Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "asunción" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ASUNCIÓN

La palabra asunción procede del latín assumptĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ASUNCIÓN AUF SPANISCH

a · sun · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASUNCIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Asunción ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASUNCIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asunción» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
asunción

Annahme

Asunción

Andere Namen: Mutter der Städte Welt Hauptstadt der Freundschaft. Asunción Koordinaten: 25 ° 16'0 "S 57 ° 40'0" W / -25.266666666667, -57.666666666667 Koordinaten: 25 ° 16'0 "S 57 ° 40'0" W / -25.266666666667, -57.666666666667 Sprache Offizielle spanische und Guarani Entity Capital • Land Paraguay Intendant Municipal Arnaldo Samaniego Subdivisiones 6 Bezirke 70 Bezirke Stiftung 15. August 1537 von Juan de Salazar und Espinosa Bereich Position 18. • Gesamt 117 km² Höhe • Durchschnitt 43 msnm Entfernungen 327 km zur Stadt Ost 365 km nach Encarnación 546 km zum Pedro Juan Caballero 1290 km zum São Paulo 1315 km zum Buenos Aires Bevölkerung Puesto 4º • Gesamt 544 039 hab. • Dichte 4377 hab / km² • Bevölkerung. Metropolitan 2 524 719 hab. Gentilicio Asunceno, -a IDH 0.742 - Hohe Zeitzone UTC-4 • im Sommer ... Otros nombres: Madre de Ciudades Capital Mundial de la Amistad. Asunción Coordenadas: 25°16′0″S 57°40′0″O / -25.266666666667, -57.666666666667Coordenadas: 25°16′0″S 57°40′0″O / -25.266666666667, -57.666666666667 Idioma oficial Español y guaraní Entidad Capital  • País  Paraguay Intendente Municipal Arnaldo Samaniego Subdivisiones 6 distritos 70 barrios Fundación 15 de agosto de 1537 por Juan de Salazar y Espinosa Superficie Puesto 18.º  • Total 117 km² Altitud    • Media 43 msnm Distancias 327 km a Ciudad del Este 365 km a Encarnación 546 km a Pedro Juan Caballero 1290 km a São Paulo 1315 km a Buenos Aires Población  Puesto 4.º  • Total 544 039 hab.  • Densidad 4377 hab/km²  • Pobl. metropolitana 2 524 719 hab. Gentilicio Asunceno, -a IDH  0,742  – Alto Huso horario UTC-4  • en verano...

Definition von asunción im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Annahme im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Aktion und Wirkung zu übernehmen. Eine weitere Bedeutung der Annahme im Wörterbuch liegt im Katholizismus, der Tatsache, dass die Jungfrau Maria in Körper und Seele erhoben wurde. Asunción ist auch eine Feier, mit der die katholische Kirche dieses Geheimnis am 15. August feiert. La primera definición de asunción en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de asumir. Otro significado de asunción en el diccionario es en el catolicismo, hecho de ser elevada al cielo la Virgen María en cuerpo y alma. Asunción es también fiesta con que la Iglesia católica celebra este misterio el día 15 de agosto.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asunción» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ASUNCIÓN


atención
a·ten·ción
canción
can·ción
contención
con·ten·ción
convención
con·ven·ción
defunción
de·fun·ción
detención
de·ten·ción
disfunción
dis·fun·ción
distinción
dis·tin·ción
extinción
ex·tin·ción
función
fun·ción
intención
in·ten·ción
intervención
in·ter·ven·ción
invención
in·ven·ción
mantención
man·ten·ción
mención
men·ción
obtención
ob·ten·ción
prevención
pre·ven·ción
retención
re·ten·ción
sanción
san·ción
subvención
sub·ven·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ASUNCIÓN

asubiar
asueta
asueto
asulcar
asumible
asumir
asuncena
asunceno
asunceña
asunceño
asuncionista
asuntar
asuntejo
asunteque
asuntillo
asuntina
asuntino
asunto
asurar
asurcada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ASUNCIÓN

abstención
conjunción
contravención
desatención
disyunción
entretención
exención
extremaunción
hiperfunción
manutención
perención
presunción
pretención
punción
reconvención
redención
sentención
tención
tinción
unción

Synonyme und Antonyme von asunción auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASUNCIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «asunción» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von asunción

MIT «ASUNCIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

asunción aceptación admisión ascensión elevación exaltación deuda otros nombres madre ciudades capital mundial amistad asunción coordenadas ″s ″o idioma oficial guaraní entidad país paraguay intendente municipal primera lengua española acción efecto asumir otro catolicismo hecho elevada cielo virgen maría cuerpo alma también fiesta iglesia católica celebra misterio día libro versos recuerdos entrecasa obra completa reunimos esta edición más elaborado hasta fecha totalidad verso prosa josé silva incluso algunos textos atribuyen correspondencia presentan cartas espontánea propuesta redacción

Übersetzung von asunción auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASUNCIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von asunción auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von asunción auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «asunción» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

假设
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

asunción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

assumption
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कल्पना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

افتراض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предположение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

suposição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধৃষ্টতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hypothèse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

andaian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Annahme
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

仮定
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Panyangka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giả định
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அனுமானம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

varsayım
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

supposizione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

założenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

припущення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ipoteză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπόθεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanname
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

antagande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

antakelsen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von asunción

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASUNCIÓN»

Der Begriff «asunción» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 931 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «asunción» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von asunción
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «asunción».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASUNCIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «asunción» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «asunción» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe asunción auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASUNCIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von asunción in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit asunción im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obra completa
Reunimos en esta edición la más completa que se ha elaborado hasta la fecha, la totalidad de la obra en verso y prosa de José Asunción Silva, incluso algunos textos que se le atribuyen: la correspondencia en la que se presentan cartas ...
José Asunción Silva, Héctor H. Orjuela, 1996
2
La asunción espontánea de deuda
La propuesta de redacción del Código de Pavía recoge tanto la novación como la cesión singular de deudas y admite la asunción espontánea de deuda con consecuencias extintivas en el primer caso y modificativas en el segundo.
María Fernanda Moretón Sanz, 2008
3
La asunción de deudas y la cesión de contrato
Gonzalo Figueroa Yáñez. inalterable la posición pasiva. Como al deudor le es indiferente la persona de su acreedor, no hace falta su consentimiento para la eficacia de la cesión de créditos (art. 1902). En la cesión de contrato, por el ...
Gonzalo Figueroa Yáñez, 1984
4
José Asunción Silva, una vida en clave de sombra
"La de Cano Gaviria es, indudablemente, la contribución más valiosa de los últimos años a la ya extensa bibliografía en torno al mayor de los poetas colombianos.
Ricardo Cano Gaviria, 1992
5
Asesinato: el doble crimen de los Flores Muñoz
LA OBRA LITERARIA DE ASUNCIÓN IZQUIERDO NOSTALGIAS El padre de Asunción Izquierdo Albiñana era dueño de la «Librería Española», en San Luis Potosí, y si es de fiar un pasaje de La selva encanatda , la tercera novela de ...
Vicente Leñero, 1997
6
Las voces del texto como recurso persuasivo
En este libro se estudian los recursos polifónicos empleados como modo de persuasión en los textos periodísticos, políticos y publicitarios.
Asunción Escribano, 2009
7
El departamento de orientación: atención a la diversidad
Soluciones prácticas para un gran reto de la Reforma: la atención a la diversidad.
Antonio Arroyo Almaraz, Asunción Castelo Moreno, Ma Carmen Pueyo Caudevilla, 1994
8
Literatura y publicidad: El elemento persuasivo-comercial de ...
En Literatura y publicidad se analizan las provechosas relaciones entre la literatura y la publicidad.
Asunción Escribano Hernández, 2011
9
Santuarios marianos de Álava, Guipúzcoa y Vizcaya
... I zarra Advocación Inmaculada Concepción Asunción de Nuestra Señora Santa María Asunción de Nuestra Señora Santa María Asunción de Nuestra Señora Natividad de Nuestra Señora Asunción de Nuestra Señora Asunción de Nuestra ...
José Agustín Elustondo, Antonio Villarejo Garaizar, 2000
10
José Asunción Silva: vida y creación
A compilation of 45 articles written about José Asunción Silva by Spanish and Hispanic American literary scholars.
Fernando Charry Lara, 1985

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASUNCIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff asunción im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ministros americanos debatirán en Asunción prevención de ...
Ministros y autoridades de alto nivel de varios países americanos se reunirán por primera vez este miércoles y jueves en Asunción para debatir sobre la ... «holaciudad.com, Jun 16»
2
Insólito: triunfal recepción a los barras de Boca que estaban detenidos
... Sebastián Saravia, Federico Finochetto y Jesús Bedoya) de la cúpula que estuvieron once días detenidos en Asunción, condenados por provocar incidentes ... «Clarín.com, Mai 16»
3
Asunción Barberá dice ignorar las donaciones al PP y niega ...
Asunción Barberá (2i), hermana de la exalcaldesa de Valencia, antes del inicio de la primera sesión de comparecencias de la comisión municipal de ... «EFE, Mai 16»
4
Air Europa comenzó la venta de Córdoba-Madrid, vía Asunción
En el sistema electrónico para reserva de pasajes aéreos ya está disponible la posibilidad de volar desde esta Capital a Madrid, con escala en Asunción del ... «La Voz del Interior, Mai 16»
5
MOPC no parará obras de superviaducto y critica a Municipalidad ...
El intendente de Asunción, Mario Ferreiro, pidió al MOPC parar las obras hasta ... Ñu Guasu estará habilitada para el tránsito vehicular de Asunción a Luque. «ÚltimaHora.com, Mär 16»
6
Campesinos llegan a Asunción para marcha anual
Campesinos llegan a Asunción para marcha anual. Los campesinos empiezan a llegar a Asunción para la XXIII Marcha del Campesinado Pobre que será este ... «ÚltimaHora.com, Mär 16»
7
Muere el ex ministro del Interior socialista Antonio Asunción
El ex ministro del Interior socialista Antonio Asunción ha fallecido hoy en Valencia a los 64 años como consecuencia de una enfermedad detectada hace unas ... «El Mundo, Mär 16»
8
Prohíben a limpiavidrios en calles de Asunción
La Junta Municipal de Asunción resolvió prohibir el trabajo de los limpiavidrios desde abril próximo. La decisión final está en manos del intendente Mario ... «ABC Color, Feb 16»
9
Despidieron a 577 funcionarios de la Municipalidad de Asunción
En conferencia de prensa Mario Ferreiro anunció el despido de unos 577 funcionarios que no cumplían labor alguna en la Municipalidad de Asunción, con lo ... «La Nación.com.py, Feb 16»
10
Alas Uruguay comienza a volar el jueves a Asunción por US$ 300
Ese primer vuelo tendrá como destino la capital paraguaya, Asunción. Desde ahí, la aeronave emprendará el retorno a Uruguay, específicamente a Punta del ... «El Observador, Jan 16»

BILDER ÜBER «ASUNCIÓN»

asunción

REFERENZ
« EDUCALINGO. Asunción [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/asuncion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z