Lade App herunter
educalingo
autobús

Bedeutung von "autobús" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES AUTOBÚS

La palabra autobús procede del francés autobus, de auto y omnibus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON AUTOBÚS AUF SPANISCH

au · to · bús


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUTOBÚS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Autobús ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AUTOBÚS AUF SPANISCH

Bus

Der Bus oder Bus ist ein Fahrzeug für den Transport von Menschen. In der Regel wird es in städtischen und interurbanen öffentlichen Verkehrsmitteln und mit festen Route verwendet. Seine Kapazität kann zwischen 10 und 120 Passagiere variieren.

Definition von autobús im Wörterbuch Spanisch

Die Definition eines Busses im spanischen Wörterbuch ist ein öffentliches Verkehrsmittel mit einer festen Route, die normalerweise im städtischen Dienst verwendet wird. Eine andere Bedeutung von Bus im Wörterbuch ist auch Trainer.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AUTOBÚS

aerobús · bibliobús · bonobús · ferrobús · microbús · obús

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AUTOBÚS

autoayuda · autobaño · autobiógrafa · autobiografía · autobiográfica · autobiográfico · autobiógrafo · autobomba · autobombo · autobronceador · autobusera · autobusero · autobusete · autocabeza · autocamión · autocar · autocaravana · autocarril · autocartera · autocensura

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AUTOBÚS

alipús · champús · chupachús · chuplús · cuscús · desús · felús · habús · Jesús · patatús · rebús · rehús · rejús · repelús · trolebús · tungús

Synonyme und Antonyme von autobús auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AUTOBÚS» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «autobús» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AUTOBÚS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

autobús · autocar · colectivo · guagua · ómnibus · vehículo · diseñado · para · transporte · personas · generalmente · usado · servicios · público · urbano · interurbano · trayecto · fijo · capacidad · puede · variar · entre · pasajeros · automóvil · emplea · habitualmente · servicio · otro · también · ateos · cambian · probablemente · dios · existe · reza · publicidad · algunos · autobuses · barranco · accesibilidad · diagnóstico · adiós · gongtan · viaje · tren · taxi · barca · pueblo · remoto · china · central · relatos · leer · autobús · made · burujón · meet · driver · presento · conductores · know · index · contenido · ruta · tipos · nbsp · pasajero · azul · diario · línea · chica · espera · más · gente · desde ·

Übersetzung von autobús auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AUTOBÚS

Erfahre, wie die Übersetzung von autobús auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von autobús auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «autobús» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

公共汽车
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

autobús
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

bus
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حافلة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

автобус
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ônibus
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাস
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bus
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bas
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bus
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バス
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

버스
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xe buýt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பஸ்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बस
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

otobüs
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

autobus
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

autobus
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

автобус
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

autobuz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λεωφορείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

buss
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

buss
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von autobús

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUTOBÚS»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von autobús
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «autobús».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe autobús auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «AUTOBÚS»

Zitate und Redensarten mit dem Wort autobús.
1
Gilbert Keith Chesterton
Es posible que la frase "dictadura del proletariado" no tenga sentido alguno. Tanto valdría decir; "la omnipotencia de los conductores de autobús". Es evidente que si un conductor fuese omnipotente, no conduciría un autobús.

10 BÜCHER, DIE MIT «AUTOBÚS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von autobús in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit autobús im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
10 ateos cambian de autobús
Probablemente Dios no existe, reza la publicidad en algunos autobuses.
José Ramón Ayllón, 2009
2
Adiós, Gongtan. Un viaje en autobús, tren, taxi, barca, ...
Gongtan es un pueblo remoto de la China central.
Jordi Pérez Colomé, 2008
3
Meet the Bus Driver /Te Presento A Los Conductores de AutobúS
... Know . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Contenido Los conductores de autobús ~~~~~~~~~ . .4 En ruta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .t4 Tipos de conductores de autobús ~~~~~~~ . .18 ...
Joyce Jeffries, 2012
4
Diario del autobús de la línea 3
Una chica espera el autobús. Hay más gente, desde luego, incluso otras chicas esperan el autobús. Pero a mí solamente me importa esta chica que está esperando el autobús a mi derecha y a la que miro de reojo fingiendo indiferencia.
Juan Mari Montes, 2013
5
El Proyecto Spectrum
Evalúa la capacidad del alumno para realizar cálculos mentales. Hágale sentarse a su lado y frente al tablero diciéndole: "Éste es el 'Juego del autobús' y éste es el autobús que recorre estas paradas para recoger a los viajeros [mueva el ...
Mara Krechevsky, 2001
6
Juegos y pasatiempos mientras esperas el autobús: Para ...
Full of fun games and activities, this portable book is perfect for readers on the go who find themselves with some extra time on their hands while waiting for the bus, riding the train, or waiting at the doctor's office.
David Grant, 2012
7
El autobús turístico
Minilibrito ilustrado con forma de autobús. Lectura temprana
‎1999
8
El autobús mágico salta hasta llegar a casa: un libro sobre ...
When a bullfrog hops out of the classroom window, Ms. Frizzle and her students take a wild ride from a frog's-eye-view to learn about animal habitats in a book that complements the new PBS animated series. Original. TV tie-in.
Patricia Relf, Joanna Cole, Nancy W. Stevenson, 1995
9
Ingls Para Dummies
conseguir un taxi (tak—si; taxi), tomar un bus (bus; autobús o bus) o tomar el airport shuttle (eir—port cha-tel; transportador del aeropuerto). Si no ves ningún letrero, dirígete al mostrador de información para conseguir el horario de autobuses ...
Gail Brenner, 2011
10
La Madre Que Cruzo la Frontera Con El Permiso De Dios
de sabor a Rosa, eso sí me molestó un poco porque no me gusta que ustedes le falten el respeto a nadie. –Tienes razón amá. Te prometo que no volveré a hacer algo así –contestó Lalo. –Amá, cuando subamos a este autobús...
Ana Silvia Garcia-Contreras, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUTOBÚS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff autobús im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Accidente de autobús deja al menos 30 muertos en China
Al menos 30 personas murieron y 21 resultaron heridas este domingo en el accidente de un autobús que se incendió en la provincia de Hunan, en el centro de ... «teleSUR TV, Jun 16»
2
Víctima de violación en autobús de ETN amplía su declaración
"Cómo es posible que estemos tan desprotegidos, que subamos a un autobús con una seguridad que vamos seguros, y mentira señores. Ahí pasa de todo y no ... «La Jornada en linea, Jun 16»
3
Video: Mujer denuncia que fue violada en autobús en México
De acuerdo al relato, el martes 8 de junio la mujer fue asaltada y agredida sexualmente luego de que dos hombres tomaran el autobús en el que viajaba, ... «La Opinión, Jun 16»
4
Dos muertos y 30 heridos en un accidente de autobús en Córdoba
Un accidente de tráfico con un autobús implicado ha ocasionado este domingo dos muertes y 49 heridos, dos de ellos están muy graves en la unidad de ... «EL PAÍS, Jun 16»
5
TEB, el gigantesco autobús chino que se elevará por encima de los ...
En medio de un enorme atasco en una autopista, un gigantesco autobús se eleva a más de dos metros de altura para avanzar por encima de dos carriles llenos ... «BBC Mundo, Mai 16»
6
El momento en el que es atacado el autobús de los jugadores del ...
Los jugadores de Manchester United gritaron y se rieron mientras se protegían en el suelo del autobús que los transportaba al campo del West Ham para el ... «BBC Mundo, Mai 16»
7
Se vuelca autobús con fans de Guns N' Roses; 29 heridos y un muerto
Ayer por la tarde, en el kilómetro 81 de la autopista México-Querétaro, se volcó un autobús con fanáticos de los Guns N' Roses. Se dirigían al concierto que la ... «Sopitas.com, Apr 16»
8
Una explosión de un autobús en Jerusalén causa al menos 15 ...
Atentado en Jerusalén. Fuerzas de seguridad y de los servicios de emergencias israelíes, frente al autobús que este lunes ha sufrido una explosión en ... «EL PAÍS, Apr 16»
9
La policía detiene a un universitario por conducir el autobús que ...
La policía venezolana ha detenido a José Gregorio Sulbarán Múñoz, estudiante del Instituto Universitario de Tecnología Agro-Industrial (IUT), por conducir ... «EL PAÍS, Mär 16»
10
13 universitarias muertas en un accidente de autobús en Tarragona
13 estudiantes de universidad han muerto este domingo y decenas han resultado heridos de diversa consideración en el accidente de un autobús ocurrido en ... «El Mundo, Mär 16»

BILDER ÜBER «AUTOBÚS»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Autobús [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/autobus>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE