Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rasqueta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RASQUETA AUF SPANISCH

ras · que · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RASQUETA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rasqueta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RASQUETA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rasqueta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
rasqueta

Schaber

Rasqueta

Ein Schaber ist ein Werkzeug in Form einer Metallplatte mit Kanten, die mit einem Holzgriff verjüngt sind. Es hat eine Struktur und Funktion ähnlich einem Spatel mit dem Unterschied der mit der Basis der Klinge breiter. Una rasqueta es una herramienta en forma de plancha metálica con los cantos afilados con un mango de madera. Tiene una estructura y función similar a una espátula con la diferencia de tener la base de la cuchilla más ancha.

Definition von rasqueta im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Doctor Blade im Wörterbuch ist Eisenplatte, scharfe Kanten und Holzgriff, der verwendet wird, um die Pole, Decks und Seiten der Boote zu schleifen und zu reinigen. Eine andere Bedeutung von Doctor Blade im Wörterbuch ist auch Kissen. La definición de rasqueta en el diccionario castellano es planchuela de hierro, de cantos afilados y con mango de madera, que se usa para raer y limpiar los palos, cubiertas y costados de las embarcaciones. Otro significado de rasqueta en el diccionario es también almohaza.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rasqueta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RASQUETA


arqueta
ar·que·ta
banqueta
ban·que·ta
baqueta
ba·que·ta
briqueta
bri·que·ta
chaqueta
cha·que·ta
claqueta
cla·que·ta
coqueta
co·que·ta
croqueta
cro·que·ta
etiqueta
e·ti·que·ta
horqueta
hor·que·ta
maqueta
ma·que·ta
moqueta
mo·que·ta
mosqueta
mos·que·ta
piqueta
pi·que·ta
plaqueta
pla·que·ta
queta
que·ta
raqueta
ra·que·ta
roqueta
ro·que·ta
vaqueta
va·que·ta
volqueta
vol·que·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RASQUETA

raspe
raspear
raspilla
raspinegra
raspinegro
raspón
rasponazo
rasposa
rasposo
raspudo
rasquetear
rasquiña
rasta
rastacuero
rastafari
rastel
rastillador
rastilladora
rastillar
rastillo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RASQUETA

anqueta
blanqueta
boqueta
borriqueta
broqueta
cequeta
ecoetiqueta
espiroqueta
forqueta
frasqueta
jaqueta
marqueta
marraqueta
morisqueta
palanqueta
paqueta
porqueta
ruqueta
tanqueta
zoqueta

Synonyme und Antonyme von rasqueta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RASQUETA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

rasqueta herramienta forma plancha metálica cantos afilados mango madera tiene estructura función similar espátula diferencia tener base cuchilla más ancha planchuela hierro para raer limpiar palos cubiertas costados embarcaciones otro también almohaza tecnología metales profesionales técnico mecánicos porciones superficie portante aumentan esta superficies rasqueteadas proporcionan cierre hermético perfecto arranque viruta debe arrancar fina manual litografía impresion roía caía tocan solo parcial prtnsa transferencia mente tinta transfenda mostrara cuales partes limar operación repite hasta nbsp impresión serigrafía argi salido exceso qué error cometido josé ocurra este

Übersetzung von rasqueta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RASQUETA

Erfahre, wie die Übersetzung von rasqueta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von rasqueta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rasqueta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

刮刀
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

rasqueta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scraper
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खुरचनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مكشطة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скребок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

raspador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চাঁছনি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grattoir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scraper
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schaber
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スクレーパー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스크레이퍼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scraper
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái nạo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுரண்டும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घासण्याचे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kazıyıcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

raschietto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skrobak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скребок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

screper
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξύστρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skraper
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skrapa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skraper
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rasqueta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RASQUETA»

Der Begriff «rasqueta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.656 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rasqueta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rasqueta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rasqueta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RASQUETA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rasqueta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rasqueta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rasqueta auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RASQUETA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rasqueta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rasqueta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tecnología de los metales: para profesionales técnico-mecánicos
Las porciones de superficie portante aumentan de esta forma en un 80%. Las superficies rasqueteadas proporcionan un cierre hermético perfecto. La rasqueta es una herramienta de arranque de viruta La rasqueta debe arrancar viruta fina.
‎1984
2
Manual de litografía
impresion roía. Si la rasqueta y la caía se tocan solo parcial- LA PRtNSA , . c . 7 , DE TRANSFERENCIA mente, la tinta transfenda a la rasqueta mostrara cuales son las partes de la madera que hay que limar. Esta operación se repite hasta ...
Richard Vicary, 1993
3
Impresión en serigrafía. ARGI0310
La impresión ha salido con tinta en exceso ¿Qué error ha cometido José para que ocurra este defecto de impresión? SOLUCIÓN José tendría que haber utilizado la rasqueta con un ángulo de 75o para así conseguir una impresión óptima del ...
Ma del Mar Redondo Diéguez, 2014
4
Cómo restaurar y reparar muebles: como dar un toque ...
Rasqueta Dispositivo parecido al cepillo de dos manos, pero utilizado para levantar barniz y pintura en vez de madera. Rasqueta de cuello de cisne Denominada así debido a su aspecto; se trata de una rasqueta muy útil para limpiar ciertas ...
Alan Smith, 1995
5
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Hélice de paso controlable “Schottel”. (N.c.). SCPO. ab. Suboficial de 2a clase. ( M-EEUU). (P.). scrap. s. Chatarra. Heavy Metal Scraps. Ver “HMS”. scrap. v. Desguazar barcos. scrape. v. Rasquetear. scraper. s. Rasqueta. (Herr.). Rascador.
Luis Delgado Lamelland, 2010
6
Maquinaria Y Mecanización Agrícola
Rasqueta. Se localiza sobre la parte externa del disco para ayudar al volteo de la tierra y también para mantener el disco limpio, ya que al rotar, cualquier material que el disco tenga adherido, la rasqueta lo hará caer al suelo. Las rasquetas ...
7
Las máquinas agrícolas y su aplicación
La tierra cortada por el disco presiona sobre éste, y le hace girar, arrastrando y elevando el suelo; cuando alcanza una cierta altura, una rasqueta desvía la trayectoria del suelo, que cae al fondo del surco, produciendo de este modo el volteo.
J. ORTIZ CAÑAVATE, 2003
8
Manual de campo del arqueólogo
Prólogo de V. Villaverde, catedrático de Prehistoria de la Universidad de Valencia Este práctico manual facilita instrucciones pormenorizadas sobre cómo emprender y completar de forma adecuada el trabajo de campo en cualquier faceta de ...
Heather Burke, Claire Smith, 2007
9
Artes gráficas
Entintado (rasqueta, contra rasqueta, cuchilla, rodillo "anilox"). Presión de los cilindros. Describir los mecanismos de sujección, registro y tensión de la forma impresora en los distintos sistemas de impresión, huecograbado, flexo y serigrafía.
‎1995
10
Haga usted mísmo su diseño gráfico
Así funciona En la serigrafía, la tinta que recubre la pantalla se fuerza a través de los huecos del estarcido por medio de una rasqueta (un listón de madera con una lámina de goma rígida). Para usarla, se apoya el borde de goma sobre la ...
Roger Walton, Keith Gillies, Lindsey Heppell, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RASQUETA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rasqueta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Utiliza la rasqueta de panadero para transportar los ingredientes ...
Siempre hay que valorar la doble utilidad de un accesorio de cocina, y hoy queremos proponeros utilizar la rasqueta de panadero para transportar los ... «Gastronomía & Cía, Sep 16»
2
Parabrisas descongelado con tan solo pulsar un botón: así funciona ...
El hielo se quita de otras maneras que llevan algo más de tiempo: esperando a que se derrita por sí solo (descartado); utilizando una rasqueta adecuada para ... «Diariomotor, Aug 16»
3
Con rasqueta y cámara a cuestas
Los cuatro se llevaron el original galardón de este recién inaugurado festival, en oro o plata, un Viriato que sostiene en una de sus manos la rasqueta con la ... «La Opinión de Zamora, Apr 16»
4
Guía práctica para conducir con seguridad en invierno
Si fuera necesario, deshelar los cristales con una rasqueta, nunca con agua caliente. Antes de emprender la marcha, debemos asegurar que vamos bien ... «El Mundo, Feb 16»
5
“Escribía encerrado en su escritorio muchas horas, salteando el ...
A los desayunos de mi abuela los sigo añorando, la leche recién ordeñada con mate cocido, el pan rasqueta con la manteca que hacía ella, Los aromas de las ... «Agencia de Noticias San Luis, Feb 16»
6
Los Royo, viejos maestros de la tijera
Para estos trabajos del esquilado la herramienta utilizada por el esquilador y que llevaba consigo donde se le requería era: una soga, una rasqueta metálica, ... «La Opinión de Zamora, Feb 16»
7
Cómo limpiar la vitrocerámica: trucos y consejos
Si dispones de una vitrocerámica, necesitas una rasqueta, sí o sí. Y es que gracias a su diseño, con mango y cuchilla, podrás eliminar las manchas y residuos ... «MediaTrends, Jan 16»
8
Los métodos más efectivos para quitar el hielo del parabrisas del ...
Si la capa de hielo no es muy gruesa es una buena solución; en caso contrario, habrá que utilizar una rasqueta para eliminar el hielo. Nunca se debe llenar el ... «ABC.es, Dez 15»
9
Convierte tu casa en una auténtica panadería Cazando Gangas
Puede parecer un objeto algo simplón pero la rasqueta de panadería es de lo más práctica para manejar masas dentro de los cuencos o sobre la superficie de ... «Directo al Paladar, Nov 15»
10
Materiales: Cocinas Encimeras
Suciedades adheridas fuertemente por requemados podrán eliminarse utilizando una rasqueta con cuchilla de afeitar. Guarda esta imagen en tus favoritos. «Plataforma Arquitectura, Nov 15»

BILDER ÜBER «RASQUETA»

rasqueta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rasqueta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/rasqueta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z