Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "barbería" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BARBERÍA AUF SPANISCH

bar · be ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARBERÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Barbería ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BARBERÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barbería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
barbería

Friseur

Peluquería

Ein Friseur oder Friseursalon ist ein Ort, wo mehrere ästhetische Dienstleistungen angeboten werden, vor allem der Haarschnitt, aber auch andere sind in der Regel wie Rasieren, Haarentfernung, Maniküre, Pediküre, etc. durchgeführt. Wenn es um viele verschiedene Dienstleistungen geht, wird es oft als Schönheitssalon bezeichnet. Der früheste Hinweis auf die Existenz der kosmetischen Haarpflege bezieht sich auf Ägypten, wo die bedeutendsten Veränderungen in der Haarkosmetik begann zu erfolgen. In einer so kulturell großen Nation haben die Leute - wie in vielen anderen - ihre Köpfe geschält, aber nicht so die Priester und Mitglieder der herrschenden Elite, die sich um ihre Haare mit verschiedenen Frisuren und Schattierungen kümmerten. Die Perücken hatten auch ihren Höhepunkt, und dominierten die traditionellen geraden Haare, mit Pony, schneiden sehr gleichmäßig in einer Länge, die an den Schultern ankam. Aber ein anderer großer Beitrag der Ägypter war in Bezug auf die Färbung, da sie die Nützlichkeit des Hennas entdeckten, die ihnen erlaubten, rötliche Farben und Mahagoni zu erhalten. Una peluquería o barbería es un local donde se ofrecen varios servicios estéticos, principalmente el corte de pelo, pero también suelen realizarse otros como afeitado, depilado, manicura, pedicura, etc. Cuando se trata de muchos servicios diferentes suele llamarse salón de belleza. La referencia más antigua que se tiene sobre la existencia de cuidados cosméticos en el pelo nos remite a Egipto, donde se empezaron a realizar los cambios más significativos en cuanto a la cosmética capilar. En esa nación tan grandiosa culturalmente, el pueblo -como ocurría en muchos otros- se pelaba la cabeza, aunque no así los sacerdotes y los miembros de la elite gobernante, que se dedicaba a cuidar su cabello jugando con diferentes peinados y tonalidades. Las pelucas también tuvieron su auge, y predominaban las tradicionales de pelo lacio, con flequillo, cortado muy parejo en un largo que llegaba a los hombros. Pero otro gran aporte de los egipcios fue en cuanto a la coloración, ya que descubrieron la utilidad de la henna, que les permitió obtener colores rojizos y caobas.

Definition von barbería im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Barbershop im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist lokal, wo der Barbier arbeitet. Eine weitere Bedeutung von Barbershop im Wörterbuch ist ein Friseur. Barbershop ist auch Zimmer oder Stück bestimmt in den Gemeinden und anderen Einrichtungen für Dienstleistungen von Friseur oder Friseur. La primera definición de barbería en el diccionario de la real academia de la lengua española es local donde trabaja el barbero. Otro significado de barbería en el diccionario es oficio de barbero. Barbería es también sala o pieza destinada en las comunidades y otros establecimientos para servicios de barbero o peluquero.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barbería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BARBERÍA


adobería
a·do·be··a
batería
ba·te··a
bebería
be·be··a
bobería
bo·be··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cubería
cu·be··a
enfermería
en·fer·me··a
estribería
es·tri·be··a
galería
ga·le··a
hierbería
hier·be··a
ingeniería
in·ge·nie··a
jaibería
jai·be··a
joyería
jo·ye··a
lavandería
la·van·de··a
lobería
lo·be··a
nabería
na·be··a
robería
ro·be··a
tubería
tu·be··a
yerbería
yer·be··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BARBERÍA

barbastrense
barbastrina
barbastrino
barbato
barbear
barbechada
barbechar
barbechera
barbecho
barbera
barberil
barbero
barberol
barbeta
barbián
barbiana
barbiblanca
barbiblanco
barbicacho
barbicana

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BARBERÍA

bisutería
cancillería
carrocería
consejería
cristalería
ferretería
ganadería
hostelería
hotelería
jardinería
lencería
librería
lotería
mensajería
minería
panadería
papelería
peluquería
repostería
tapicería

Synonyme und Antonyme von barbería auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BARBERÍA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «barbería» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von barbería

MIT «BARBERÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

barbería peluquería local donde ofrecen varios servicios estéticos principalmente corte pelo pero también suelen realizarse otros como afeitado depilado manicura pedicura cuando trata primera lengua española trabaja barbero otro oficio barbería sala pieza destinada comunidades establecimientos para peluquero hacer monografia catalogo documentos fundacion sergio fernandez cartas severino cónsul españa gibraltar ramón maría narváez situación provincia frontera ante probable invasión carlista medidas tomadas respecto pamplona almedina orígenes socialismo odontopediatría dictamen validez testamento doña basilia cuentos aún siete makar kuzmich blestkin está abierta dueño joven unos veintitrés años sucio vestido ropas mugrientas pretenden pasar elegantes poniendo orden manual ortodoncia moreno nova costa guías clínicas diagnóstico agenesias dentarias iberoam ortod duehutd dudxpv rxuhooh ruhqr rrwk huxswlrq fkloguhq zlwk

Übersetzung von barbería auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARBERÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von barbería auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von barbería auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barbería» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

理发店
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

barbería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

barbershop
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नाई की दुकान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صالون حلاقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

парикмахерская
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

barbearia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

barbershop
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

barbershop
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kedai gunting rambut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Friseurgeschäft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

理髪店
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이발소
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Barbershop
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiệm hớt tóc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பார்பர்ஷாப்பை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

barbershop
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

berber dükkânı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

negozio di barbiere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

barbershop
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перукарня
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frizeria
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουρείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

barbershop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

barbershop
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

barbershop
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barbería

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARBERÍA»

Der Begriff «barbería» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.661 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «barbería» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von barbería
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «barbería».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BARBERÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «barbería» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «barbería» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barbería auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARBERÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barbería in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barbería im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Catalogo de Los Documentos de la Fundacion Sergio Fernandez ...
14.1847. (Pieza 4) 17 cartas de Severino Barbería, Cónsul de España en Gibraltar, a Ramón María Narváez. Sobre situación en la provincia y en la frontera, ante probable invasión carlista y las medidas tomadas al respecto. Pamplona. 1848.
2
La Barbería de la Almedina: Los Orígenes Del Socialismo ...
La barbería de la Almedina.
Fernando Martínez López, 2003
3
Cuentos
Aún no son las siete, pero la barbería de Makar Kuzmich Blestkin ya está abierta. El dueño, un joven de unos veintitrés años, sucio, vestido con ropas mugrientas que pretenden pasar por elegantes, está poniendo en orden el local.
Antón P. Chéjov, 2012
4
Manual de ortodoncia
Barbería E, Moreno JP, De Nova MJ, Costa F. Guías clínicas ante un diagnóstico de agenesias dentarias. Rev Iberoam Ortod 1988;8:9-12. %DUEHUtD ( 0DUDxpV -3 0RXUHOOH 5 0RUHQR -3 7RRWK HUXSWLRQ LQ FKLOGUHQ ZLWK ...
Josep Maria Ustrell i Torrent, 2011
5
La otredad en la mirada: VI Coloquio de Literatura Caribeña ...
Este territorio retórico, que no duda en mostrarse abiertamente en una barbería de Hartford, Bogotá o Sao Paulo, persigue una incorporación intencionada para legitimarse a sí mismo en su franca lucha por el capital simbólico: el mandato no  ...
‎2002
6
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 1996 - ...
Otro punto querría comentar acerca de la personalidad de la doctora Barbería, es su condición humana. Tal vez esto sea más íntimo y no es frecuente comentarlo en esta casa, pero pienso que es importante que se sepa cuando ella suba al ...
Real Academia Nacional de Medicina
7
J. Solana:
Sólo que aquellos se siguen esforzando en un trabajo ahora no dignificador. En cuatro ocasiones -o en una sola pues los cuatro cuadros son variaciones de uno solo- se trata el tema de los barberos. El primer óleo es "Barbería de pueblo" ...
Ricardo López Serrano, 2004
8
Historia pintoresca de Colima
El ranchero que venía con su intenso dolor de muelas acudió, pues, a una barbería, y dio con una que estaba situada en la Calle Real hoy Madero, barbería que se llamaba Del Progreso, del Peso Guacho — apodo del dueño que era don ...
Miguel Galindo, 1939
9
A rienda suelta
Barbería Club Siguiendo la parábola descendente que determina el fin de semana, el catedrático que irá el domingo a las carreras, debe pasar primero por el obligado cuarto intermedio de la barbería: ésta viene a ser así como la antesala ...
Last Reason, Gabriela García Cedro, 2006
10
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
Item , tota ñau ó cocha , qui sia de tres cubertes , qui vage ó venga de Cayler , ne de Tunitz , ne de Sicilia , ne de Venecia , ne de Genova, ne de Pisa , ne de Napols , ne de Spanya , ne de Barbería , pach XX livres. Item , tota паи ó cocha , qui ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1779

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARBERÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff barbería im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Road Movie: La barbería de Al Capone
Allí se refugiaba de tanto en tanto y, por supuesto, le gustaba la barbería, que aseguran en el Renaissance - la empresa que lo remodeló- mantiene las paredes ... «Teletrece, Jun 16»
2
San Martín de Porres: Joven y peligrosa mujer dirigió asalto a ...
Una joven, pero avezada mujer y un adolescente fueron intervenidos por la policía, tras ser acusados de asaltar a mano armada una barbería en San Martín de ... «El Popular, Jun 16»
3
A Coruña se suma a la iniciativa ´Barbería Solidaria´ en apoyo a ...
La ciudad de A Coruña se sumará el día 4 a la iniciativa 'Barbería Solidaria', una actividad en beneficio de la Asociación de Esclerosis Múltiple organizada por ... «La Opinión A Coruña, Mai 16»
4
Funcionario de ACP alquila sillas de barbería
Negociado. Un funcionario de la Autoridad del Canal de Panamá (ACP) se dedica a cobrar $9 por cada silla que ocupe un barbero en la servidumbre de ... «El Siglo Panamá, Mai 16»
5
En ataque a bala en barbería de Cartagena, resulta herida niña de ...
Una niña de diez años resultó herida por arma de fuego durante un ataque a bala contra una barbería, registrado en la tarde de este miércoles en el barrio ... «Caracol Radio, Mai 16»
6
Las mejores marcas de peluquería, barbería, belleza y estética ...
La pasarela Estilo acogerá shows, performances, galas, desfiles y espectáculos en directo, y los escenarios, uno dedicado a peluquería y barbería, y otro a ... «20minutos.es, Apr 16»
7
Rímac: Sicarios en moto matan a tiros a un sujeto en la puerta de su ...
Se trata de John Freddy Regalado Bernales (42), quien a las 2 de la tarde se encontraba en la puerta de su barbería cuando fue sorprendido por los criminales. «Diario Perú21, Apr 16»
8
Matan a estudiante cuando salía de una barbería en colonia Brisas ...
Cuando acababa de salir de una barbería, un muchacho de 17 años fue asesinado de varios balazos en la colonia Brisas del Cacao. El hecho ocurrió el ... «La Prensa de Honduras, Apr 16»
9
Barbería de Barrio
En este contexto es que encontramos Barbería de Barrio. Ubicada en el segundo piso del edificio Milán 44 (el cual alberga a un sinfín de negocios: desde un ... «GQ, Mär 16»
10
Lo nuevo en Pichincha: una barbería boutique sólo para ellos
Estos salones recrean aquellas antiguas barberías y cautivan por su mística. La ambiciosa apuesta está a punto de concretarse en un salón de la calle Callao ... «Punto Biz, Mär 16»

BILDER ÜBER «BARBERÍA»

barbería

REFERENZ
« EDUCALINGO. Barbería [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/barberia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z