Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "balista" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BALISTA

La palabra balista procede del latín balista, la cual a su vez procede del griego βάλλειν, lanzar, arrojar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BALISTA AUF SPANISCH

ba · lis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALISTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Balista ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BALISTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balista» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
balista

Ballista

Balista

Der Ballist ist eine alte Waffe der Belagerung von Aspekt und Mechanismus ähnlich denen einer Armbrust, aber von einer viel größeren Größe. Er hat je nach Größe und Struktur des Modells große Dart oder Speere separat oder in kleinen Gruppen gefeuert. Aufgrund seiner Größe musste es auf einem Stativ gestützt werden und wurde von mehreren Männern behandelt, die für das Einsetzen der Projektile verantwortlich waren, um die Maschine durch einen Torsionsmechanismus zu spannen und schließlich das Projektil zu lösen. Wenn das Manöver richtig gemacht wurde, wurde das Projektil in großen Entfernungen gefeuert und an einen oder mehrere Feinde genagelt. Es wurde vor allem in den Belagerungen verwendet, da es einmal möglich war, mit ihr auf zielgerichtete Ziele zu zielen. Allerdings wurden in einigen Fällen Räder in die ballista-Unterstützung integriert, um es ändern zu können, ohne es zu demontieren. Das ursprüngliche griechisch-römische Modell feuerte große sphärische Steine ​​statt Dart, die später angefangen wurde. Es ist merkwürdig zu bemerken, dass es der Ballist war, der später die manuelle Armbrust des Mittelalters inspirierte und nicht umgekehrt. La balista es una antigua arma de asedio de aspecto y mecanismo similares a los de una ballesta, pero de un tamaño mucho mayor. Disparaba grandes dardos o jabalinas por separado o en pequeños grupos, según el tamaño y estructura del modelo. Debido a su tamaño, debía sostenerse sobre un trípode y era manejada por varios hombres encargados de poner los proyectiles, tensar la máquina por un mecanismo de torsión y liberar finalmente el proyectil. Si la maniobra se hacía correctamente, el proyectil salía disparado a grandes distancias y se clavaba en uno o más enemigos. Se usaba principalmente en los asedios, ya que una vez montada era difícil de apuntar con ella a objetivos móviles. No obstante, en ciertas ocasiones se incorporaron ruedas al soporte de la balista para poder cambiarla de sitio sin tener que desmontarla. El modelo original grecorromano disparaba grandes piedras esféricas en lugar de dardos, que comenzaron a adoptarse más tarde. Resulta curioso constatar que fue la balista la que inspiró posteriormente la ballesta manual de la Edad Media, y no al revés.

Definition von balista im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Balista im Wörterbuch ist übersetzt von der Stadt und Festung Websites, Maschine, um schwere Steine ​​zu werfen. En el diccionario castellano balista significa en los sitios de las ciudades y fortalezas, máquina para arrojar piedras de mucho peso.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balista» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BALISTA


analista
a·na·lis·ta
capitalista
ca·pi·ta·lis·ta
ciclista
ci·clis·ta
especialista
es·pe·cia·lis·ta
estilista
es·ti·lis·ta
evangelista
e·van·ge·lis·ta
finalista
fi·na·lis·ta
futbolista
fut·bo·lis·ta
generalista
ge·ne·ra·lis·ta
idealista
i·de·a·lis·ta
lista
lis·ta
minimalista
mi·ni·ma·lis·ta
nacionalista
na·cio·na·lis·ta
oficialista
o·fi·cia·lis·ta
paulista
pau·lis·ta
realista
re·a·lis·ta
socialista
so·cia·lis·ta
solista
so·lis·ta
surrealista
su·rre·a·lis·ta
vocalista
vo·ca·lis·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BALISTA

balicero
balido
balilla
balimbín
balimbing
balín
balinazo
balinera
balinero
balinés
balinesa
balística
balístico
balita
balitadera
balitar
balitear
baliza
balizamiento
balizar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BALISTA

animalista
anticapitalista
automovilista
colista
constitucionalista
detallista
documentalista
imperialista
internacionalista
justicialista
materialista
medallista
motociclista
mundialista
naturalista
novelista
populista
psicoanalista
semifinalista
sindicalista

Synonyme und Antonyme von balista auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BALISTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

balista antigua arma asedio aspecto mecanismo similares ballesta pero tamaño mucho mayor disparaba grandes dardos jabalinas separado pequeños grupos según estructura modelo debido debía sostenerse sobre trípode manejada varios hombres encargados sitios ciudades fortalezas arrojar piedras peso aspectos humanos vivienda militar etimológico histórico tecnológico balista razones damos extenso articulo máquinas antiguas permiten aligerar este reforzando aquellas algunos textos entrar larga erudita discusión puramente griega tiene nbsp emaús cuatro reportajes universal istr disparar flechas bodoques lugar donde guardar balistarium tiro

Übersetzung von balista auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BALISTA

Erfahre, wie die Übersetzung von balista auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von balista auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «balista» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

balista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ballista
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ballista
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منجنيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

баллиста
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ballista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বড়ো বড়ো প্রস্তরখন্ড নিক্ষেপ করার জন্য প্রাচীনকালে ব্যবহৃত একরকমের যন্ত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

baliste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ballista
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Balliste
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バリスタ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발리스타
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ballista
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ballista
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கற்களை எதிரியின் மீது எரியும் ஒருவகை பொறி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ballista
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mancınık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ballista
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

balista
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

баліста
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

balistă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ballista
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geschut
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ballista
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ballista
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von balista

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALISTA»

Der Begriff «balista» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.159 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «balista» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von balista
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «balista».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BALISTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «balista» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «balista» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe balista auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BALISTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von balista in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit balista im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
BALISTA. Las razones que damos en el extenso articulo Máquinas antiguas, nos permiten aligerar este, reforzando aquellas con algunos textos, pero sin entrar en larga y erudita discusión. — La voz, puramente griega, bal lis ta tiene su ...
José Almirante y Torroella, 1869
2
Diccionario universal Español -Latino
Balista , l>a!istr,>.\\Arm* para disparar flechas y bodoques. Balista. Lugar donde se guardar. Balistarium , ti. A tiro de ballesta, mod. adv. A larca distancia. A longe , longo intervalle. Armar la ballesta. Balistam, arcum intendere. Encabalgarla.
Manuel de Valbuena, 1822
3
Castillos medioevales de Nabarra
ítem pro quinqué pocis, salsis, VIj. doliis magnis et parvis duabus magnis archis et duabus parvis archis ad tenendum sagitas, quodam scuto, thoris et alio arnesio emptis de Johanne de Monciaco.— ítem pro quadam balista de garrote, cum ...
Julio Altadill, 2005
4
Veteris et recentioris philosophiae dogmata Joannis Dunsii ...
Quarto cum plumbea pila è balista ignea deorsum ex plodifur per lineam Finitor i, seu Horizonti per- pendicularem,deberet pila eo majorem ictum efficere , quo ma gis. à balista recedit. Tunc enim pila ageretur et à propria gravitate, et ab aer» ...
Giuseppe Antonio Ferrari ((O.F.M. Conv.)), 1807
5
Curso Elemental de Historia para los Militares
No obstante , nos persuadimos que no parecerá infundado el que digamos que la Catapulta servia para arrojar saetas y maderos con puntas herradas ; y la balista para arrojar piedras. Seguiremos en la descripcion de las dos á Godescalo ...
Felix de ANAYA, 1818
6
Diccionario español-latino: para uso de los jóvenes que se ...
Bodocazo, gliíbüli balista* ictus. Brollo, cultrum äduneum. Bodoque. íictTIis рПа balista», glöbfllus flctY- lis balislarius || el que tiene poco talento . stullus , stÖlYdus, Tneptus || hacer — , terrâ prPmi ; hümatum esse. Bodoquera, glohülorum ...
Francisco de Paula Mas y Artigas, 1851
7
Tratamiento ortodóntico en el adulto
Para maximizar los resultados y minimizar los inconvenientes se propone el uso de la "balista lingual". Su diseño se ha basado en el trabajo presentado por Harry Jacoby en 1979, en el cual describe el uso de una " bal lista " para lograr la ...
Julia F. de Harfin, 2006
8
Diccionario numismático general: para la perfecta ...
Diana corriendo con antorcha en la D. BALLISTA , ó BALISTA (servio anicio ). Hombre insigne , erudito , y de resolución. Fue Prefecto de Valeriano en Asia, y venció repetidas veces á los Persas. El exército que tenia á su mando le saludó  ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1773
9
Diccionario universal latino-español
Plaut, De color moreno. Balista, ae. f. Cic. La ballesta, ballestón, catapulta, máquina de que se usaba antiguamente para disparar flechas , piedras y otras armas arrojadiza!. Bâlistârium, ii. n. Plin. El lugar donde se guardaban las ballestas.
Manuel de Valbuena, 1829
10
Las Obras de Cayo Cornelio Tacito, 3
Mas una balista l de extraña grandeza de la legion quince con tiros de gruesísimas piedras aterraba las esquadras enemigas : y hubiera hecho mucho mayor daño , si dos soldados con señalado valor no se atrevieran ( amparados con ...
Corneli Tàcit, 1794

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALISTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff balista im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Balista chilena Natalia Ducó finalizó sexta en la Liga de Diamante ...
Emol / SANTIAGO.- La balista chilena Natalia Ducó culminó en la sexta posición su participación en la Liga de Diamante de la Federación Internacional de ... «EntornoInteligente, Mai 16»
2
Natalia Ducó logra medalla de bronce en Iberoamericano de ...
La balista nacional, Natalia Ducó, registró una destacada actuación en el Iberoamericano de Atletismo que se disputó en Río de Janeiro. Esto porque alcanzó ... «Teletrece, Mai 16»
3
Rumbo a Río 2016: Natalia Duco, la gran esperanza chilena
El segundo reportaje de la serie mostró parte de la rutina diaria de la balista sanfelipeña, que en Brasil buscará una medalla. «24Horas.cl, Apr 16»
4
G. Balista décède une semaine après avoir chuté dans la Lauze
Les pompiers du Grimp avaient été mobilisés suite à l'accident. En médaillon, le docteur Balista. L'homme était à l'origine de l'association Chat libre du canton. «ladepeche.fr, Mär 16»
5
L'ancien maire tombe dans la Lauze en voulant sauver un chat
Hier matin, Gérard Balista, l'ancien maire d'Ax, a emprunté une passerelle enjambant la Lauze pour aller chercher un chat. La structure vermoulue a cédé et le ... «ladepeche.fr, Mär 16»
6
Cumbre de las atletas chilenas que competirán en Río 2016
La balista decidió no ir al Mundial bajo techo para centrar sus energías en la cita olímpica. "Volveré a competir en mayo, para el Iberoamericano", reveló la ... «Economía y Negocios online, Mär 16»
7
Tiesitkö näitä asioita Balista? (osa 2)
Sellaisen vinkin annan, että sadekaudella uima-altaalle kannattaa mennä aina heti, kun vähänkin paistaa! Sillä sitä vettä voi tulla vastaavasti kuin saavista ... «Kauneus ja Terveys, Feb 16»
8
Tiesitkö näitä asioita Balista? (osa 1)
Balilla on paljon kivoja kahvila-ravintoloita. Tässä herkullinen munakas ja ihana cappucino kera itsepuristetun mehun…Bali-Advertiser on muuten hyvä ... «Kauneus ja Terveys, Jan 16»
9
Balista: Dessert Ice Cream Rasa 'Pelangi'
Balista Signature Cafe, terletak di Jalan Banda, Jawa Barat ini sukses membuat para pecinta kuliner ingin bersinggah dan mencicipi langsung dessert berwarna ... «Dream, Okt 15»
10
Balista: Dron je osveta za paljenje albanske zastave u Đenovi!
Britanska produkcija "Copa90" napravila je razgovor sa albanskim ekstremistom Ismailom Morinom, zvanom Balista, koji je pričao o dronu, ali i istoriji Srba i ... «Vesti, Okt 15»

BILDER ÜBER «BALISTA»

balista

REFERENZ
« EDUCALINGO. Balista [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/balista>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z