Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "estucar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESTUCAR AUF SPANISCH

es · tu · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTUCAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estucar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs estucar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ESTUCAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estucar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von estucar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von estucar im Wörterbuch ist, etwas mit Stuck zu geben oder es damit aufzuhellen. Eine weitere Bedeutung von Stuck im Wörterbuch besteht auch darin, zuvor geformte und getrocknete Stuckstücke an einer Wand, einer Säule usw. anzuordnen. La definición de estucar en el diccionario castellano es dar a algo con estuco o blanquearlo con él. Otro significado de estucar en el diccionario es también colocar sobre un muro, una columna, etc., las piezas de estuco previamente moldeadas y desecadas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estucar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ESTUCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estuco
estucas / estucás
él estuca
nos. estucamos
vos. estucáis / estucan
ellos estucan
Pretérito imperfecto
yo estucaba
estucabas
él estucaba
nos. estucábamos
vos. estucabais / estucaban
ellos estucaban
Pret. perfecto simple
yo estuqué
estucaste
él estucó
nos. estucamos
vos. estucasteis / estucaron
ellos estucaron
Futuro simple
yo estucaré
estucarás
él estucará
nos. estucaremos
vos. estucaréis / estucarán
ellos estucarán
Condicional simple
yo estucaría
estucarías
él estucaría
nos. estucaríamos
vos. estucaríais / estucarían
ellos estucarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he estucado
has estucado
él ha estucado
nos. hemos estucado
vos. habéis estucado
ellos han estucado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había estucado
habías estucado
él había estucado
nos. habíamos estucado
vos. habíais estucado
ellos habían estucado
Pretérito Anterior
yo hube estucado
hubiste estucado
él hubo estucado
nos. hubimos estucado
vos. hubisteis estucado
ellos hubieron estucado
Futuro perfecto
yo habré estucado
habrás estucado
él habrá estucado
nos. habremos estucado
vos. habréis estucado
ellos habrán estucado
Condicional Perfecto
yo habría estucado
habrías estucado
él habría estucado
nos. habríamos estucado
vos. habríais estucado
ellos habrían estucado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estuque
estuques
él estuque
nos. estuquemos
vos. estuquéis / estuquen
ellos estuquen
Pretérito imperfecto
yo estucara o estucase
estucaras o estucases
él estucara o estucase
nos. estucáramos o estucásemos
vos. estucarais o estucaseis / estucaran o estucasen
ellos estucaran o estucasen
Futuro simple
yo estucare
estucares
él estucare
nos. estucáremos
vos. estucareis / estucaren
ellos estucaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube estucado
hubiste estucado
él hubo estucado
nos. hubimos estucado
vos. hubisteis estucado
ellos hubieron estucado
Futuro Perfecto
yo habré estucado
habrás estucado
él habrá estucado
nos. habremos estucado
vos. habréis estucado
ellos habrán estucado
Condicional perfecto
yo habría estucado
habrías estucado
él habría estucado
nos. habríamos estucado
vos. habríais estucado
ellos habrían estucado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
estuca (tú) / estucá (vos)
estucad (vosotros) / estuquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
estucar
Participio
estucado
Gerundio
estucando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESTUCAR


acurrucar
a·cu·rru·car
apitucar
a·pi·tu·car
batucar
ba·tu·car
besucar
be·su·car
caducar
ca·du·car
cucar
cu·car
desnucar
des·nu·car
desucar
de·su·car
educar
e·du·car
embaucar
em·bau·car
empatucar
em·pa·tu·car
machucar
ma·chu·car
manducar
man·du·car
reeducar
re·e·du·car
retrucar
re·tru·car
rucar
ru·car
taucar
tau·car
trucar
tru·car
zabucar
za·bu·car
zambucar
zam·bu·car

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTUCAR

estuación
estuante
estuario
estucado
estucador
estucadora
estuchado
estuchar
estuche
estuchería
estuchista
estuco
estucurú
estudiado
estudiador
estudiadora
estudiantado
estudiante
estudiantil
estudiantina

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESTUCAR

acorrucar
apanucar
aplicar
ataucar
bazucar
buscar
car
carrucar
colocar
deseducar
despelucar
embabucar
embejucar
emborucar
enyucar
escrucar
espelucar
maleducar
publicar
trabucar

Synonyme und Antonyme von estucar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESTUCAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

estucar paredes como casa pared ladrillo princesa cemento papel estucado limpio algo estuco blanquearlo otro también colocar sobre muro columna piezas previamente moldeadas desecadas lico rodríguez escultor imaginería religiosa estucar terminada labor tallista debidamente pulida imagen colocados ojos pieza quot blanco sometida procedimiento imprimar superficie para hacerla apta recibir pigmentos esta operación llama nbsp especificaciones papeles mueble conservación restauración ello recomienda utilizar polvo madera misma especie pero tono más claro zona vaya otra parte elaboración ocasiones resulta fácil estucos arriba informe consulta expertos incentivos puede presentar aprestado calandrado supercalandrado satinado filigranado sometido procesos sencillos acabamiento

Übersetzung von estucar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTUCAR

Erfahre, wie die Übersetzung von estucar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von estucar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estucar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抹灰
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

estucar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stucco
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लेप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجصيص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оштукатуривание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reboco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আস্তরণের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plâtrage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melepa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verputzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

左官
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도벽
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

plastering
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người đắp thuốc dán lên vết thương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ப்ளாஸ்டெரிங்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

plastering
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıvama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

intonacatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tynkowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оштукатурювання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tencuieli
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σοβάτισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pleisterwerk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

puts
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

plaste
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estucar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTUCAR»

Der Begriff «estucar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.474 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estucar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estucar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estucar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESTUCAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «estucar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «estucar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estucar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTUCAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estucar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estucar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lico Rodríguez: escultor de la imaginería religiosa
ESTUCAR Ya terminada la labor del tallista, debidamente pulida la imagen y colocados los ojos, la pieza "en blanco" es sometida al procedimiento de imprimar la superficie para hacerla apta para recibir pigmentos. Esta operación se llama ...
Reymundo Méndez Montero, Manuel Rodríguez Cruz, 1997
2
El mueble: su conservación y restauración
Por ello, se recomienda utilizar polvo de madera de la misma especie, pero de un tono más claro que el de la zona que se vaya a estucar. Por otra parte, su elaboración en ocasiones no resulta tan fácil como la de los estucos más arriba ...
Cristina Ordóñez, Leticia Ordóñez, María del Mar Rotaeche, 1997
3
Informe. Consulta de Expertos sobre los Incentivos ...
Se puede presentar sin estuco y aprestado, calandrado, supercalandrado, satinado, filigranado, o sometido a procesos sencillos de acabamiento analogo, o se puede estucar por una o ambas caras con materiales de estuco como sulfato de ...
Fao, 2001
4
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
pet de la pólvora. traqueo. Estuba. f. estufa. [fero. * fabricant de estubas. estu- Estubar. a. dar estufas. Estucador. m. estuquista. Estucar. a. estucar. Estuco. m. estuco, estuque, marmoracion. Estudi. m. estudio II escuela, aula II gabinete, retrete.
Magí Ferrer i Pons, 1854
5
Gaceta oficial del Acuerdo de Cartagena: Nos. 75-145 (1990-1993)
... en formas primarias 10 39122000 Nitratos de celulosa (incluidos los colodiones), en formas primarias 10 39139010 Caucho clorado, en formas primarias 10 48023000 Papel soporte para papel carbón, sin estucar ni recubrir, en bobinas o ...
6
Colección de Métodos Prácticos para los Albañiles y demas ...
Se formará el color principal con el agua—cola pre. parada, luego la segunda tinta, y la última de negro, todas en can_ tidad suficiente para revestir la pieza ó pared que se haya de estucar, áfin de que salga el jaspe con igualdad de tintas.
Julian CHURION, 1857
7
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
ESTUCAD, p. p. de Estucar. ESTUCAR, a. Dar á alguna cosa con estuco ó blanquearla con él. Estucar, a. Marmore fictitio incrustare. ESTUDI. m. Aplicación á saber y comprender alguna ciencia ó arte. Estudio, m. Studium. || El lugar donde so ...
Juan José Amengual, 1858
8
Restauración de obras de arte: Pintura de caballete
estucar. En la actualidad, el restaurador dispone de un número considerable de productos que, si bien han sido creados en su origen con fines industriales, pueden ser aplicados en el campo de la restauración del patrimonio siempre que ...
Alicia Sánchez Ortiz, 2012
9
Gaceta oficial del Acuerdo de Cartagena: Nos. 198-240 (1996)
NANDINA DESIGNACION DE LA MEFlCANClA 48054010 Papel y cartón filtro, elaborados con 100% en peso de fibra de algodón o de abacá, sin encolado y exento de compuestos minerales, sin estucar ni recubrir 48054020 Papel y cartón ...
10
La pintura mural prehispánica en México
La palabra hobon, significa "dar color", y la palabra pak'luk, significa estucar una pared. La partícula pak significa también engrudar, pegar con cola o pez (es decir con un aglutinante), y se usa para referirse a ciertas plantas: pak'al nikté, ...
‎1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTUCAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estucar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Besserat de Bellefon elige el cartoncillo para presentar su icónico ...
Algro Design (anverso con estucado doble y reverso sin estucar) y Algro Design Duo (estucado doble simétrico por ambas caras) demuestran la capacidad de ... «Interempresas, Jul 16»
2
Urgencias en CAP de La Candelaria, cerrada por tres semanas
“Vamos a reparar el techo, poner cielo raso y estucar las paredes y arreglar los baños. Los usuarios van a quedar con una Urgencias mejor de la que tenían”, ... «El Universal - Colombia, Mai 16»
3
“Lo más duro es la soledad allá arriba”
A la obra llegó como ayudante y aprendió a estucar y pintar, labores que hace a 90 metros de altura. “Mi llegada fue la oportunidad de aprender otro arte que ... «El Heraldo, Apr 16»
4
Corona, con planta y centro
La fábrica produce mezclas para estucar y nivelar los pisos cerámicos, además de Pegacor. El diseño de la planta se destaca por el uso eficiente de recursos ... «Portafolio.co, Mär 16»
5
El hombre detrás del 'Milagro'
"Cuando ya llevaba como dos meses y estaba casi terminada la obra, contraté a mi amigo Osvaldo como ayudante para ensamblar, lijar y estucar juntos”, ... «14ymedio.com, Jan 16»
6
Envíos de productos no tradicionales crecen, a pesar de la crisis ...
... o envasado de plástico, barcos para transportar personas o mercancías, mantas, papeles y cartones sin estucar, medicamentos aptos para venta minorista, ... «ÚltimaHora.com, Jan 16»
7
Centro de Desarrollo Infantil en Cali será entregado el 28 de febrero
... enchapar baños de sala de profesores y algunas aulas, así como también estucar la mayoría de las paredes de los espacios del Centro de Desarrollo Infantil. «El Pais - Cali Colombia, Dez 15»
8
Corona tendrá una nueva planta en Cali
Barrera recordó que allí se trabajará con cemento y pañetes, y con las mezclas para estucar y nivelar los pisos y la cerámica, entre otros. El directivo también ... «Portafolio.co, Mai 15»
9
Curso de Estucos y Terminaciones en Tierra Cruda / Escuela de ...
... realización de ejercicios prácticos con estucos de tierra en diferentes proporciones de arena, tierra, paja, agua y finalmente estucar el muro completo con una ... «Plataforma Arquitectura, Dez 14»
10
El estucadoes una técnica para cubrir techos y paredes
Estucar un techo o mampostería es sencillo, según Germán Escanta, maestro albañil. Es más, los nuevos productos existentes en el mercado (Condorestuco, ... «El Comercio, Dez 14»

BILDER ÜBER «ESTUCAR»

estucar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estucar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/estucar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z