Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "besuguete" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BESUGUETE

La palabra besuguete procede del diminutivo desusado de besugo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BESUGUETE AUF SPANISCH

be · su · gue · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BESUGUETE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Besuguete ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BESUGUETE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «besuguete» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
besuguete

Pagellus erythrinus

Pagellus erythrinus

Die Breca ist ein Fisch, der von der Familie der Espáridos wahrgenommen wird, sehr verbreitet im Mittelmeer. Ein Synonym, das am meisten in Spanisch verwendet wird, ist pagel. La breca es un pez perciforme de la familia de los espáridos, muy común en el mar Mediterráneo. Un sinónimo menos usado en español es pagel.

Definition von besuguete im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet Englisch page1. En el diccionario castellano besuguete significa pagel.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «besuguete» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BESUGUETE


amiguete
a·mi·gue·te
banquete
ban·que·te
boquete
bo·que·te
cacahuete
ca·ca·hue·te
cereguete
ce·re·gue·te
chisguete
chis·gue·te
disquete
dis·que·te
droguete
dro·gue·te
hurguete
hur·gue·te
juguete
ju·gue·te
linguete
lin·gue·te
muguete
mu·gue·te
paquete
pa·que·te
piquete
pi·que·te
pleguete
ple·gue·te
sereguete
se·re·gue·te
soquete
so·que·te
tiquete
ti·que·te
trinquete
trin·que·te
volquete
vol·que·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BESUGUETE

bestialmente
bestiario
bestión
bestiún
bestoba
bestoga
béstola
besucador
besucadora
besucar
besucón
besucona
besugada
besugo
besuguera
besuguero
besuqueador
besuqueadora
besuquear
besuqueo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BESUGUETE

ahuehuete
alcahuete
bosquete
casquete
chanquete
chaquete
cuete
fuete
moquete
mosquete
periquete
remoquete
requete
roquete
rosquete
saquete
soniquete
torniquete
triquete
zoquete

Synonyme und Antonyme von besuguete auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BESUGUETE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

besuguete breca perciforme familia espáridos común mediterráneo menos usado pagel fauna popular ibérica apuntes zoología tradicional según franceses suelen llamar éstos dizen dieron nombre pajes porque como muchachos tienen colorado rostro color encendido todo año este pescado agradable gusto nbsp obra pliegos historia natural género así españoles pagro llamaron bezogo besugo confundieron erytbrino verdadero pues pbragolino serafln gallego lengua castellana compuesto besuguete cuya carne algo roja tierna parecido aunque menor llama llámase también cilio beta naut navios qualquie cuerdas empleadas origen principio romance με pegajo ritum supplicia ιμ comedendum sicut δέ ιἱοτικιι martyrum πιάσω corpus attingere quod venire noluerint

Übersetzung von besuguete auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BESUGUETE

Erfahre, wie die Übersetzung von besuguete auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von besuguete auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «besuguete» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

besuguete
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

besuguete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Besuguete
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

besuguete
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

besuguete
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

besuguete
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

besuguete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

besuguete
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

besuguete
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

besuguete
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

besuguete
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

besuguete
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

besuguete
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

besuguete
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

besuguete
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

besuguete
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

besuguete
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

besuguete
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

besuguete
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

besuguete
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

besuguete
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

besuguete
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

besuguete
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

besuguete
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

besuguete
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

besuguete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von besuguete

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BESUGUETE»

Der Begriff «besuguete» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.279 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «besuguete» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von besuguete
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «besuguete».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe besuguete auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BESUGUETE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von besuguete in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit besuguete im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fauna popular ibérica. Apuntes de zoología tradicional según ...
Los franceses le suelen llamar pagel; de éstos dizen que dieron el nombre a los pajes, porque, como son muchachos, tienen colorado el rostro, como el besuguete el color encendido todo el año. Es este pescado muy agradable al gusto y ...
edición e introducción de Juan José Antequera Luengo
2
Obra de 660 pliegos: De historia natural y todo género de ...
Así, los españoles que al pagro llamaron bezogo o besugo confundieron el pagro con el erytbrino2312 —que es el verdadero besugo—, pues es el besuguete, [233v] el pagel, el pbragolino y el serafln o besugo gallego. La voz erytbrino ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BESUGUETE. s. m. Pescado cuya carne es algo roja y tierna : por ser parecido al besugo, aunque menor, se llama besuguete. Llámase también pagel. Rub cilio. BETA. s. f. ( Naut. ) En los navios es qualquie- ra de las cuerdas empleadas en ...
4
Del origen y principio de la lengua castellana, ò romance ...
Με; les , no es el besuguete de pegajo -B E a S ritum Se ad supplicia, Se :ΙΜ ad comedendum me; ne sicut δέ 8ΙἱοτικΙΙ martyrum non πιάσω: corpus attingere, quod si venire noluerint, ego Μπι ΕΜΗ., αφ me vrgebo,,vt deuorer,&c.La gran bestia ...
Sebastian : de Covarrubias Horozco, Benedictus Remigius Noydens, 1674
5
Parte Primera[y segunda] del Tesoro de la lengua castellana ...
_›]< B E SV G V E T E, en Latin Rubelio , por ser muy semejante al besugo le llaman algunos Besuguete z los Franceses le suelenllamar pagel: de estos dizen que dieron el nombre a los Pajes, porque como son muchachos tienen colorado  ...
Sebastián de Covarrubias, Noydens, 1674
6
Nuevo mundo
Pues ha de saber usted que Besuguete es mi poeta favorito; sus versos me entusiasman, y yo no me acuesto ninguna noche sin leerlos. Me figuro á Besuguete un hombre alto, de tez pálida, de mirada lánguida, de voz dulce y melodiosa ...
7
Fiesta en Marilandia
Yo... esto... hip... hip... os pido perdón — dijo con voz entrecortada por los sollozos Merlucín III, que estaba realmente arrepentido de haberse burlado de Besuguete. — Esto... y yo también — agregó Estrella Naranja, casi llorando — .
Concha Fernández-Luna, 1963
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
BESUGUETE. s. m. Pescado cuya carne es algo roxa y tierna : por ser parecido al besugo, aunque menor , se llama besuguete. Llámase también pagel. Rubellio. BETA. s. f. Náut. En los navios es qualquiera de las cuerdas empleadas en los ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Viage de Anacarsis el joven por la Grecia: a mediados del ...
dos (1) Nosotros tenemos la morena, (a) , té dorada (3) , el dragon marino (4) , la xi- fia (5) (*), el besuguete (6) , el sabalo (7) , y los atunes en abundancia (8). Nada hay comparable con el congrio que nos viene de Syciona (9) ; el glauco que ...
Jean-Jacques Barthélemy, Louis Jules Barbon Mancini-Mazarini duc de Nivernais, 1811
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. f. repas fait avec des besugos Besugo, s. m. poisson des côtes de Biscaye || Ojos de besugo, yeux tournés iBesuguera , s. f. poissonnière Btfsuguero , s. m. marchand de besugos || hameçon pour les ficher Besuguete, s. m. rouget ^ Beta  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BESUGUETE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff besuguete im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El pequeño Bizcochito y una caja llena de botones
Son Noly, Bizcochito y Besuguete. "Como éramos niños cobrábamos en botones". Diego era Bizcochito. En otra foto, los payasos han crecido. "Mi padre era ... «Diario Córdoba, Dez 08»

BILDER ÜBER «BESUGUETE»

besuguete

REFERENZ
« EDUCALINGO. Besuguete [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/besuguete>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z