WAS BEDEUTET ZAMBUCAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «zambucar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von zambucar im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von Zambucar im Wörterbuch ist, ein Ding plötzlich zu setzen, um zu vermeiden, gesehen oder erkannt zu werden. En el diccionario castellano zambucar significa meter de pronto una cosa entre otras para que no sea vista o reconocida.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «zambucar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ZAMBUCAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo zambuco
tú zambucas / zambucás
él zambuca
nos. zambucamos
vos. zambucáis / zambucan
ellos zambucan
Pretérito imperfecto
yo zambucaba
tú zambucabas
él zambucaba
nos. zambucábamos
vos. zambucabais / zambucaban
ellos zambucaban
Pret. perfecto simple
yo zambuqué
tú zambucaste
él zambucó
nos. zambucamos
vos. zambucasteis / zambucaron
ellos zambucaron
Futuro simple
yo zambucaré
tú zambucarás
él zambucará
nos. zambucaremos
vos. zambucaréis / zambucarán
ellos zambucarán
Condicional simple
yo zambucaría
tú zambucarías
él zambucaría
nos. zambucaríamos
vos. zambucaríais / zambucarían
ellos zambucarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he zambucado
tú has zambucado
él ha zambucado
nos. hemos zambucado
vos. habéis zambucado
ellos han zambucado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había zambucado
tú habías zambucado
él había zambucado
nos. habíamos zambucado
vos. habíais zambucado
ellos habían zambucado
Pretérito Anterior
yo hube zambucado
tú hubiste zambucado
él hubo zambucado
nos. hubimos zambucado
vos. hubisteis zambucado
ellos hubieron zambucado
Futuro perfecto
yo habré zambucado
tú habrás zambucado
él habrá zambucado
nos. habremos zambucado
vos. habréis zambucado
ellos habrán zambucado
Condicional Perfecto
yo habría zambucado
tú habrías zambucado
él habría zambucado
nos. habríamos zambucado
vos. habríais zambucado
ellos habrían zambucado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo zambuque
tú zambuques
él zambuque
nos. zambuquemos
vos. zambuquéis / zambuquen
ellos zambuquen
Pretérito imperfecto
yo zambucara o zambucase
tú zambucaras o zambucases
él zambucara o zambucase
nos. zambucáramos o zambucásemos
vos. zambucarais o zambucaseis / zambucaran o zambucasen
ellos zambucaran o zambucasen
Futuro simple
yo zambucare
tú zambucares
él zambucare
nos. zambucáremos
vos. zambucareis / zambucaren
ellos zambucaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube zambucado
tú hubiste zambucado
él hubo zambucado
nos. hubimos zambucado
vos. hubisteis zambucado
ellos hubieron zambucado
Futuro Perfecto
yo habré zambucado
tú habrás zambucado
él habrá zambucado
nos. habremos zambucado
vos. habréis zambucado
ellos habrán zambucado
Condicional perfecto
yo habría zambucado
tú habrías zambucado
él habría zambucado
nos. habríamos zambucado
vos. habríais zambucado
ellos habrían zambucado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
zambuca (tú) / zambucá (vos)
zambucad (vosotros) / zambuquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «ZAMBUCAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
zambucar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
zambucar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El actor creativo / La actriz creativa. Manual para conseguirlo
Es un sintagma procedente del verbo zambucar que significa zambullir o sea
tirarse al agua junto con otros muchos. Del catalán antiguo sobollir, que es
hundir, sepultar. Nuestro título tendría un sentido metafórico: es necesario tirarse
a la ...
2
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Zambucar, a. fam. esconder una cosa entre otras repentinamente. Zambuco, m.
acción de zambucar Zambullida, f. vid. zambullidura. Zambullidura, vid.
zabuliidura. Zambullirse, r. zabullirse. Zampabollos, tu. zampatortas.
Zampacuartillos, m.
Diego de Mora y Casarusa, 1857
zambucar 55 58 55 55 55 55 68 55 55 55 55 55 58 647 55 58 58 55 68 55 55 55
55 55 68 648 58 55 55 649 58 58 55 652 652 55 55 55 55 55 207 55 68 166 55
55 55 93 55 55 55 55 55 55 55 68 zambullir zambullir v. irr. йсйЁтКФ zampar ...
4
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
X Zamborotudo > poli' grollcr, poliner. Zambucar. Eutafurar, xarpar. Zambuco.
Patota, ein- búlieb. Zambullida. esgrim. Treta. Zampalimosnas. Pobre
dusvctgODyit, pido- taire, ^Zampapalo. V. 'Lam- patorlas. Zampar. Comer
apresuradamente.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
5
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
ZAMBUCADO, p. p. de zambucar. ZAMBUCAR, v. a. fam. Meter alguna cosa de
pronto entre otras para que no sea vista ó reconocida. ZAMBUCO, s. m. La
acción de zambucarse. ZAMBULLIDA, ». f. V. zabullidcra.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la lengua castellana
Zamboradon, na, adj. Zamborotudo ó Zamborrotudo , da , adj. fam. tosco , grueso
y mal formado. Zambra, f. fiesta morisca [ ¡esp. de barco || algazara , bulla.
Zambucar , a. fam. meter una cosa de pronto entre otras para que no sea vista.
7
Silabario de palabrejas
Zalemar es coger de manera afectada. zamarrear Del vasco zamarra. Sacudir a
uno y otro lado. Tratar mal a alguien. En ambos sentidos, zamarrear es coger.
zambucar Meter de pronto una cosa en otra. Zambucar es. 848 EL NOMBRE
DEL ...
8
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
Otros dicen Ambuila. Zambullo. — N. s. m.— Barril cubierto usado en la Habana
para la limpieza y trasporte del excremento de las letrinas. Si la palabra se
deriba de Zabullir, seria Zabullo; pero más bien parece venir de Zambucar,
Zambuco.
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
9
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
ZAMBUCAR, a. Tarn. Meier de prouio alguna cosa entre otras para que no sea
vista 4 reconocida. Usase mas comunmente como reciproco. X arpar , entu furor.
Abdo, obduco, is. ZAMBUCO, ni. Acto y efecto de zambucar, especialmente en el
...
Pedro Labernia y Esteller, 1848
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
ZAMBUCAR, a. fam. Meter de pronto alguna cosa entre otras para que uo sea
vista ó reconocida. Usase mas comunmente como reciproco. Xarpar , entufurar.
Abdo , obduco , is. ZAMBUCO, m. Acto y efecto de zambucar, especialmente eu
el ...
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZAMBUCAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
zambucar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
El día que ABC convirtió en héroe a Juan Castro ya La Mula
... de forma absolutamente inconsciente persiguiendo su sueño: una mula que ha sido capaz de zambucar durante toda la contienda en la reata que él controla. «ABC.es, Okt 09»
