Lade App herunter
educalingo
azalá

Bedeutung von "azalá" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES AZALÁ

La palabra azalá procede del árabe hispánico aṣṣalá, la cual a su vez procede del árabe clásico ṣalāh.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON AZALÁ AUF SPANISCH

a · za · 


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AZALÁ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Azalá ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AZALÁ AUF SPANISCH

Definition von azalá im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Azalá im Wörterbuch ist Muslim.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AZALÁ

alalá · albalá · falbalá · faralá · farfalá · gualá · ojalá · zalá

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AZALÁ

azafranera · azafranero · azagadero · azagador · azagar · azagaya · azagón · azaguán · azahar · azainadamente · azalea · azálea · azamboa · azamboero · azamboo · azanahoriate · azanca · azándar · azanefa · azangarina

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AZALÁ

acullá · Alá · allá · ayatolá · blablá · blablablá · dallá · mulá

Synonyme und Antonyme von azalá auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AZALÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

azalá · entre · musulmanes · oración · koran · spanish · language · edition · cuando · estés · ellos · dirijas · grupo · mantenga · lado · arma · mano · hayan · prosternado · vayan · atrás · otro · aún · haya · orado · venga · contigo · tengan · cuidado · nbsp · sagrado · corán · estéis · viaje · incoveniente · abreviéis · teméis · ataque · infieles · para · vosotros · enemigo · declarado · quran · barcelona · antigua · moderna · descripcion · historia · fué · áhacer · mezquita · mayor · donde · puso · sitio · correspondiaal · amir · andouñ · ministro · acercó · advertirle · debía · apartarse · contestó · gran · severidad · reposo · aquellas · palabras · ritus · infidelium · miradas · interconfesionales · sobre · nisä · mujeres · hayáis · terminado · recordad · dios · sentados · echados · sintáis · tranquilos · haced · prescrito · creyentes ·

Übersetzung von azalá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AZALÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von azalá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von azalá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «azalá» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

建立祈祷
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

azalá
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Azalea
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रार्थना की स्थापना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقيم الصلاة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

намаз
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

a oração
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নামায কায়েম করবে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Salât
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mendirikan shalat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

das Gebet
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

祈りを確立
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기도를 확립
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

netepake pandonga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thiết lập cầu nguyện
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரார்த்தனை நிறுவ
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रार्थना स्थापन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

namazı kılıp
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stabilire la preghiera
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odprawiają modlitwę
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

намаз
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rugăciunea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καθιερώσει την προσευχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vestig gebed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

etablera bön
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bønnen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von azalá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AZALÁ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von azalá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «azalá».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe azalá auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AZALÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von azalá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit azalá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Cor'an: (The Koran, Spanish-Language Edition)
Cuando estés con ellos y les dirijas la azalá, que un grupo se mantenga de pie a tu lado, arma en mano. Cuando se hayan prosternado, que vayan atrás y que otro grupo que aún no haya orado venga y ore contigo. ¡Que tengan cuidado y no ...
‎2003
2
Sagrado Corán
Cuando estéis de viaje, no hay incoveniente en que abreviéis la azalá, si teméis un ataque de los infieles. Los infieles son para vosotros un enemigo declarado. 102. Cuando estés con ellos y les dirijas la azalá, que un grupo se mantenga de  ...
Simon Abram
3
spanish-quran-wb
Cuando estéis de viaje, no hay incoveniente en que abreviéis la azalá, si teméis un ataque de los infieles. Los infieles son para vosotros un enemigo declarado. 102. Cuando estés con ellos y les dirijas la azalá, que un grupo se mantenga de  ...
IslamKotob
4
Barcelona antigua y moderna, Ó Descripcion é Historia de ...
Uri dia fué áhacer su azalá (2L) á la mezquita mayor, donde se puso en el sitio que correspondiaal amir, y cu'andouñ ministro se acercó á advertirle que debía apartarse, le contestó con gran severidad y reposo aquellas palabras del Co— ...
Andres Avelino Pi y Arimon, 1854
5
Ritus infidelium: Miradas interconfesionales sobre las ...
23 Corán, IV, 103, al-NisÄ' («Las Mujeres»): «Cuando hayáis terminado la azalá, recordad a Dios de pie, sentados o echados. Y, cuando os sintáis tranquilos, haced la azalá. La azalá se ha prescrito a los creyentes en tiempos determinados ...
José Martínez Gázquez, John Victor Tolan, 2013
6
Islam sin Dios:
Respondió: «Han dicho lo que has oído». Dijo: «Pues infórmales de que hago la azalá (usallî) y de que mi azalá (salât) apaga mi Ira».180 Al hablar de la salât de Allâh, el Islâm está mostrando una vez más que es fiel heredero de la tradición ...
Abdelmumin Aya, 2013
7
El Korán [El Corán]
Pero luego que terminéis la azalá, recordad a Alá de pie y sentados y sobre vuestros costados; pero cuando estéis seguros, haced la azalá. En verdad, la azalá es sobre los creyentes escrito temporalizado. Y no cejéis en la persecución del ...
Mahoma, 1941
8
Abenházam de Córdoba y su Historia crítica de las ideas ...
SIGNIFICADO nn LA voz “AZALÁ” 1o1 tuales. La palabra azalá (oración litúrgica) ', por ejemplo, significa etimológicamente en la lengua árabe “la plegaria” y no más; pero Dios la ha usado para significar ciertos movimientos determinados y ...
ʻAlī ibn Aḥmad Ibn Ḥazm, Miguel Asín Palacios, Real Academia de la Historia (Spain), 1931
9
Jesucristo y la salvacion del hombre
azalá: es el rezo en coro acompañado de gestos y constituye la oración principal ; tienen la obligación de rezar cinco veces al día orientados hacia la Meca. Los viernes, día de la oración principal, se agrega la prédica, aunque no tienen ...
Nestor Alejandro Ramos
10
Diccionario abreviado Oxford de las religiones del mundo
77 AZALÁ Avyákata (páli; sct. . avyakjtavastüni, «lo inefable») . Los cuatro tenias o preguntas que se le presentaron al *Buda, frente a las que, sin embargo, permaneció en silencio. El silencio no significó que fueran incontestables, sino que ...
John Bowker, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AZALÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff azalá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cara a Cara con un Sacerdote buenista…
Pero si se arrepienten, hacen el azalá y dan el azaque, entonces ¡dejadles en paz! Allah es indulgente, misericordioso. ¡Combatid contra quienes, habiendo ... «Periodista Digital, Jun 16»
2
Ayuno de Ramadán, uno de los pilares del Islam
Azalá, oración. La comunidad se funda en la plegaria, que los fieles deben repetir cinco veces al día (amanecer, mañana, mediodía, tarde y noche), ... «Periodista Digital, Jun 16»
3
'La Biblia y la Semana Santa', el último vídeo que arrasa en Youtube
Tendedles emboscadas por todas partes! Pero si se arrepienten, hacen la azalá y dan el azaque, entonces dejadles en paz! Alá es indulgente, misericordioso. «Público, Mär 16»
4
Misericordia y conflicto de religiones (Pino de Tormes)
Es de obligada memorización para los musulmanes puesto que la azalá siempre comienza con la recitación de la fâtiha. Después de esta azora se recitará otro ... «Periodista Digital, Mär 16»
5
Prohibido jugar al ajedrez en Arabia Saudí
... creyente se olvide de Dios y de cumplir con la azalá, con la oración. Equipara así el ajedrez a un juego de azar, porque en aquella época se hacían apuestas ... «La Vanguardia, Jan 16»
6
«El mensaje del Papa Francisco no es sólo para los católicos sino ...
Pero si se arrepienten, hacen la azalá y dan el azaque, entonces ¡dejadles en paz! Dios es indulgente, misericordioso" (Corán 9:5)! Se consideran asociadores ... «InfoCatólica, Dez 15»
7
'Arabia Saudí ha acogido muchos más refugiados que Europa'
Tendedles emboscadas por todas partes! Pero si se arrepienten, hacen la azalá y dan el azaque, entonces dejadles en paz! Alá es indulgente, misericordioso. «Infovaticana, Nov 15»
8
¿Exactamente qué dice el Corán?
Pero si se arrepienten, hacen la azalá [oraciones obligatorias] y dan el azaque [tributo], entonces ¡dejadles en paz! Alá es indulgente, misericordioso '. 9:41 '¡Id ... «La Estrella de Panamá, Nov 15»
9
Los terroristas del Estado Islámico siguen al pie de la letra la sura ...
"Cuando estéis de viaje, no hay inconveniente en que abreviés la azalá, ... Pero si se arrepienten, hacen la azalá y dan el azaque, entonces ¡dejadles en paz! «Infobae.com, Nov 15»
10
Carrasco y Encinas llevan a China su combinación flamenca de ...
A la dieciochesca "Calles de Madrid", de Luigi Boccherini, siguieron "La Rábida", de Carrasco, "Azalá", de Encinas, "Al Ándalus", de nuevo del gaditano; ... «eldiario.es, Nov 15»

BILDER ÜBER «AZALÁ»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Azalá [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/azala>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE