Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dallá" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DALLÁ AUF SPANISCH

da · llá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DALLÁ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dallá ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DALLÁ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dallá» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dallá im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet Dallas von dort, oder von der anderen Seite von dort, oder auf die andere Seite. En el diccionario castellano dallá significa de allá, o del otro lado de allá, o al otro lado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dallá» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DALLÁ


acullá
a·cu·llá
allá
llá

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DALLÁ

dala
dalaga
dalái lama
dalgo
dalia
dalind
daliniano
dalla
dallador
dalladora
dallar
dalle
dálmata
dalmática
dalmático
daltoniana
daltoniano
daltónica
daltónico
daltonismo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DALLÁ

A
ala
alba
ayato
aza
blab
blablab
falba
fara
farfa
gua
mu
oja
za

Synonyme und Antonyme von dallá auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DALLÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

dallá allá otro lado entre guerra corona catalono aragonesa aquesto dovemos seyer ayudadores todos reyes assí zeloc justicia como mantener defender nuestros estamientos facemos saber fuéssemos regnos faríamos más ditos nbsp introducción historia fotografía cataluña documentos actividad contemporánea revista ford dací dallá mirador erigieron algunas principales plataformas difusión cuanto aspectos teóricos comentarios cierto tono intelectual obras completas doctor manuel milá fontanals marcelino menéndez pelayo dalladores eran tres dallayres dallan blat dalla altre lomlá ayre

Übersetzung von dallá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DALLÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von dallá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von dallá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dallá» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

DALLA
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

dallá
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

From there
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dalla
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دالا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Далла
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dalla
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dalla
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dalla
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dalla
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dalla
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dalla
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dalla
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Dalla
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Dalla
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Dalla
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dalla
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Dalla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dalla
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Далла
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Dalla
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dalla
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Dalla
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dalla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dalla
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dallá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DALLÁ»

Der Begriff «dallá» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.077 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dallá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dallá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dallá».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DALLÁ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dallá» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dallá» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dallá auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DALLÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dallá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dallá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Entre la paz y la guerra: la Corona catalono-aragonesa y ...
E a aquesto dovemos seyer ayudadores todos los reyes, assí por zeloc de justicia como por mantener e defender nuestros estamientos, e facemos vos saber que si fuéssemos en los regnos nuestros dallá mar nos faríamos más en los ditos ...
Maria Teresa Ferrer i Mallol, 2005
2
Introducción a la historia de la fotografía en Cataluña
Art, A.C., Documentos de Actividad Contemporánea, Revista Ford, DAcí i dAllá y Mirador se erigieron en algunas de sus principales plataformas de difusión. En cuanto a los aspectos teóricos y a comentarios con un cierto tono intelectual, ...
Juan Naranjo, Museu Nacional d'Art de Catalunya, 2000
3
Obras completas del doctor d. Manuel Milá Fontanals ...: ...
Manuel Milá y Fontanals Marcelino Menéndez y Pelayo. 295. Los dalladores. Ya n' eran tres dallayres | qu' ea dallan del bon blat, La-un dalla que dalla, | Г altre no vol dallá. (Lomlá, que del ayre, Г ayre, Lomlá, que del ayre va).
Manuel Milá y Fontanals, Marcelino Menéndez y Pelayo, 1896
4
Centon epistolario
... ca se metió en Portogal , é dallá recabó gente , é hurtó el Castillo : é dice alguien, quel AL- cayde Pedro de Vadillo, que lo tenia en custodia, se lo dexó hurtar. El, sí ó no , se pasó á Portogal : é Moserí Die- (i) En Medina del Campo á  ...
Fernando Gómez de Ciudad Real, Fernán Pérez de Guzmán, Fernando del Pulgar, 1775
5
Historia de las rentas eclesiásticas de España
... introductio deceptiva, é cautelosa, ó principi gracios , los dits pagesos continuaren pagar, é los dits senyors ab la dita poste» sio axi adquirida los capbrevaren, declarat per nos lo sobredi t , dallá avant los dits pagesos no sien tiuguts pagar, ...
Juan Sempere y Guarinos, 1822
6
Viage á Constantinopla en el año de 1784
José Moreno. XXV APÉNDICE II. RESUMEN DE OTRO VIAGE A CHIPRE T LAS COSTAS DE SIRIA EN i?88. T-/a constante amistad del Rey Padre con Mohamet Ben-Ab- dallá , Rey de Marruecos y de Fez , se mostró con obras señaladas.
José Moreno, 1790
7
Tesoro de los romanceros y cancioneros españoles, ...
A Minaya sesenta y cinco Cavalleros acrecidol' han E el se tenie ciento que aduxiera dallá. Por yr con estas Duenas buena compana se face. 1430 Los quinientos marcos dió Minaya al Abbat. De los otros quinientos decirvos he que face ...
Eugenio de Ochoa, A. Pons ((Barcelona)), 1840
8
Aprobación de la regla y orden del gloriosissimo padre San ...
... monasteriq y q«£Íp» v hra de dó Garcia cl fundador,su muger da iwBftephaniacotttpdos los hnor ' ' dallá'luwoiDonîRiaibiïo IUjo deli „ Vna hi ja de do Garcia llarnirez.7. de Nauar ra,nietodElrbnd4diaref dcdoniMrra^J^^ Súda muger/] se Hamo ...
Benedictinos, 1583
9
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: A-Z ...
Su parr. tiene por aneja á la de Cap-dallá. En lngar de la •it. que insertamos en el Diccionario léase la siguiente. Sit. al O, y á 3 leg. y □J de Palma, y áif de Puigpuñenten terr. muy escabroso. Debe añadirse, «que tiene algunos puertos en su ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1829
10
Granada y sus contornos
Este, que pertenecía á la esclarecida estirpe abencerrage, no perdonaba medio alguno para sostener fin el trono á Hissen, ya por que su adhesión y parentesco le imponían este deber, ya por que su caida entregaría el poder á Ab- dallá...
José Francisco de Luque, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DALLÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dallá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ökumenikus istentiszteletet tartottak Szepsiben a Vox Columbellae ...
Köszönjük a dalba és dallá énekelt költői üzenetet, az 1956-ban hősi halált halt Gérecz Attila üzenetét. Havasi József felidézett egy törénetet a költőről: amikor ... «Magyar Kurír, Nov 15»
2
Felvidéki rockerek: Aylen´s Fall
... hogy valaki otthon összedob egy témát, és próbán ezt kovácsoljuk dallá, ez természetesen nem mindig sikerül. A dalok szövegeit pedig énekesünk, Gyuri írja. «Bumm.sk, Sep 15»
3
Kifogyhatatlan lendülettel
Úgy érzem, meglehetősen erős dallá nőtte ki magát a Legyél a másé című duett, melyben Vastag Csaba egy rendkívül érzékeny, őszinte oldalát mutatja meg ... «Napló Online, Sep 15»
4
„Magának a Nemzetiben a helye”
Dallá bűvölted az életemet. / Légy áldva! Beváltod igéretedet. / S áldott ez a pünkösd napja a hajnali fényben!” (Áprily Lajos fordítása). Forrás: Magyar Nemzet ... «mno.hu, Apr 15»
5
SOTO: Inside The Vertigo
De azt legalább a The Poodles stílusú lüktetése teszi az egyik leghallgathatóbb dallá az albumon. A legnagyobb bajom ezekkel a dalokkal az, hogy nincs végük ... «Hardrock, Feb 15»
6
Ma lenne 80 éves Elvis – 8 meglepő feldolgozás
Az utóbbi évek egyik legérdekesebb, extravagáns énekesnője második kislemezére énekelte fel a Surrendert – egészen elképesztő hangulatú dallá alakítva az ... «hvg.hu, Jan 15»
7
„Nem akartam kelet-európai cigánylányka lenni”
Gyakran mondogatok először ritmusokat, énekelgetek dallamokat, viszont igazán akkor válik valami dallá, mikor tartalmat is adok hozzá. hvg.hu: A menedzsered ... «hvg.hu, Dez 14»
8
Ray: külön szám
... az American Broadcasting Companyt éppen akkor (1979-ben) vásárolta fel az MCA, amikor a Georgia on My Mindot hivatalos állami dallá nyilvánították. «NOL.hu, Okt 14»
9
Mondókák gyászra és vigasságra
A szinte mozgalmi dallá nőtt Ezt is elviszem magammal visszafogottabb lett, egy cselló drámaibbá, fenyegetőbbé tette, közben megőrizte játékosságát is. «NOL.hu, Aug 14»
10
Holokauszt emlékművet avattak Veszprémben
A Veszprémer Klezmer Band előadásában szólalt meg a Szól a kakas már c. világszerte ismert, zsidó dallá is vált magyar népdal, majd az avatóünnepség ... «Napló Online, Jun 14»

BILDER ÜBER «DALLÁ»

dallá

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dallá [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/dalla>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z