Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "besucar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BESUCAR AUF SPANISCH

be · su · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BESUCAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Besucar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs besucar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET BESUCAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «besucar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
besucar

Küssen

Beso

Ein Kuss ist der Akt, der die Lippen gegen die Oberfläche eines Gegenstandes als einen gesellschaftlichen Ausdruck von Zuneigung, Gruß, Respekt oder Liebe drückt. Lippen sind ein sensibler Fokus in der Struktur verschiedener Tierorganismen, und sie funktionieren primär als Hilfsmittel bei der Identifizierung der Umwelt, als Saugwerkzeuge oder als Hilfsmittel bei der Emission von Klängen. Der Kuss hat eine determinante menschliche soziale Funktion im Balzprozess. Un beso es el acto de presionar los labios contra la superficie de un objeto como una expresión social de afecto, de saludo, de respeto o de amor. Los labios son un foco sensitivo en la estructura de diversos organismos animales, y funcionan primordialmente como auxiliares en la identificación del entorno, como herramientas de succión o como auxiliares en la emisión de sonidos. El beso tiene una función social humana determinante en el proceso de cortejo.

Definition von besucar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Besucar auf Spanisch ist Besucar. En el diccionario castellano besucar significa besuquear.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «besucar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS BESUCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo besuco
besucas / besucás
él besuca
nos. besucamos
vos. besucáis / besucan
ellos besucan
Pretérito imperfecto
yo besucaba
besucabas
él besucaba
nos. besucábamos
vos. besucabais / besucaban
ellos besucaban
Pret. perfecto simple
yo besuqué
besucaste
él besucó
nos. besucamos
vos. besucasteis / besucaron
ellos besucaron
Futuro simple
yo besucaré
besucarás
él besucará
nos. besucaremos
vos. besucaréis / besucarán
ellos besucarán
Condicional simple
yo besucaría
besucarías
él besucaría
nos. besucaríamos
vos. besucaríais / besucarían
ellos besucarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he besucado
has besucado
él ha besucado
nos. hemos besucado
vos. habéis besucado
ellos han besucado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había besucado
habías besucado
él había besucado
nos. habíamos besucado
vos. habíais besucado
ellos habían besucado
Pretérito Anterior
yo hube besucado
hubiste besucado
él hubo besucado
nos. hubimos besucado
vos. hubisteis besucado
ellos hubieron besucado
Futuro perfecto
yo habré besucado
habrás besucado
él habrá besucado
nos. habremos besucado
vos. habréis besucado
ellos habrán besucado
Condicional Perfecto
yo habría besucado
habrías besucado
él habría besucado
nos. habríamos besucado
vos. habríais besucado
ellos habrían besucado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo besuque
besuques
él besuque
nos. besuquemos
vos. besuquéis / besuquen
ellos besuquen
Pretérito imperfecto
yo besucara o besucase
besucaras o besucases
él besucara o besucase
nos. besucáramos o besucásemos
vos. besucarais o besucaseis / besucaran o besucasen
ellos besucaran o besucasen
Futuro simple
yo besucare
besucares
él besucare
nos. besucáremos
vos. besucareis / besucaren
ellos besucaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube besucado
hubiste besucado
él hubo besucado
nos. hubimos besucado
vos. hubisteis besucado
ellos hubieron besucado
Futuro Perfecto
yo habré besucado
habrás besucado
él habrá besucado
nos. habremos besucado
vos. habréis besucado
ellos habrán besucado
Condicional perfecto
yo habría besucado
habrías besucado
él habría besucado
nos. habríamos besucado
vos. habríais besucado
ellos habrían besucado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
besuca (tú) / besucá (vos)
besucad (vosotros) / besuquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
besucar
Participio
besucado
Gerundio
besucando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BESUCAR


acurrucar
a·cu·rru·car
caducar
ca·du·car
cucar
cu·car
desnucar
des·nu·car
desucar
de·su·car
educar
e·du·car
embabucar
em·ba·bu·car
embaucar
em·bau·car
estucar
es·tu·car
machucar
ma·chu·car
maleducar
ma·le·du·car
manducar
man·du·car
reeducar
re·e·du·car
retrucar
re·tru·car
rucar
ru·car
taucar
tau·car
trabucar
tra·bu·car
trucar
tru·car
zabucar
za·bu·car
zambucar
zam·bu·car

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BESUCAR

bestialmente
bestiario
bestión
bestiún
bestoba
bestoga
béstola
besucador
besucadora
besucón
besucona
besugada
besugo
besuguera
besuguero
besuguete
besuqueador
besuqueadora
besuquear
besuqueo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BESUCAR

acorrucar
apanucar
apitucar
aplicar
ataucar
batucar
bazucar
buscar
car
carrucar
colocar
deseducar
despelucar
embejucar
emborucar
empatucar
enyucar
escrucar
espelucar
publicar

Synonyme und Antonyme von besucar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BESUCAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

besucar beso acto presionar labios contra superficie objeto como expresión social afecto saludo respeto amor foco sensitivo estructura diversos organismos animales funcionan primordialmente auxiliares identificación entorno herramientas succión emisión sonidos tiene besuquear estudios dedicados profesor miguel ropero derivados verbales frecuentativos besar forma aparece autoridades descompuesta frecuentemente quot añadiendo sólo estilo vulgar pero edición nbsp valenciano besucar repetidamente suele usarse también cuino recíproco besucdt besucado besúg besugo besugd besugada merienda cena besugos entre amigos besugöt besugazo reciproco jtesucdl besucada besugôt española deoscularicrebió amicorum comissatio sparos simul edendi gralid aura común deoscularícrebrb amicomm coman nuevo lenguas inglesa paddle paddlejlaff besturín surg instrumento para hacer incisiones bjftoury cutting injlrumcnt

Übersetzung von besucar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BESUCAR

Erfahre, wie die Übersetzung von besucar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von besucar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «besucar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

besucar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

besucar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To kiss
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

besucar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

besucar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

besucar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

besucar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

besucar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

besucar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

besucar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

besucar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

besucar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

besucar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

besucar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

besucar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

besucar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

besucar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

besucar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

besucar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

besucar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

besucar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

besucar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

besucar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

besucar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

besucar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

besucar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von besucar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BESUCAR»

Der Begriff «besucar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.455 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «besucar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von besucar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «besucar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BESUCAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «besucar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «besucar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe besucar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BESUCAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von besucar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit besucar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero
Como derivados verbales frecuentativos de besar, es la forma besucar la que aparece ya en Autoridades como 'besar descompuesta y frecuentemente", añadiendo que sólo tiene uso en estilo vulgar; pero en su edición de 1770 la Academia ...
Pedro Carbonero Cano, Juana Santana Marrero, 2007
2
Diccionario valenciano-castellano
Besucar. Besucar ó besar repetidamente , besuquear. Suele usarse también cuino recíproco. Besucdt , cd, da. Besucado , da. Besúg. Besugo (pez). Besugd , da. Besugada ó merienda ó cena de besugos entre amigos. Besugöt. Besugazo ó ...
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario valenciano-castellano
Besucar. Besucar ó besar repetidamente , besuquear. Suele usarse también como reciproco. Jtesucdl , cd, da. Besucado , da. Besúg. Besugo (pez). Besugd , da. Besucada ó merienda ó cena de besugos entre amigos. Besugôt. Besugazo ó ...
José Escrig, 1851
4
Diccionario de la Real Academia Española
BESUCAR, DO. v. a. fam. Besar repetidamente. Deoscularicrebió. BESUCADA, s. f. Merienda ó cena de besugos. Amicorum comissatio sparos simul edendi gralid. BESUGAZO. s. m. aura, de Besugo. BESUGO, s. m. Pez muy común en los ...
‎1826
5
Diccionario de la Academia Española
BESUCAR, DO. v. a. fam. Besar repetidamente. Deoscularícrebrb. BESUGADA. s. f. Merienda ó cena de besugos. Amicomm comissatio sparos simul edendi gralid. BESUGAZO. s. m. aum. de Besugo. BESUGO, s. m. Pez muy coman en los  ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Paddle , or paddlejlaff. BESTURÍN. s. m. (Surg.) Instrumento para hacer las incisiones. Bjftoury , a cutting injlrumcnt of the knife kind ufed in making incifíons. BESUCADÓR. s. m. El que besuca. Kijfer , one tvho kijfes. BESUCAR, v. a. Besar  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario de la lengua castellana
V. bestialidad. BESTIHUELA,s. f. ant. d. de bestia. BESTIÓN , s. m. aum. de bestia . BESTIZUELA, s. f. ant. d. de bestia. BESTOLA, S. f. V. ARREJADA. BESUCADO , p. p. de besucar. BESUCADOR, RA, s. m. y f. fam. El que besuca. BESUCAR ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Bestiaza, f. aum. de bestia. Beitiecica, lia, ta, * bestczuela. Bestion, m. авт. de bestia. Bcstola, f. anejada. (besuca. Besucador, ra, m, y f. fam. el que Besucar, a. fam. besar repelida- mente, (besugos. Bcsugada, f. cena ó merienda de Bcsngazo, ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
9
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Besucar, a. fam. Besar repeli- , Besugada. f. Comida de besugos- Besugazo. m. au. de Besugo, m. Pez. Besuguera. f. Esp. de cazuela. Besuguero. m. Que vende besugos.] |pr. Esp. de anzuelo. Besuguete. m. Pescado. Bcsuguear. a. (am.
B. C. H. I. P. S., 1842
10
Diccionario de la Academie Española
BESUCAR, DO. v. a. fam. Besar repetidamente. Deoscularícreóró. BESUGADA. s. f. Merienda '0' cena de besugos. Amicorum comíssalío sparos símul edendz' gratíd. BESUGAZO. s. m. aum. de Besugo. BESUGO. s. m. Pez muy comnn en los  ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826

REFERENZ
« EDUCALINGO. Besucar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/besucar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z