Lade App herunter
educalingo
ómnibus

Bedeutung von "ómnibus" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ÓMNIBUS

La palabra ómnibus procede del latín omnĭbus, para todos.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ÓMNIBUS AUF SPANISCH

óm · ni · bus


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÓMNIBUS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ómnibus ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÓMNIBUS AUF SPANISCH

Bus

Der Bus oder Bus ist ein Fahrzeug für den Transport von Menschen. In der Regel wird es in städtischen und interurbanen öffentlichen Verkehrsmitteln und mit festen Route verwendet. Seine Kapazität kann zwischen 10 und 120 Passagiere variieren.

Definition von ómnibus im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Omnibus im Wörterbuch ist ein kollektives Transportmittel, um Menschen, meist innerhalb der Bevölkerung, zu transportieren.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ÓMNIBUS

agibílibus · agílibus · cónquibus · de vita et móribus · in pártibus · in púribus · prae mánibus

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ÓMNIBUS

ómicron

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ÓMNIBUS

airbus · antivirus · bus · cactus · campus · chus · corpus · Corpus · cumquibus · estatus · mus · opus · plus · rus · status · sus · tus · venus · versus · virus

Synonyme und Antonyme von ómnibus auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÓMNIBUS» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ómnibus» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ÓMNIBUS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ómnibus · autobús · autocar · camioneta · coche · guagua · tren · vehículo · diseñado · para · transporte · personas · generalmente · usado · servicios · público · urbano · interurbano · trayecto · fijo · capacidad · puede · variar · entre · pasajeros · colectivo · trasladar · dentro · poblaciones · ómnibus · poesía · mexicana · jeeves · creación · más · querida · wodehouse · tándem · sirviente · formado · bertie · wooster · afable · bobalicón · ayuda · cámara · protector · éste · primer · seguirán · otros · cuentos · leer · buenos · aires · alrededores · urbanos · colectivos · sirven · redes · algunas · líneas · tienen · unidades · modernas · bien · mantenidas · pero · otras · viejas · estado · motores · ruidosos · nbsp · dissertaciones · históricas · orden · cavallería · sancio · convenire · poteritis · caftrum · quod ·

Übersetzung von ómnibus auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ÓMNIBUS

Erfahre, wie die Übersetzung von ómnibus auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von ómnibus auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ómnibus» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

公共汽车
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

ómnibus
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

bus
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حافلة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

автобус
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ônibus
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাস
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bus
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bas
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bus
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バス
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

버스
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xe buýt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பஸ்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बस
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

otobüs
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

autobus
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

autobus
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

автобус
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

autobuz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λεωφορείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

buss
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

buss
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ómnibus

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÓMNIBUS»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ómnibus
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ómnibus».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ómnibus auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÓMNIBUS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ómnibus in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ómnibus im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ómnibus Jeeves
La creación más querida de P. G. Wodehouse es el tándem del amo y el sirviente formado por Bertie Wooster, afable y bobalicón, y Jeeves, su ayuda de cámara y protector. Éste es un primer Ómnibus Jeeves, al que seguirán otros.
Wodehouse P.G., 2011
2
Buenos Aires Y Alrededores
Ómnibus urbanos (colectivos) Los colectivos que sirven las redes de transporte urbano, en algunas líneas, tienen unidades modernas y bien mantenidas, pero hay otras líneas con unidades viejas, en mal estado y con motores ruidosos y ...
Diego Bigongiari, 2008
3
Dissertaciones históricas del orden y cavallería de los ...
Sancio convenire poteritis , & Caftrum to- tum , quod dicitur Rebnolius , cum ómnibus fibi pcrtinen- tibus,quando Divina clemencia iliud traddiderit in meam poteftatem , & totum quod habere dcbeo , in Caftro Cor- bins , cum Deus mihi illud ...
Pedro Rodríguez Campomanes, 1747
4
España sagrada: Tratado LXXXI de la Santa Iglesia de Gerona ...
Et nos prasdicti Petrus, et Ermen- sendis , et Berengarius donamus eidem domui canónicas parrochiam sancti Amantii cum decimis et primitiis , et oblationibus , et cum suis ómnibus pertinentiis , et cum suo appendicio Ecclesias sancti Martini ...
Enrique Flórez, Antolín Merino, José de la Canal ((O.S.A.)), 1819
5
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Et nos prasdicti Petrus , et Ermen- sendis, et Berengarius donamus eidem domui canonicae parrochiam sancti Amantii cum decimis et primitas \ et oblationibus , et cum suis ómnibus pertinentiis , et cum suo appendicio Ecclesias sancti Martini ...
Henrique Flórez, 1819
6
Discurso sobre la antiguedad y prerogativas de la rica ...
Comitacus ¡ 8e prsedidorum omnium , & fingulorum ., qux vobis damus , & cum ómnibus alijs , Se fingulis , quaididus ... valemus^ & demum , ac gcncralicer , cum ómnibus , & fingulis iuribus , & percinen- tijs quocumque nomine cenfeantur ...
Miguel Eugenio Muñoz, 1736
7
Historia del Real Monasterio de Sahagun
Johanes; Eps,, Os- aquis, montibus , & ómnibus sibi per- mensis pf. Bernardus Eps Segontinus tinentibus , ut ab hac die sine ullius pf. Martin us Eps Ovetensis p £ Marti- hominis contradictione de iure Sanc- jpus Eps Auriensis J>$. Xab testis.
José Pérez, 1782
8
Ilustracion canónica é historial de los privilegios de la ...
Ideo sic volumus vos esse ¡iberos , ít ab ómnibus oneribus absolutos , cum ómnibus bonis vestra; venerabili Religioni pertinentibus in auernum per totum or- bem , tam domibus , quam casal i bus , castris , & villis, quam Ecclesiis , Hos- ...
Vicente Calvo y Julián, 1777
9
Historicas de las tres Provincias Vascongadas
Ego Sancius per Dei gratiam pampilonensium rex , fació hanc cartam ómnibus populatoribus meis de Sancto Christoforo de Labraza rara presentibus quam futuris, qualiter decrevimns vobis daré bonos foros, et bonas constitutiones. Placuit ...
Juan Antonio Llorente, 1808
10
Noticias históricas de las tres provincias vascongadas ...
cendis pascuís, qnam etiam in facendis lignis: quin etiam iu- menta , armenta Sanctx María: , et pécora in ómnibus partibus quibuscunque contingere potuerit, ad pascendum licentiam vel potestatem habeant liberam. Hinc ecclesiam sancti ...
Juan Antonio Llorente, 1807

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÓMNIBUS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ómnibus im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Miles de pasajeros varados por un paro en la Terminal de Ómnibus
El servicio de ómnibus en la Terminal de Retiro se paralizó desde la tarde ayer por un reclamo gremial de la Unión Tranviarios Automotor (UTA), que exigió ... «LA NACION, Aug 16»
2
Sancionan a choferes de Ómnibus Nacionales e indemnizan a ...
La comisión creada para investigar los hechos concluyó que los tripulantes, quienes se desempeñaban como choferes de ómnibus A son los responsables de ... «Granma Internacional, Aug 16»
3
Una niña de dos años fue atropellada por un ómnibus en la Ruta 8
El trágico hecho ocurrió durante el mediodía de este martes, a la altura del kilómetro 26 de la Ruta 8. Una niña de dos años fue atropellado por un ómnibus del ... «Teledoce.com, Aug 16»
4
UNOTT bloquea salida de ómnibus en Tres Cruces
Algunas empresas han decidido devolver el dinero de los pasajes, como en el caso de Cita, otras, como COTMI, improvisaron la salida de ómnibus a pocos ... «El Observador, Jul 16»
5
Pacasmayo: Ómnibus chocó contra un edificio y murieron 5 ...
... un menor de edad. Un ómnibus de la empresa Transportes RChac chocó contra un edificio ubicado en el cruce de las avenidas 28 de julio y Leoncio Prado. «Diario Perú21, Jul 16»
6
Intendente citó a Salgado por precio del boleto de ómnibus
Salvo el precio del combustible, que se mantiene estable para las empresas de ómnibus debido al subsidio al gasoil del Ministerio de Transporte, en la ... «Diario El País, Jun 16»
7
Del avión al ómnibus sin realizar declaraciones
Del avión al ómnibus sin realizar declaraciones ... S subieron a un ómnibus para ir al predio "Julio Humberto Grondona", donde en el ingreso había decenas de ... «LaCapital.com.ar, Jun 16»
8
Un profundo cráter casi se traga un ómnibus en Córdoba y 25 de ...
Esta mañana, alrededor de las 9.30, el interno 34 de la línea de ómnibus 8, de la empresa Libertad UTE, se hundió en un pozo que se abrió en el pavimento ... «La Gaceta Tucumán, Jun 16»
9
"Problema técnico" impidió que Cutcsa aporte video sobre joven ...
En ese momento vio que la mujer y otro hombre se bajaban rápidamente del ómnibus. La joven se quedó en el vehículo, un 180 con destino a Plaza España, ... «Diario El País, Jun 16»
10
Denunció que fue "drogada" con un celular en viaje de ómnibus
La historia se propaga en muchos países a través de los medios electrónicos: una mujer que viaja en un ómnibus pide asistencia a una joven porque no puede ... «Diario El País, Jun 16»

BILDER ÜBER «ÓMNIBUS»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ómnibus [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/omnibus>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE