Lade App herunter
educalingo
asueta

Bedeutung von "asueta" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ASUETA

La palabra asueta procede del latín assuētus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ASUETA AUF SPANISCH

a · sue · ta


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASUETA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Asueta kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ASUETA AUF SPANISCH

Definition von asueta im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Asueta im spanischen Wörterbuch ist üblich, gewohnt. Eine andere Bedeutung von asueta im Wörterbuch ist auch ein Urlaub für einen Tag oder einen Nachmittag und besonders für den, der den Schülern gegeben wird. Tag, Nachmittag der Ruhe.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ASUETA

banqueta · baqueta · bragueta · chaqueta · consueta · coqueta · croqueta · escueta · etiqueta · horqueta · malagueta · mansueta · maqueta · moqueta · mosqueta · pirueta · plaqueta · raqueta · silueta · volqueta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ASUETA

asuardada · asuardado · asubiadero · asubiar · asueto · asulcar · asumible · asumir · asuncena · asunceno · asunceña · asunceño · asunción · asuncionista · asuntar · asuntejo · asunteque · asuntillo · asuntina · asuntino

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ASUETA

alcahueta · arqueta · briqueta · claqueta · jaqueta · mangueta · manigueta · marqueta · marraqueta · morisqueta · palanqueta · paqueta · piqueta · queta · rasqueta · roqueta · segueta · tanqueta · vaqueta · vigueta

Synonyme und Antonyme von asueta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ASUETA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

asueta · acostumbrado · habituado · otro · también · vacación · día · tarde · especialmente · estudiantes · asueto · fray · francisco · valdes · subercaseaux · bonum · pucón · enero · querida · mamacita · acaba · terminar · tercera · espectacular · erupción · nuestro · respetable · vecino · volcán · villarrica · tendremos · acabar · acostumbrándonos · fuego · vilescunt · celestina · muertes · tres · enamorados · despídese · elida · areúsa · consintiendo · ruega · perder · buen · tiempo · daba · estando · casa · elicia · centurio · escena · obra · completa · siguientes · versos · qué · plurales · blancuras · interiores · ilegible · haciendo · exterior · sólo · exteriorizar · rumiadas · boca · menos ·

Übersetzung von asueta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ASUETA

Erfahre, wie die Übersetzung von asueta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von asueta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «asueta» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

asueta
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

asueta
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Asueta
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

asueta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

asueta
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

asueta
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

asueta
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

asueta
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

asueta
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

asueta
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

asueta
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

asueta
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

asueta
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

asueta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

asueta
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

asueta
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

asueta
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

asueta
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

asueta
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

asueta
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

asueta
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

asueta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

asueta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

asueta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

asueta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

asueta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von asueta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASUETA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von asueta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «asueta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe asueta auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASUETA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von asueta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit asueta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fray Francisco Valdes Subercaseaux
... bonum Pucón, 18 de enero de 1949 Mi tan querida mamacita, acaba de terminar la tercera espectacular erupción de nuestro respetable vecino, el volcán Villarrica. Tendremos que acabar acostumbrándonos a ver fuego, asueta vilescunt.
Margarita Valdés Subercaseaux, 1993
2
La Celestina
... muertes de los tres en los dos enamorados. En fin, despídese Elida de Areúsa, no consintiendo en lo que le ruega, por no perder el buen tiempo que se daba estando en su asueta casa. [ELICIA, AREÚSA, CENTURIO] [Escena Ia] ELICIA.
Fernando de Rojas(autor)/Alberto del Rio(editor)
3
Obra completa
los siguientes versos: ¡Qué plurales blancuras interiores, / (ilegible) haciendo exterior / sólo exteriorizar (ilegible) asueta! / rumiadas por la boca menos neta / Qué plurales blancuras interiores ms2 (V): La palma de los dátiles pastores, v. 2msl ...
Miguel Hernández, Agustín Sánchez Vidal, José Carlos Rovira, 1992
4
La Celestina
... de vengar las muertes de los tres en los dos enamorados. En fin. despidese Elicia de Areusa. no consintiendo en lo que le ruega, por no perder el tiempo que se daba, estando en su asueta casa. AREUSA, CENTURIO, ELIC'IA ELIClA.
De Fernando Rojas, Fernando Rojas, de, Editorial Libsa SA Editorial Libsa SA, 2000
5
Refranes o Proverbios en romance
A suera del agua,que es mudadodet- Pregunta à los caçádores. Aseytavn cepo,, parccera mance- bo.. 2 Cepo llamx el Portugues al pal o. Afuera.asueta, que Madrigal noeí aldea. " Agalgo vicjo.echarle liebre.noco* nejo. Agua vbrida.no coda ...
Hernán Núñez de Guzmán, 1621
6
Catedráticos jesuitas de la Javeriana colonial
Avditore D. B. D. Elias Vincentio Gonzalez D. B. R. M. Semq [Divus Bart. Reg. Maj . Seminarique] CU. Colle. Purp. die asueta Mensis Februari anno Dni, 175318. D. Tractatus Theologicus de Divina Providentia P. R. A. P. Petrum Choperena.
José del Rey Fajardo, 2002
7
Diccionario de la lengua castellana
Por no perder el buen tiempo que se daba estando en su asueta casa. asueto. Usado como sustantivo , es el dia ó tarde que se da de vacaciones á los estudiantes. Dí- cese también dia de asueto ; y con este nombre se llama alguna vez la ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
8
Los Reyes de Aragon en anales historicos, distribuidos en ...
... está ya bienpa'tentèè porque siendo cierto que 'este Conde D. Ra¡ mon el Grande asueta'sado (y la prime-a ra vez con D'oña Maria Rodriguez, Lib¡ z. como consta de los i'nstrun'ièntos que c_ g¡ , dei A'rchiuo dev Barcelona alega 'el ,82.
Pedro de Abarca, 1682
9
Conocimiento, periferia y desarrollo: los nuevos escenarios ...
Finalmente, extendemos nuestra gratitud a Daniel y Carolina Asueta, quienes diseñaron y cargaron las bases de datos; a Enrique Silva y Alberto Arauz, de Us- huaia, y a Manuel Rodríguez, de Punta Arenas, quienes coordinaron los trabajos  ...
‎2004
10
Conceptos extravagantes y peregrinos: sacados de las divinas ...
Z>» .1 -*li*i,,tere Li n , rum est asueta relinqtterc. La tcrcera , defnudalle de fus antiguos veftidos , de que aadaua vestidael dia de fu captiuerio; para veflilla a 1* vsançadelatierra,cosa que se fiente no poco, eneípe- cial íìno es muy galan el tra  ...
Tomás Ramón ((O.P.)), 1619

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASUETA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff asueta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CEDESCO, Cáritas y supermercados locales lanzan el Banco de ...
Al respecto Eduardo Asueta sostuvo que “Habrá un grupo de voluntarios ... Sobre el acuerdo, Asueta sostuvo “tenemos acuerdos con varias cadenas de ... «Central de Noticias, Jun 16»
2
El oficialismo de la UNER adjudicó los hechos a una operación ...
11/03/2016 - tiempo 0' 50" - 640 Visitas Señalaron a sectores ligados al exrector Asueta El oficialismo de la UNER adjudicó los hechos a una operación política ... «Análisis Digital, Mär 16»
3
Cedesco y la Citrícola Eca llegaron a un acuerdo ambiental para ...
Eduardo Asueta, por su parte informó que “Este acuerdo tiene que ser un ejemplo de responsabilidad social empresaria, del valor social de las ONGs, y del ... «Diario Junio, Mär 16»
4
Pasan las gestiones y el cajero automático para La Bianca sigue ...
Además el presidente de Cedesco, Eduardo Asueta, recordó que existe una gestión avanzada para la radicación de un cajero automático en ese barrio. «Diario Junio, Feb 16»
5
ASUETA “CON CASAÑAS CAFESG VA SEGUIR SIENDO UN ...
El presidente de Cedesco y referente del peronismo local, Eduardo Asueta, en una nota a este medio se refirió positivamente sobre la designación de ... «Diario Concordia Directo, Jan 16»
6
CASA DE LA MUJER : Respuesta de Cedesco a la titular de Ave Fexix
En respuesta a la nota publicada por DIARIOJUNIO, bajo el título Fundadora de la Casa de la Mujer cuenta una historia que deja mal parado a Asueta ... «Diario Junio, Okt 15»
7
Fundadora de la Casa de la Mujer cuenta una historia que deja mal ...
Asueta me dijo que si pisaba la casa, me las iba a ver”. Click sobre la imagen ... “Me dijeron (en referencia a Cedesco y Asueta): pero no es violencia Andrea. «Diario Junio, Okt 15»
8
El FpV instrumenta la participación de las minorías en las listas
En Concordia y según lo afirmado por Cresto, quien logrará integrar la lista en calidad de titular, será, Julieta Bellati, candidata de Asueta en el segundo lugar. «Diario Junio, Aug 15»
9
Los precandidatos de Concordia se unieron para apoyar a Gustavo ...
Enrique Cresto, Eduardo Asueta, Mariano Giampaolo, Martín Lafitte y Guillermo “Chiki” Cuello se encolumnaron tras el ganador de las PASO en Entre Ríos. «Diario Junio, Aug 15»
10
Amplio triunfo de Cresto en Concordia
En la compulsa interna el único que obtenía un porcentaje considerable de sufragios era Eduardo Asueta (con un 6,6 %) y tercero quedaba en una disputa ... «Diario UNO de Entre Ríos, Aug 15»

BILDER ÜBER «ASUETA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Asueta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/asueta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE