Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "azándar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AZÁNDAR

La palabra azándar procede del árabe hispánico aṣṣándal, este del árabe clásico ṣandal 'madera de sándalo', este del pelvi čandal, la cual a su vez procede del sánscrito čandana.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AZÁNDAR AUF SPANISCH

a · zán · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AZÁNDAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Azándar ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AZÁNDAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «azándar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von azándar im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch Sandelholz. En el diccionario castellano azándar significa sándalo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «azándar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AZÁNDAR


estándar
es·tán·dar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AZÁNDAR

azahar
azainadamente
aza
azalea
azálea
azamboa
azamboero
azamboo
azanahoriate
azanca
azanefa
azangarina
azangarino
azanoria
azanoriate
azaque
azaquefa
azar
azaramiento
azarandar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AZÁNDAR

agrandar
ahondar
andar
arrendar
bandar
blindar
brindar
calendar
comandar
demandar
deslindar
enmendar
fundar
inundar
mandar
merendar
recomendar
refrendar
rondar
secundar

Synonyme und Antonyme von azándar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AZÁNDAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

azándar sándalo كتاب في ترتيب اوقات الغراسة والمغروسات tratado agrícola esta denominación utilizada lengua vulgar alándalus donde planta conocida usualmente nombre sandal árabe procede palabra española quot pronunciada algunas nbsp trama ramillete construcción sentido despliegue términos referidos mundo vegetal mineral verbena claveles perlas aljófar esmeraldas caracteriza este poema antólogo inaugura presencia antología adelantando homenaje pedro espinosa poeta antequerano honra españa ilustre río cintas ríos eran mediterráneo constituyen tópicos frecuentes poetas contemporáneos anteponer ciencias naturaleza andalus textos estudios semilla descacarillada pimentero

Übersetzung von azándar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AZÁNDAR

Erfahre, wie die Übersetzung von azándar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von azándar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «azándar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

azándar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

azándar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Random
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

azándar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

azándar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

azándar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

azándar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

azándar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

azándar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

azándar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

azándar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

azándar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

azándar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

azándar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

azándar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

azándar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

azándar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

azándar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

azándar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

azándar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

azándar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

azándar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

azándar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

azándar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

azándar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

azándar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von azándar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AZÁNDAR»

Der Begriff «azándar» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.322 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «azándar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von azándar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «azándar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AZÁNDAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «azándar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «azándar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe azándar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AZÁNDAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von azándar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit azándar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
كتاب في ترتيب اوقات الغراسة والمغروسات: un tratado agrícola ...
846a), esta denominación no era utilizada en la lengua vulgar de Alándalus, donde esta planta era conocida usualmente con el nombre de sandal. A su vez, de esta voz árabe procede la palabra española "azándar", pronunciada en algunas ...
Ángel C. López y López, 1990
2
La Trama Del Ramillete: Construcción y Sentido de Las ...
El despliegue de términos referidos al mundo vegetal y mineral -«azándar», « verbena», «claveles», «perlas», «aljófar», «esmeraldas», etc.- caracteriza a este poema con el que el antólogo inaugura su presencia en la antología, adelantando ...
Belén Molina Huete, 2003
3
Homenaje a Pedro Espinosa: poeta antequerano (1578-1650)
Honra del mar de España, ilustre río que con cintas de azándar y verbena (1) Que los ríos eran honra del mar y que el Mediterráneo era mar de España, constituyen tópicos frecuentes en los poetas contemporáneos (2). Anteponer ilustre al ...
‎1953
4
Ciencias de la naturaleza en Al-Andalus: Textos y estudios
... (semilla descacarillada del pimentero común (Piper nigrum L.)). Fawdany - Menta (Mentha ssp.). Fawdanf' barrï - Poleo (Mentha pulegium L.). Fawdany jabalí - Nébeda (Nepeta catar'ia L.) Fawdanf' nahrï - Azándar (Mentha aquatica L. ).
Expiración García Sánchez, 1994
5
José Trigo
Y desmemorando, desmoronando: cárabo rutilante, caudatrémola, azándar, prognes.
Fernando del Paso, 1982
6
Poetas líricos de los siglos XVI y XVII
Honra del mar de España , ilustre rio, Que con cintas de azándar y verbena Ciñes tu margen, de claveles llena , Haciendo alegre ultraja al cierzo frió. Si ya con tierna planta y dulce brio Vieres la ingrata , causa de mi pena, Hurtar tus perlas y ...
Adolfo de Castro y Rossi, 1857
7
Poesía española de los Siglos de Oro
Además del poema Fábula del Genil –pre- culterano–, compuso la obra en prosa Espejo de cristal (1625), de carácter ascético. Su Poesía fue editada en 1974 por López Estrada. 1 azándar: sándalo. 2 amaranto: planta de tallo grueso y 183 ...
Ariadna García García, 2009
8
Poetas líricos de los siglos XVI y XVII: (1857. CX, 600 p.)
... Llamo á sus blancas náyades, Y el mandamiento celestial diciendo , Ponen las manos al trahajo santo , Tapetes , perlas , márgenes tendiendo De azándar y amaranto, Hermosas ga'las de la tierna Flora. No donde el agua frágil , bullidora,  ...
Adolfo de Castro, 1857
9
Modismos comparativos de Andalucía
«Azándar»). ~ Peor que el sobaco de un gitano. ~ Peor que una 'abeju- guiya'( F. FERNÁNDEZ PAREJA, Vocabulario de Priego de Córdoba y su comarca, Córdoba, 1982, 11. Abejuguiya= abubilla). ~ Peor que una mierda al sol. OSCURO ...
Juan José Antequera Luengo
10
Poetas liricos de los siglos XVI y XVII: poesias
... volviendo A verse sin espanto , Llamó á sus blancas náyades, Y el mandamiento celestial diciendo , Ponen las manos al trabajo santo , Tapetes, perlas, márgenes tendiendo De azándar y amaranto, Hermosas galas de la tierna Flora.
Adolfo de Castro, 1857

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AZÁNDAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff azándar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Andalucismo en el diccionario académico
'Azándar'. Es palabra de origen árabe que se usa como sinónimo de una planta de tanto prestigio y de tan buen olor como el sándalo. 'Azotalenguas'. Es un ... «Sur Digital, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Azándar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/azandar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z