sonne auf das Innere des Raumes übertragen wird, deutlich anders sein. Bessere Arrangements eines Sonnenschutzes für ein Fenster. En Arquitectura se habla de asoleamiento o soleamiento cuando se trate de la necesidad de permitir el ingreso del sol en ambientes interiores o espacios exteriores donde se busque alcanzar el confort higrotérmico. Es un concepto utilizado por la Arquitectura bioclimática y el bioclimatismo. Para poder lograr un asoleamiento adecuado es necesario conocer de geometría solar para prever la cantidad de horas que estará asoleado un local mediante la radiación solar que pase a través de ventanas y otras superficies no opacas. Es probable que luego de un estudio de asoleamiento se requiera controlar el ingreso de radiación solar mediante una adecuada protección solar y así poder regular el efecto del sol y su capacidad de calentar el interior de locales habitables. Indistintamente necesita asolearse o protegerse del sol una superficie vidriada o una superficie opaca. En cada caso será sensiblemente diferente el modo en que el calor del sol se transmitirá al interior del local. Mejores disposiciones de una protección solar para una ventana.

Definition von asoleamiento im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Sonnenschein im Wörterbuch ist Sonneneinstrahlung. En el diccionario castellano asoleamiento significa insolación.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asoleamiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ASOLEAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ASOLEAMIENTO

asolación
asolador
asoladora
asolamiento
asolanar
asolapar
asolar
asoldadar
asoldar
asoleada
asoleado
asolear
asoleo
asolvamiento
asomada
asomadera
asomar
asómate
asombradiza
asombradizo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ASOLEAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonyme und Antonyme von asoleamiento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ASOLEAMIENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

asoleamiento hemisferio arquitectura soleamiento calculo habla cuando trate necesidad permitir ingreso ambientes interiores espacios exteriores donde busque alcanzar confort higrotérmico concepto utilizado bioclimática bioclimatismo para poder lograr adecuado necesario conocer insolación medidas casa orientacion orientación depende prioridades aprovechamiento viento dominante iluminación climas fríos zonas habitadas vivienda deben orientarse procurar nbsp análisis control atlas indicadores desarrollo urbano ciudad condiciones sector microurbano reconquista realizar procedió simular software ecotec evaluar estacionalesy asoleamiento invierno dejunio horizontal tiempo cant diaria vertical américa latina entre fenómenos climáticos tienen más importancia pueden influir diseño temperatura humedad precipitaciones atmosféricas vientos principalmente efectos nostalgia amotinada diez arquitectos opinan sobre esto provoca guadalajara diferente digamos vancouver genere respuestas distintas clima determina elementos identidad también topografía influye poblados construyen nociones textos modernidad

Übersetzung von asoleamiento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASOLEAMIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von asoleamiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von asoleamiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «asoleamiento» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

asoleamiento
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

asoleamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sunning
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

asoleamiento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

asoleamiento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

asoleamiento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

asoleamiento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

asoleamiento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

asoleamiento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

asoleamiento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

asoleamiento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

asoleamiento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

asoleamiento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

asoleamiento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

asoleamiento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

asoleamiento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

asoleamiento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

asoleamiento
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

asoleamiento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

asoleamiento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

asoleamiento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

asoleamiento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

asoleamiento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

asoleamiento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

asoleamiento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

asoleamiento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von asoleamiento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASOLEAMIENTO»

Der Begriff «asoleamiento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.804 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «asoleamiento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von asoleamiento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «asoleamiento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASOLEAMIENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «asoleamiento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «asoleamiento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe asoleamiento auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASOLEAMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von asoleamiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit asoleamiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Las medidas de una casa
LA ORIENTACION La orientación depende de las prioridades en el aprovechamiento del viento dominante, la iluminación y el asoleamiento. En los climas fríos, las zonas habitadas de la vivienda deben orientarse al asoleamiento y procurar ...
Xavier Fonseca, 1994
2
Atlas de indicadores de Desarrollo Urbano de la Ciudad de ...
Condiciones de asoleamiento en sector microurbano de Reconquista Para realizar el análisis de asoleamiento, se procedió a simular el sector con el software Ecotec2, a fin de evaluar las condiciones estacionalesy la cantidad de radiación ...
Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
3
Reconquista
Invierno (21 dejunio) Horas de asoleamiento en superficie horizontal % tiempo de radiación Cant. de radiación diaria Horas de asoleamiento en superficie vertical NE % tiempo de radiación Cant. de radiación diaria Horas de asoleamiento ...
Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
4
América Latina en su arquitectura
Entre los fenómenos climáticos, tienen más importancia para la arquitectura los que pueden influir en el diseño, o sea la temperatura, la humedad, las precipitaciones atmosféricas, los vientos y principalmente el asoleamiento, por sus efectos ...
Roberto Segre, 1981
5
La nostalgia amotinada: diez arquitectos opinan sobre ...
Esto provoca que el asoleamiento en Guadalajara, diferente, digamos, al de Vancouver, genere respuestas distintas. El clima determina así elementos de identidad. También la topografía influye. Hay poblados que se construyen en las  ...
Laura Zohn, 1996
6
Textos de Arquitectura de la Modernidad
La mayor parte de plantas son idóneas para un asoleamiento de las fachadas este y oeste. Partiendo de estos principios, he realizado una comparación de los diferentes métodos de construcción, analizando edificios de 2 a 10 pisos ...
7
Orígenes Históricos de Los Mochis
os tradicionales puntos de observación, asoleamiento y secamiento de las plumas negras de los zopilotes, las aves carroñeras parientes del cóndor andino y del aura, aclimatadas a nuestra zona, van desapareciendo. Las ceibas, los ...
Arturo VillaseÑor Atwood
8
Acondicionamiento térmico de edificios
Su inclinación respecto a la horizontal dependerá de la inclinación de los rayos solares (Latitud), pudiendo tomarse como óptima, la que resulte agregar 10 ó 15 grados a la latitud del lugar, en zonas de buen asoleamiento. En zonas ...
Victorio Santiago Díaz, Raúl Oscar Barreneche, 2005
9
Arquitectura bioclimática
Los estudios permiten evaluar y optimizar distintos aspectos de diseño, tales como: - Dimensiones de espacios exteriores adecuados entre casas para asegurar un buen asoleamiento sobre fachadas y aberturas. - Ubicaciones adecuadas ...
‎2007
10
Concurso de ensayos: "Argentina: los lugares de la memoria"
Y en este sentido, la preocupación por el asoleamiento y aireación de los departamentos llevó al diseño de la placa de veintidós pisos ya descripta anteriormente. Para este fin se realizaron estudios minuciosos para determinar el diseño de ...
Ministerio de Educación, GCBA

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASOLEAMIENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff asoleamiento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Expertos recomiendan elaborar una lista de chequeo al momenti de ...
Régimen de asoleamiento: En la Sabana de Bogotá y en las regiones donde la temperatura es muy alta, es decir, en las de temperaturas más extremas, ... «La Nota Digital, Jun 16»
2
Casa Sal / Imativa Arquitectos
Las Recámaras 01 y 02 se posicionan de forma estratégica para lograr privacidad y vistas exclusivas cuidando al tiempo el asoleamiento directo hacia los ... «Plataforma Arquitectura, Jun 16»
3
Escuela N°384 de Tiempo Completo en Montevideo
Este nivel se formaliza como un pliegue que se cierra al sur (vientos) y al oeste (ruido de Camino de las Tropas), pero se abre hacia el norte (asoleamiento) y al ... «ARQA.com, Mai 16»
4
Planifican la reforestación de la nueva calle Mitre
Características ambientales: máximo asoleamiento, exposición a vientos, importante exposición solar, períodos moderados con bajas temperaturas, importante ... «Bariloche Opina, Mai 16»
5
Hotel Courtyard by Marriott – Santiago
Las envolventes de éstos responden con racionalidad a sus condiciones de asoleamiento, generando dos fachadas opacas hacia la radiación oriente y ... «ARQA.com, Mär 16»
6
Centro cultural con fachada de doble piel de vidrio y tejido cerámico ...
... compuesta por un cerramiento de vidrio y el tejido cerámico Flexbrick, cuya protección térmica y lumínica evita el excesivo asoleamiento en épocas estivales. «DPArquitectura, Feb 16»
7
Difunden la importancia de aprovechar la luz natural en una ...
... centros culturales, salas de juicios orales, entre otros, aprovechan la luz natural en espacios funcionales, revaloran el emplazamiento y asoleamiento de las ... «El Diario de Yucatán, Feb 16»
8
Proyecto argentino resultó el mejor de 2015
... tomando el mejor asoleamiento y liberando al norte el espacio exterior. Todo el programa se desarrolla en una barra orientada en el sentido largo del terreno ... «El Diario del Sur de Córdoba, Jan 16»
9
El Museo de la Luz tendrá nueva sede
... definidos por la luz natural generando distintas calidades en función de los objetivos museográficos, pasando desde la penumbra hasta el asoleamiento total ... «Iluminet, Revista de iluminación, Jan 16»
10
Museo de la Luz tendrá nueva sede
... definidos por la luz natural generando distintas calidades en función de los objetivos museográficos, pasando desde la penumbra hasta el asoleamiento total ... «El Universal, Jan 16»

BILDER ÜBER «ASOLEAMIENTO»

asoleamiento

REFERENZ
« EDUCALINGO. Asoleamiento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/asoleamiento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z