Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "barbecho" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BARBECHO

La palabra barbecho procede del latín vervactum, de vervagĕre 'arar la tierra en la primavera'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BARBECHO AUF SPANISCH

bar · be · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARBECHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Barbecho ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BARBECHO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barbecho» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
barbecho

Brache

Barbecho

Es wird als Brache auf die Technik, durch die der Boden ohne Pflanzung oder Kultivierung während eines oder mehrerer vegetativer Zyklen, mit dem Ziel der Wiederherstellung und Lagerung von organischer Substanz und Feuchtigkeit, zusätzlich zur Vermeidung von Pathogenen, die darauf warten, dass ihre Zyklen zu beenden, ohne dass sie zurückkehren können, Renoviert wegen des Mangels an verfügbaren Gastgebern. Die Brache besteht darin, ein Stück Land für ein Jahr oder mehrere Jahre zu ruhen, bevor sie zurückkehren, um zu kultivieren, wenn im Allgemeinen die Reinigung durch das Entfernen von Unkraut, Dornen und Unkraut erfolgt; Dann heißt es, dass es "Barbechea" ist, das heißt, es ist vorbereitet, es so zu arrangieren, dass die Handlung für die Aussaat bereit ist. Es ist eine Technik, die in der Rotation von Getreide von einigen Bauern verwendet wird, die versuchen, die Nährstoffe und die chemische Zusammensetzung des Bodens vor einer anderen Zeit der Ernte wieder aufzufüllen, damit es natürlich das Gleichgewicht der Elemente wiederherstellen kann, aus denen die Erde besteht. Während der Zeit, die unkultiviert bleibt, wird der Boden einer Reihe von Aufgaben unterworfen, um seine Voraussetzung für die Kultivierung zu verbessern. Se denomina barbecho a la técnica por la cual la tierra se deja sin sembrar o cultivar durante uno o varios ciclos vegetativos, con el propósito de recuperar y almacenar materia orgánica y humedad, además de evitar patógenos esperando a que sus ciclos terminen sin poder volver a renovarse debido a la falta de hospederos disponibles. El barbecho consiste en dejar descansar una parcela de tierra por uno o varios años, antes de volverse a cultivar, cuando, generalmente, se hace limpieza de ésta quitándole las malas hierbas, espinos, y malezas; entonces se dice que se "barbechea", es decir, se labra disponiéndola para que la parcela esté lista para la siembra. Es una técnica muy usada en la rotación de cultivos por algunos agricultores que buscan que se repongan los nutrientes y la composición química del suelo antes de otro tiempo de cosecha, para que naturalmente se pueda restaurar el equilibrio de los elementos que componen la tierra. Durante el tiempo que permanece sin cultivar, el suelo es sometido a una serie de labores con objeto de mejorar su predisposición al cultivo.

Definition von barbecho im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Brache im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Ackerland, das nicht während eines oder mehrerer Jahre gesät wird. Eine weitere Bedeutung von Brache im Wörterbuch ist Brache-Aktion. Brache wird später gepflügt, um zu säen. La primera definición de barbecho en el diccionario de la real academia de la lengua española es tierra labrantía que no se siembra durante uno o más años. Otro significado de barbecho en el diccionario es acción de barbechar. Barbecho es también haza arada para sembrar después.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barbecho» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BARBECHO


acecho
ce·cho
arrecho
rre·cho
berberecho
ber·be·re·cho
cohecho
co·he·cho
derecho
de·re·cho
desecho
de·se·cho
deshecho
des·he·cho
despecho
des·pe·cho
echo
e·cho
estrecho
es·tre·cho
hecho
he·cho
helecho
he·le·cho
insatisfecho
in·sa·tis·fe·cho
lecho
le·cho
maltrecho
mal·tre·cho
pecho
pe·cho
provecho
pro·ve·cho
satisfecho
sa·tis·fe·cho
techo
te·cho
trecho
tre·cho

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BARBECHO

barbarote
barbasco
barbastrense
barbastrina
barbastrino
barbato
barbear
barbechada
barbechar
barbechera
barbera
barbería
barberil
barbero
barberol
barbeta
barbián
barbiana
barbiblanca
barbiblanco

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BARBECHO

afecho
afrecho
ahecho
antepecho
asecho
barbihecho
candelecho
canecho
contrahecho
contrecho
correcho
desfecho
entretecho
fecho
malhecho
pelecho
rececho
rehecho
repecho
tapapecho

Synonyme und Antonyme von barbecho auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BARBECHO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «barbecho» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von barbecho

MIT «BARBECHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

barbecho añojal barbechera calvero desierto eriazo estepa páramo rastrojo yermo denomina técnica cual tierra deja sembrar cultivar durante varios ciclos vegetativos propósito recuperar almacenar materia orgánica humedad además primera lengua española labrantía más otro acción barbechar barbecho también haza arada después tecnologias productivas sistemas agrosilvopecuarios barbechos mejorados considera solamente mejorado sembrado producto sucesión natural representa sistematización árboles nbsp tiempo ambiental plástica producida polimerización fenol formal dehído descubierta baekeland gran utilización eléctricos hasta aparición otros aisladores derivados petróleo ciencias agropecuarias barbadas strike root nombre reciben plantas derivadas estacas leñosas éstas serán extraídas raíz

Übersetzung von barbecho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARBECHO

Erfahre, wie die Übersetzung von barbecho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von barbecho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barbecho» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

休耕
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

barbecho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fallow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هاجع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пар
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inculto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পতিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jachère
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kosong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Brache
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

休閑地
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

휴경지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gersang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đất bỏ hoang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தரிசு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुसंस्कृत नसलेले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nadas
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incolto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ugór
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nedezvoltat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κιτρινωπός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

braak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

träda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brakk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barbecho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARBECHO»

Der Begriff «barbecho» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.355 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «barbecho» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von barbecho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «barbecho».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BARBECHO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «barbecho» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «barbecho» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barbecho auf Spanisch

BEISPIELE

9 SPRICHWORT MIT «BARBECHO»

Año derecho, de la era al barbecho.
El barbecho de enero hace a su amo caballero.
El queso y el barbecho, de mayo sea hecho.
Haz buen barbecho y verás pronto el provecho.
Labrar en barbecho, es labrar necio.
Más tiran nalgas en lecho que bueyes en barbecho.
Mayo mojado, del buen barbecho hace prado.
Perro en barbecho ladra sin provecho.
Todas las cosas son como el barbecho, que haciéndolos ya está hecho.

10 BÜCHER, DIE MIT «BARBECHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barbecho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barbecho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tecnologias productivas para sistemas agrosilvopecuarios: de ...
3.4.6 Barbechos mejorados Se considera solamente el barbecho mejorado, sembrado y no producto de sucesión natural, ya que el barbecho natural no representa sistematización en el uso de árboles, y el barbecho mejorado es además la ...
‎1994
2
Diccionario Ambiental
Materia plástica producida por polimerización del fenol por el formal- dehído. Fue descubierta por Leo H. Baekeland en 1906 y de gran utilización en sistemas eléctricos hasta la aparición de otros aisladores derivados del petróleo. Barbecho.
Nestor Julio Fraume Restrepo, 2007
3
Diccionario de Las Ciencias Agropecuarias
Barbadas.(strike root).Nombre que reciben las plantas derivadas de las estacas leñosas.Éstas serán extraídas a raíz desnuda durante el invierno, cuando se encuentran en período de reposo. Barbecho.(fallow).Dícese de la tierra de cultivo ...
Carlos F Barioglio, 2006
4
Diccionario de Geografía (Ed. Económica)
BARBECHO, BARBECHO FORESTAL Geogr. agr. —Barbecho es el estado de reposo de un campo. En la agricultura tradicional, pobre en abonos, era una auténtica necesidad. Podía dejarse el terreno sin cultivar (barbecho holgón, limpio o ...
‎2004
5
El árbol al servicio del agricultor: Principios y técnicas
3. EL. BARBECHO. MEJORADO. Funciones. El pequeño agricultor del Trópico a menudo tiene que trabajar en suelos pobres, expuestos a la erosión, al lavado de nutrientes por la lluvia y a la degradación por el efecto del sol. En estas ...
Frans Geilfus, Pascual Bailón, 1994
6
La revolución agrícola en España
Además, el aprovechamiento del rastrojo (a veces complementado con algún pasto), permitía a la vez alimentar el ganado tanto de labor como de producción, y aprovechar el estiércol que dejaba en el campo, en el año previo al barbecho,  ...
Lluis Argemí D'abadal, Luis Argemi, 1994
7
140 - Evaluacion de los recursos forestales Mundiales 2000
1 990-2000 matriz de área de t ansicióntrop cal Clases de la cubierta de la tierra en el 2000 (Millones de ha) Clases de la cubierta Bosques cerrados Bosques abiertos Barbecho alto Bosque fragmentado Arbustos Barbecho corto Otra ...
Fao, 2002
8
Azúcar y trabajo: tecnología de los siglos XVII y XVIII en ...
El trabajo de barbecho requería de tierra con cierta humedad para que el arado pudiera penetrar. Cuando era posible, se aprovechaba el inicio de la temporada de lluvias y si éste no era el caso, el campo se humedecía con el agua de riego.
Beatriz Scharrer Tamm, 1997
9
Etnología de Andalucía oriental: Parentesco, agricultura y pesca
trojera de la cebada y la avena sembrada ese año y a la que no se le hacía ninguna labor, se dejaba «en calma»; la otra, se hacía barbecho ese año, para sembrar en septiembre. En la práctica, dos terceras partes descansarían dos años ...
Danielle Provansal, Pedro Molina, 1991
10
La agricultura indígena en la montaña de Guerrero
El período de barbecho debe ser mínimo de 20 a 25 años (Boserup, E. 1967:65). 2. Sistema de cultivo por rozas en monte bajo. Bajo este sistema el barbecho es más corto, usualmente tiene una duración entre seis y 10 años. El verdadero ...
Marcos Matías Alonso, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARBECHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff barbecho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Olores putrefactos perjudican a residentes de El Barbecho
Personas que habitan en la urbanización El Barbecho expresaron estar cansadas de soportar los olores putrefactos, los cuales emanan de la “montaña” de ... «Diario La Región, Jun 16»
2
Desecho en barbecho - RTVE.es
... .La gestión de los residuos en una ciudad de más de cuatro millones como Madrid es un reto urbanístico y ambiental permanente. «RTVE, Jun 16»
3
Juanma Moreno critica el año "en barbecho" de Susana Díaz en la ...
El presidente del PP-A, Juanma Moreno, ha valorado este martes el primer año de gobierno de la Junta de Andalucía bajo la presidencia de Susana Díaz, ... «Europa Press, Jun 16»
4
Placas solares: piratas y en barbecho
El pasado 11 de abril de 2016 concluyó el plazo del Ministerio de Industria para que los propietarios de las instalaciones de autoconsumo de energía solar ... «Cadena SER, Mai 16»
5
Guerra contra las malezas: insisten con la importancia del barbecho
El período de barbecho es el que transcurre entre la cosecha de un cultivo y la siembra del cultivo siguiente. Existen dos tipos de barbechos: “Barbecho corto” ... «Clarín.com, Mai 16»
6
¿Por qué es fundamental realizar un buen barbecho?
El período de barbecho es el que transcurre entre la cosecha de un cultivo y la siembra del cultivo siguiente. Existen dos tipos de barbechos: “Barbecho corto” ... «Infocampo, Mai 16»
7
Vecinos de El Barbecho piden agua las 24 horas del día
Los habitantes de El Barbecho, específicamente los que residen en los denominados “súper bloques” argumentaron que el suministro de agua en el complejo ... «Diario La Región, Apr 16»
8
Agricultura autoriza el laboreo en tierras de barbecho hasta el 15 de ...
La Consejería de Agricultura, Ganadería y Medio Ambiente ha ampliado hasta el 15 de mayo el periodo para el laboreo en barbechos y tierras sin cultivo ... «20minutos.es, Apr 16»
9
Danza y teatro para un 'Barbecho' «visual y con mucho cachondeo»
Escenas. Bailarines y actores, los dos intérpretes de 'Barbecho' cambian de cara para ofrecer una historia que reflexiona sobre los procesos de creación ... «Diario Vasco, Mär 16»
10
Después del barbecho
"Y el barbecho salió bien", sonríe Rivera, sobre todo cuando ninguno de los cuatro era partidario de improvisar un discurso que no fuera sincero por el mero ... «EL PAÍS, Dez 15»

BILDER ÜBER «BARBECHO»

barbecho

REFERENZ
« EDUCALINGO. Barbecho [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/barbecho>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z