Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "barbero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BARBERO

La palabra barbero procede de barba.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BARBERO AUF SPANISCH

bar · be · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARBERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Barbero kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BARBERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barbero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
barbero

Friseur

Barbero

Der Barbier ist eine Person, deren Besatzung vom Rasieren bis zum Schneiden und Konditionieren der Haare ist. Sein Arbeitsplatz ist bekannt als "Barber" oder "House of the Barber". Barbiere waren auch Orte sozialer Interaktion und öffentlicher Diskussion. In einigen Fällen waren Friseursalons auch öffentliche Foren. Sie waren offene Diskussionsforen, dienten dazu, die öffentliche Besorgnis auszudrücken, und die Beteiligung der Bürger an Debatten zu aktuellen Themen. Sie haben auch dazu beigetragen, die männliche Identität zu gestalten. Andere Zusatzfunktionen, die von Friseuren durchgeführt werden, sollen den Arbeitsplatz sauber halten, indem sie die Haare des vorherigen Kunden fegen, um die Werkzeuge gut zu nutzen und schließlich Shampoos, Farbstoffe, Salben und andere Produkte für die Pflege und Verschönerung der Haare zu verkaufen. El Barbero es una persona cuya ocupación es desde afeitar cortar y acondicionar el cabello. Su lugar de trabajo se le conoce como "Barbería" o "Casa del Barbero". Las Barberías eran también lugares de interacción social y el discurso público. En algunos casos, las barberías eran también foros públicos. Eran los lugares de debates abiertos,servían para expresar la preocupación pública, y la participación de los ciudadanos en los debates sobre temas de actualidad. También influyeron en ayudar a formar la identidad masculina. Otras funciones accesorias que desempeñan los barberos son las de mantener el lugar de trabajo limpio barriendo los cabellos del anterior cliente, mantener en buen uso las herramientas y, eventualmente, vender champús, tintes, pomadas y otros productos destinados al mantenimiento y embellecimiento del cabello.

Definition von barbero im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Barbier im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist schmeichelhaft. Eine andere Bedeutung von Barbier im Wörterbuch ist ein Mann, der den Beruf hat, sich zu rasieren oder einen Bart zu machen. Barber ist auch Fisch der Antillen, in der Reihenfolge der Acantopterigios, von 15 bis 20 cm in der Länge und der Hälfte der Breite, der Farbe der Schokolade, Gabelschwanz, kleiner Mund, große und schwarze Augen mit gelben Zaun, ein Dorn hart und spitz neben dem Schwanz und sehr raue Haut. La primera definición de barbero en el diccionario de la real academia de la lengua española es adulador. Otro significado de barbero en el diccionario es hombre que tiene por oficio afeitar o hacer la barba. Barbero es también pez del mar de las Antillas, del orden de los Acantopterigios, de 15 a 20 cm de longitud y la mitad de anchura, de color de chocolate, cola ahorquillada, boca pequeña, ojos grandes y negros con cerco amarillo, una espina dura y puntiaguda junto a la cola, y piel muy áspera.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barbero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BARBERO


albero
al·be·ro
babero
ba·be·ro
bombero
bom·be·ro
cabero
ca·be·ro
cambero
cam·be·ro
cancerbero
can·cer·be·ro
cebero
ce·be·ro
cerbero
cer·be·ro
cubero
cu·be·ro
escobero
es·co·be·ro
garbero
gar·be·ro
globero
glo·be·ro
herbero
her·be·ro
hierbero
hier·be·ro
ibero
be·ro
pombero
pom·be·ro
reverbero
re·ver·be·ro
ribero
ri·be·ro
rumbero
rum·be·ro
yerbero
yer·be·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BARBERO

barbastrino
barbato
barbear
barbechada
barbechar
barbechera
barbecho
barbera
barbería
barberil
barberol
barbeta
barbián
barbiana
barbiblanca
barbiblanco
barbicacho
barbicana
barbicano
barbicastaña

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BARBERO

ajobero
algarrobero
aljibero
almadrabero
arrobero
rbero
cachimbero
celtíbero
embero
estribero
garrobero
guayabero
íbero
jobero
bero
lobero
maracaibero
marimbero
quilombero
tambero

Synonyme und Antonyme von barbero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BARBERO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «barbero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von barbero

MIT «BARBERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

barbero afeitador fígaro peluquero rapabarbas rapador morsas automotores jesus martin propiedades taladro barbero persona cuya ocupación desde afeitar cortar acondicionar cabello lugar trabajo conoce como primera lengua española adulador otro hombre tiene oficio hacer barba antillas orden acantopterigios longitud mitad anchura color chocolate cola ahorquillada boca pequeña ojos grandes negros cerco amarillo espina dura puntiaguda junto piel áspera coronel historia retahíla terrible dilema decirle pueblo autoritario déspota cuantos pelos cabeza medios mediaciones comunicación cultura einstein contó dynamic clever this book solves

Übersetzung von barbero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARBERO

Erfahre, wie die Übersetzung von barbero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von barbero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barbero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

理发师
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

barbero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Barber
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حلاق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

цирюльник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

barbeiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নাপিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coiffeur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gunting rambut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Barbier
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

床屋
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이발사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Barber
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thợ hớt tóc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முடிதிருத்தும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

न्हावी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

berber
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

barbiere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fryzjer
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

цирульник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frizer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουρέας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

barbier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

barber
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

barber
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barbero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARBERO»

Der Begriff «barbero» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.214 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «barbero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von barbero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «barbero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BARBERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «barbero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «barbero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barbero auf Spanisch

BEISPIELE

10 SPRICHWORT MIT «BARBERO»

Barbero de balde, ni lo busques ni lo halles.
No se me da más barbero que odrero, que todo es trasquilar cuero.
A la puta y al barbero, nadie los quiere viejos.
Barbero que no sea parlero, no lo hay en el mundo entero.
Chapucero es el barbero que deja rasposo el cuero.
El médico, viejo, y mozo el barbero.
El ruin barbero, ni deja pelo ni cuero.
En la barba del astroso se impone el barbero mozo.
Escribano, puta y barbero pacen en un prado y van por un sendero.
La gracia del barbero es sacar patilla donde no hay pelo.

10 BÜCHER, DIE MIT «BARBERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barbero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barbero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El barbero y el Coronel
Una historia, con retahíla, sobre un barbero que se ve en el terrible dilema de decirle al coronel del pueblo, un hombre autoritario y déspota, cuantos pelos tiene en la cabeza.
Ana Maria Machado, 1999
2
Lo que Einstein le contó a su barbero
Dynamic and clever, this book solves the "mysteries" of everyday life with definitive and simple explanations. Dinámico y listo, este libro resuelve los "misterios" de la vida cotidiana con explicaciones definitivas y sencillas.
Robert L. Wolke, 2007
3
Homenaje al Dr. Marino Barbero Santos: in memoriam
La presente obra, dividida en dos volúmenes, recoge trabajos de diversos juristas españoles, latinoamericanos y europeos, reunidos con el fin de homenajear al Prof. D. Marino Barbero Santos.
Adán Nieto Martín, 2001
4
El barbero de Picasso: historia de una amistad
Este libro trata de la inusual y estrecha amistad que unió al barbero Eugenio Arias y al pintor desde 1947 hasta la muerte de Picasso en 1973.
Monika Czernin, Melissa Müller, 2002
5
Mapas nocturnos: diálogos con la obra de Jesús Martín-Barbero
HISTORIA Y POLITICA EN DE LOS MEDIOS A LAS MEDIACIONES DE JESÚS MARTÍN-BARBERO Fabio López de la Roche Quisiéramos de entrada expresar que la obra del profesor Jesús Martín-Barbero representa un trabajo imbuido de  ...
María Cristina Laverde Toscano, Fundación Universidad Central (Bogotá, Colombia). Departamento de Investigaciones, 1998
6
Universitas Vitae. Homenaje a Ruperto Nuñez Barbero
Algunas consideraciones en torno a la polÍtica criminal Ángel José Sanz Moran Universidad de Valladolid ILa contribución del profesor Núñez Barbero, en el Libro Homenaje que la Universidad de Salamanca dedicara a su maestro, don ...
Fernando (ed.) Pérez Álvarez, Ana Isabel García Alfaraz, 2007
7
Higiene y atencion sanitaria domiciliaria
El profesional de ayuda a domicilio se constituye como una figura fundamental a la hora de ofrecer una asistencia integral al asistido.
Laura Barbero Miguel, 2012
8
Los ejercicios del ver: hegemonía audiovisual y ficción ...
En la simbolización y ritualización del lazo social se entretejen los flujos y redes comunicacionales de manera cada día más densa, lo que produce un des-ordenamiento cultural.
Jesús Martín-Barbero, Germán Rey, 1999
9
Vida y obras del maduro incorregible
Este es un relato que, mediante la figura de un personaje ficticio, relata con cierta ironia el decalogo de normas autoimpuestas que le hacen ser un bloqueador nato de la comunicacion, en cualquier ambito en que se encuentre.
Miguel Angel Barbero Barrios, 2009
10
Intervención en la Atención Sociosanitaria en Instituciones
El personal interdisciplinar de un centro sociosanitario es el encargado de desarrollar una serie de actuaciones mediante las que se contemplan la atención de las necesidades de los usuarios dependientes internos.
Laura Barbero Miguel, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARBERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff barbero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Policía Municipal multa por desobediencia al jefe de gabinete de ...
El delegado madrileño de Salud, Seguridad y Emergencias, Javier Barbero, ha reconocido que la Policía Municipal denunció a su jefe de Gabinete "por ... «Telemadrid, Jun 16»
2
Archivada la causa contra Javier Barbero por injurias a la Policía
El Juzgado de Instrucción 47 de Madrid ha archivado la querella interpuesta contra el concejal de Seguridad de la capital, Javier Barbero, por llamar "fascistas" ... «El Mundo, Jun 16»
3
Barbero consigue el apoyo para montar el comité ético de la Policía ...
El delegado de Salud, Seguridad y Emergencias, Javier Barbero, conseguirá hoy en el Pleno del Ayuntamiento el apoyo necesario para poner en marcha el ... «ABC.es, Mai 16»
4
Arrestan a barbero que promovió la paz en Llorens
Misael Ayala capturó la atención del País al lograr una tregua entre bandos contrarios del residencial.(alex.figueroa@gfrmedia.com). Autoridades diligenciaron ... «Primera Hora, Mai 16»
5
Barbero dice que enviar policías al botellón es como mandarlos a ...
Fue el edil de Salud, Javier Barbero, quien hizo la propuesta, durante la presentación de un programa contra el consumo de alcohol en la calle. El plan busca ... «ABC.es, Mai 16»
6
Pedro Barbero presenta una comedia posromántica con Rovira y ...
Después de debutar en 2001 con "Tuno negro", el director Pedro Barbero regresa ahora con "El futuro ya no es lo que era", que califica como una "comedia ... «La Opinión de Málaga, Apr 16»
7
El comité ético de Barbero indigna a la Policía Municipal
Muchos agentes de la Policía Municipal sintieron ayer que su jefe y concejal del Área, Javier Barbero, ponía en entredicho su prestigio al anunciar la creación ... «La Razón, Apr 16»
8
Javier Barbero: "No he hecho ninguna descalificación de la Policía"
El concejal de Seguridad del Ayuntamiento de Madrid, Javier Barbero, ha negado ante el juez que descalificara a los policías tras sufrir el acoso de cientos de ... «El Mundo, Apr 16»
9
Barbero se fractura una clavícula en Turquía
El polaco Przemyslaw Niemec (Lampre) ganó este domingo la primera etapa de la Vuelta a Turquía, un recorrido de 129 kilómetros en Estambul, y se situó líder ... «MARCA.com, Apr 16»
10
Acribillaron a barbero colombiano en el Rímac
Un hombre fue asesinado de tres disparos en el cuerpo en su barbería en el Rímac. La víctima tenía dejo colombiano, pero en el Registro Nacional de ... «América Televisión, Apr 16»

BILDER ÜBER «BARBERO»

barbero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Barbero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/barbero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z