Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "morisqueta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MORISQUETA

La palabra morisqueta procede de morisco y -eta.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MORISQUETA AUF SPANISCH

mo · ris · que · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MORISQUETA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Morisqueta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MORISQUETA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «morisqueta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Morisqueta

Morisqueta

Die morisqueta ist ein typisches typisch für den Staat Michoacán, der aus der Stadt Apatzingán stammt, gab in gutem Grund, dass zu Beginn des 20. Jahrhunderts in der Nähe dieser Stadt eine Hacienda in der Stadt, die heute die Name von Múgica und auch bekannt wie New Italy; Diese Hacienda war von der italienischen Dante Cusi, die ihm viel Reis, Bohnen, Serrano Chile und zu einem großen Teil Vieh gab, der viel Fleisch und Milchprodukte gab. Die Leute begannen zu essen, was das Land gab, und deshalb ist dieses traditionelle Essen seit vielen Jahren am Tisch der Apatzinguenzen, es ist bemerkenswert, dass es eine große Ähnlichkeit mit den Mauren mit Christen hat, da sie das benutzen Gleiche Basis von Reis und Bohnen. La morisqueta es un platillo típico del estado de Michoacán, proveniente de la ciudad de Apatzingán, se dio, en buena causa, a que, a principios del siglo XX, cerca de ésta ciudad, se asentó una hacienda en la ciudad que hoy lleva el nombre de Múgica y también conocida como Nueva Italia; dicha hacienda era de el italiano Dante Cusi, la cual le daba mucho arroz, frijol, chile serrano y, en buena parte, ganado bovino el cual daba mucha carne y productos lácteos. La gente comenzó a comer lo que la tierra daba, y por eso paulatinamente hasta la actualidad ésta comida tradicional ha estado en la mesa de los apatzinguenzes por muchos años, cabe destacar que tiene un gran parecido con los moros con cristianos, ya que usan la misma base de arroz y de frijoles.

Definition von morisqueta im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von morisqueta im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Ruse oder Trick von Mauren. Eine weitere Bedeutung von morisqueta im Wörterbuch ist Reis, der mit Wasser und ohne Salz gekocht wird. Morisqueta ist auch Carantoña, Grimasse. La primera definición de morisqueta en el diccionario de la real academia de la lengua española es ardid o treta propia de moros. Otro significado de morisqueta en el diccionario es arroz cocido con agua y sin sal. Morisqueta es también carantoña, mueca.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «morisqueta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MORISQUETA


arqueta
ar·que·ta
banqueta
ban·que·ta
baqueta
ba·que·ta
briqueta
bri·que·ta
chaqueta
cha·que·ta
claqueta
cla·que·ta
coqueta
co·que·ta
croqueta
cro·que·ta
etiqueta
e·ti·que·ta
horqueta
hor·que·ta
maqueta
ma·que·ta
moqueta
mo·que·ta
mosqueta
mos·que·ta
piqueta
pi·que·ta
plaqueta
pla·que·ta
queta
que·ta
raqueta
ra·que·ta
roqueta
ro·que·ta
vaqueta
va·que·ta
volqueta
vol·que·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MORISQUETA

moriego
morigeración
morigerada
morigerado
morigerar
moriles
morilla
morillero
morillo
moringa
moringácea
moringáceo
morionda
moriondo
morir
morisca
morisco
morisma
morito
moriviví

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MORISQUETA

anqueta
blanqueta
boqueta
borriqueta
broqueta
cequeta
ecoetiqueta
espiroqueta
forqueta
frasqueta
jaqueta
marqueta
marraqueta
palanqueta
paqueta
porqueta
rasqueta
ruqueta
tanqueta
zoqueta

Synonyme und Antonyme von morisqueta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MORISQUETA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

morisqueta platillo típico estado michoacán proveniente ciudad apatzingán buena causa principios siglo cerca ésta asentó hacienda lleva nombre múgica también conocida como nueva italia primera lengua española ardid treta propia otro cocido agua morisqueta carantoña mueca filipinas historia situación actual drae dice acepción buzeta bravo explican cómo hace come pone cocer absorver hirviendo media nbsp final sainete dramático acto dividido vocabulario tagala compuesto varios seca balantogui dura bascalanan ligar tagasyang batohan quemada pegada olla colili tolong molido sinili tigre

Übersetzung von morisqueta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MORISQUETA

Erfahre, wie die Übersetzung von morisqueta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von morisqueta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «morisqueta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

morisqueta
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

morisqueta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Marshmallow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

morisqueta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

morisqueta
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

morisqueta
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

morisqueta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

morisqueta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

morisqueta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

morisqueta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

morisqueta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

morisqueta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

morisqueta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

morisqueta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

morisqueta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

morisqueta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

morisqueta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

morisqueta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

morisqueta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

morisqueta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

morisqueta
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

morisqueta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

morisqueta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

morisqueta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

morisqueta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

morisqueta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von morisqueta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MORISQUETA»

Der Begriff «morisqueta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.514 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «morisqueta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von morisqueta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «morisqueta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MORISQUETA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «morisqueta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «morisqueta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe morisqueta auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MORISQUETA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von morisqueta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit morisqueta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
MORISQUETA. f. Arroz cocido. El DRAE dice en la 2.“ acepción: «Arroz cocido con agua y sin sal»”°. Buzeta y Bravo (1850: I, 247) explican cómo se hace y cómo se come: «se pone á cocer con el agua que ha de absorver hirviendo media ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
2
Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...
Morisqueta seca el sol. balantogui. pp. Morisqueta dura, bascalanan. pe. Ligar, pp. tagasyang. pe. batohan. pe. Morisqueta quemada pegada á la olla. Colili. pp. Tolong. pe. , Morisqueta de arroz mal molido, sinili. pe. Morisqueta quemada ...
Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860
3
Hasta El Tigre y El Oso Dicen Que Es Bonito... y No Es Cuento!
Por otro lado, está la morisqueta de llevarse una mano al mentón y rascarse la barbilla. Ello puede significar una de dos cosas, la buena es que se está pensando y analizando algo con detenimiento; mientras que la mala es que ¡ andamos ...
Erika Pinzon Madrid, 2007
4
Diccionario de la lengua castellana
MORISQUETA. una mansión. || — entre bárbaros. | - por temporada en alguna parte. Sin. Vivir. moratoria. 1. For. Prórroga que se concede para el pago de una deuda vencida. moravo, va. adj. y s. De Moravia morbidez, f. Calidad de mórbido.
Rodolfo Oroz, 1999
5
Donde las dan las toman, o Sea La vanidosa corregida: ...
Comedia jocasa en quatro actos. m Ros. ¿(Donde están ? si. nadie hay en sisa. Óc/. Etelos por donde asoman. ... .', .}. ESCENA ÚLTIMA. ..'i/'' ; Ros alba , Octavio , Eugenia , Morisqueta. Teodorico% . udmon , Lucinda y el Conde salen de ...
‎1805
6
Actas del VI Congreso Internacional de Historia de la ...
El plato típico de los indígenas era la morisqueta («innapui»), un arroz cocido con agua y sin sal, con bagon «... un pequeño pescado podrido con mucha sal y un líquido que creo que es agua» (p.). La cuestión de las comidas mantenía a  ...
Carlos Sáez, 2002
7
Historia sobrenatural de las Islas Bisayas: segunda parte de ...
Pues aunque a los principios algunos se acomodan mal a la morisqueta que dijimos, y se arriman más al bizcocho cuando lo tienen, es cierto también que con el tiempo se hacen a comerla con más gusto aun que al pan de trigo, porque ésta ...
Francisco Ignacio Alcina, Victoria Yepes, 1998
8
El infiltrado
«Para calcular la distancia extiende los dedos de las dos manos y haz una morisqueta con el pulgar», había dicho Rooke. Hizo una morisqueta con el pulgar. Era un objetivo ojo de pez. Entraban todas las páginas en el mismo encuadre.
John Le Carré, 2011
9
Alrededor del mundo
En la comida japonesa, aunque sea en familia, la mujer no se presenta si no es para servir la taza de morisqueta y el té que pone á su lado, mirando entre tanto con reverente atención!, al amo ó huésped, que en absoluto silencio y á toda ...
10
Del aire al aire
Con una trompeta, con una careta, con una pirueta y una morisqueta nos basta y nos sobra si tú nos ayudas si tú nos alientas. El mundo del escenario es un gran rompecabezas donde las cosas más serias convertimos en comedia. Con una ...
Jorge Díaz, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MORISQUETA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff morisqueta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Comediante o víctima
En casa y en el barrio divertía a todos con cualquier morisqueta de nene gordo. Hasta los cinco años provocar la risa ajena era tan sencillo como bajarse medio ... «El Mundo, Aug 16»
2
¡Ven a Parácuaro!
Entre su rica y variada gastronomía podemos encontrar la morisqueta, caldo de iguana, caldo de pescado (bagre, carpa), tamales de elote con crema ... «Marmor, Aug 16»
3
La fiebre de Freddy Guevara por el Pokemon Go le trajo problemas ...
Quisiste hacer una gracias y te salió una morisqueta”. Mientras que @hcarloserojas puso, “muchacho idiota! La situación del país no está para hacer chistes y ... «Venezolana de Televisión, Aug 16»
4
La Morisqueta te invita a sumarte a la Escuela de Teatro
La escuela de teatro de la compañía “La Morisqueta” tiene abiertas las inscripciones para todos aquellos que deseen sumarse a las múltiples propuestas que ... «Informate Salta, Jul 16»
5
Hasta mañana se puede disfrutar de Cultura a la Vista
... de Espacio In – Verso y La Faranda; Oporto y Zozó en la búsqueda del libro, de Cristina Idiarte y su grupo La Morisqueta, Ricky y Taky en el gran casamiento ... «Informate Salta, Jul 16»
6
Presentarán "Oporto y Zozó" en versión distendida
La Morisqueta realizará una función especial de su comedia. ... La Morisqueta ofrecerá una función distendida de “Oporto y Zozó, en busca del libro mágico”. «La Gaceta de Salta, Jul 16»
7
Una aventura teatral que rescata la magia de la niñez
Ese es el mensaje que La Morisqueta transmite en su nueva creación “Oporto y Zozó, en busca del libro mágico”, que se presenta todos los días, a las 17, en la ... «La Gaceta de Salta, Jul 16»
8
Cultura a la Vista nos acerca lo mejor del teatro infantil
... son algunos temas que trata OPORTO; siempre acompañado de la música pegadiza y la calidad teatral que nos tiene acostumbrados La Morisqueta. «Informate Salta, Jun 16»
9
Salta se prepara para 'Cultura a la Vista 2016'
... La Faranda; 'Oporto y Zozo en la búsqueda del libro mágico' de Cristina Idiarte y su grupo La Morisqueta; y un espectáculo musical de Ricky Maravilla y Taki. «Noticias Iruya.com, Jun 16»
10
¡No querrás hacerlo! Los hombres que arruinaron sus cejas y su ...
En esta oportunidad les presentamos a 10 hombres que intentaron hacer una gracia, pero les salió una morisqueta. Cantantes, comediantes, actores y ... «Noticias24, Jun 16»

BILDER ÜBER «MORISQUETA»

morisqueta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Morisqueta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/morisqueta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z