Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "besugo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BESUGO AUF SPANISCH

be · su · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BESUGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Besugo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BESUGO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «besugo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von besugo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition des Brachsens im Wörterbuch ist Teleastfisch, acantopterigio, mit einigen konischen Zähnen im vorderen Teil des Kiefers und zwei Reihen von anderen Tuberkeln im hinteren Teil. Die roten Brassen mit einem schwarzen Punkt auf der Achselhöhle der Brustflossen, und die Laredo, größer und mit der Stelle auf den Flossen, sind im Kantabrischen Meer üblich und sehr geschätzt für ihr Fleisch. Eine andere Bedeutung von Seebrassen im Wörterbuch ist auch ungeschickte oder törichte Person. La definición de besugo en el diccionario castellano es pez teleósteo, acantopterigio, provisto de algunos dientes cónicos en la parte anterior de las mandíbulas, y de dos filas de otros tuberculosos en la posterior. El besugo común con una mancha negra sobre la axila de las aletas torácicas, y el de Laredo, de mayor tamaño y con la mancha sobre las aletas, son comunes en el mar Cantábrico y muy apreciados por su carne. Otro significado de besugo en el diccionario es también persona torpe o necia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «besugo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BESUGO


albugo
al·bu·go
brugo
bru·go
dugo
du·go
jabugo
ja·bu·go
jarabugo
ja·ra·bu·go
jaramugo
ja·ra·mu·go
jugo
ju·go
lanugo
la·nu·go
mendrugo
men·dru·go
morugo
mo·ru·go
ostugo
os·tu·go
sabugo
sa·bu·go
samarugo
sa·ma·ru·go
sayugo
sa·yu·go
tamarugo
ta·ma·ru·go
tarugo
ta·ru·go
tasugo
ta·su·go
verdugo
ver·du·go
verrugo
ve·rru·go
yugo
yu·go

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BESUGO

bestialmente
bestiario
bestión
bestiún
bestoba
bestoga
béstola
besucador
besucadora
besucar
besucón
besucona
besugada
besuguera
besuguero
besuguete
besuqueador
besuqueadora
besuquear
besuqueo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BESUGO

avugo
calorífugo
centrífugo
cuadriyugo
cuchugo
febrífugo
fumífugo
granífugo
hidrófugo
ignífugo
lucífugo
nidífugo
prófugo
samugo
sotalugo
tenífugo
tránsfugo
trásfugo
vermífugo
vestugo

Synonyme und Antonyme von besugo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BESUGO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «besugo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von besugo

ANTONYME VON «BESUGO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «besugo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von besugo

MIT «BESUGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

besugo estúpido majadero necio espabilado inteligente diálogo besugos teleósteo acantopterigio provisto algunos dientes cónicos parte anterior mandíbulas filas otros tuberculosos posterior común mancha negra sobre axila aletas torácicas laredo mayor tamaño comunes cantábrico apreciados carne otro también persona torpe necia viabilidad económica explotaciones acuícolas cultivo españa especies cultivan actualidad primeras experiencias comenzaron galicia instituto oceanografía comienzan nbsp lengua castellana explica boca hermoso passio apetito besuca quando sobra lenguas acontéce ejìè muda besugo pescádo delicado sabroso casi espinas tener sino grande medio corre desde gentes cantabria esas fechas marcaban primer día salida costera inicio ésta ordenanzas respectivas fijaron esos días prohibiendo salir antelación ellos acuerdo experiencia

Übersetzung von besugo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BESUGO

Erfahre, wie die Übersetzung von besugo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von besugo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «besugo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鲷鱼
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

besugo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sea ​​bream
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समुद्र ब्रीम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشبوط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

морской лещ
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pargo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সামুদ্রিক মিঠা পানির মাছ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

daurade
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kerisi laut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dorade
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도미
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bream segara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cá tráp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடல் bream
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समुद्र bream
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

izmarit
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

orata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dorada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

морський лящ
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dorada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συναγρίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zeebrasem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

havsruda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sea ​​bream
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von besugo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BESUGO»

Der Begriff «besugo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.097 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «besugo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von besugo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «besugo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BESUGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «besugo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «besugo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe besugo auf Spanisch

BEISPIELE

6 SPRICHWORT MIT «BESUGO»

Espina de besugo puede ser tu verdugo.
Así en el ojo el besugo, como en el enfermo el pulso.
Besugo de enero vale un carnero.
En enero, el besugo es caballero.
San Blas, el besugo atrás.
Una espina de besugo, pudiera ser tú verdugo.

10 BÜCHER, DIE MIT «BESUGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von besugo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit besugo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Viabilidad Económica de Explotaciones Acuícolas.: ...
Cultivo del besugo en España El besugo es una de las especies que se cultivan en la actualidad en España. Las primeras experiencias comenzaron en Galicia en 1991 en el Instituto Español de Oceanografía y en 1992 comienzan las ...
Manuel Guisado Tato, 2007
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Rom.84. La boca hermoso passio de apetito que besuca, quando por sobra de lenguas acontéce que ejìè muda. BESUGO, s. m. Pescádo delicado y sabroso , casi • sin espinas, por no tener sino la grande de en medio , que corre desde la ...
3
Gentes de mar en Cantabria
Esas fechas marcaban el primer día de salida a la costera del besugo, el inicio de ésta. Las Ordenanzas respectivas fijaron esos días, prohibiendo salir con antelación a ellos, de acuerdo con la experiencia; ' para entonces el besugo se ...
José Ortega Valcárcel, 1996
4
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
BESUGO DE LAREDO. Esp. lo. Sparus erytrinus cauda subintegra cor- pore rubro. El Besugo de Laredo no es propiamenteel de nuestra costa , puus aunque se halla en ella , es bajo el nombre de OUomol : en su ligura es parecido á una ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao
5
El practicón : tratado completo de cocina
Besugo con cebolla Después de limpio, se pone entero o partido en rajas, a freir en una cazuela con cebolla picada; cuando esté ya ésta frita, se hace tostar un poco de pan, que se machaca con un grano de pimienta, se deslíe con caldo del  ...
Ángel Muro, 2010
6
La catedral de Toledo en el Siglo XVI: vida, arte y personas
-Teniente pertiguero: 2 pares de gallinas y 1 besugo. -Sobrestante: 2 pares de gallinas. -Cerero del Cabildo: 2 pares de gallinas y 1 besugo. -Cerero de la Obra : 2 pares de gallinas y 1 besugo. -Granero: 4 pares de gallinas y 2 besugos.
Ángel Fernández Collado, 1999
7
La mejor cocinera: recetas de cocina
BESUGO ASADO.—Escamado y limpio se le echa por encima sal, aceite y vino de Rioja, se forma una pasta con pan molido, ajo y perejil picado y un poco aceite, se cubre el besugo con esa pasta y en la besuguera se mete al horno.
Calleja, 19
8
La Cocina de Guadalajara
Es la elaboración más característica de este pescado, y ha constituido durante años el segundo plato de la cena de Navidad de algunas familias alcarreñas, en lugar del típico asado de cordero. Se prepara limpiando y escamando el besugo.
Juan Antonio Martínez Gómez-Gordo, Sofía Martínez Taboada, 1995
9
Ensayo de una historia de los peces y otras producciones ...
BESUGO. Sp. n.Sparus pagrus rubescens, cute ad radicem pinnaxum dorsi & ani insinum producía. Esta especie de Besugo es el que propiamente se denomina con el nombre de tal en la. costa de Galicia , distinto del Besugo de Larado, ...
José Cornide, 1788
10
Obra de 660 pliegos: De historia natural y todo género de ...
(S 2091) Rondelecio, pues, en el capítulo 15 del libro V pinta un pescado con el nombre de pagro y dice que algunos españoles le llaman bezogo (“Hispanis quibusdam, bezogo”311) que sin duda es el besugo y se manifiesta más el origen ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BESUGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff besugo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El besugo oriotarra arrasa en Tolosa
Orio sabe a besugo y Tolosa a chuleta, pero a veces se intercambian los sabores. Los «hermanamientos gastronómicos» propician que los maestros ... «Diario Vasco, Jun 16»
2
Tolosa, capital del besugo este fin de semana
Este fin de semana Tolosa celebra la octava edición de la Fiesta del Besugo, un evento en el que cada año se pueden degustar inmejorables piezas de este ... «Diario Vasco, Mai 16»
3
El besugo más florido en Tolosa
Joxe Miguel Zendoia, del Katxiña, asando besugos en una anterior edición de la fiesta, que este año se traslada de la sociedad Txinparta al Tinglado. / IÑIGO ... «Diario Vasco, Mai 16»
4
Nigiri sushi de besugo a la bilbaína de Alberto Chicote
El sushi es a menudo occidentalizado y muchas veces con buenos resultados, como ejemplo tenemos el Nigiri sushi de besugo a la bilbaina de Alberto Chicote ... «Gastronomía & Cía, Mai 16»
5
JESSE EISENBERG Eisenberg desvela su talento como escritor de ...
"El besugo me da hipo" es su primera colección de relatos de humor, en los que trata de seguir el ejemplo de su admirado Woody Allen. "El humor hay que ... «EFE, Apr 16»
6
Eisenberg desvela su talento como escritor de humor en "El besugo ...
Además de triunfar como actor, Jesse Eisenberg, el Lex Luthor de "Batman v Superman" o el Mark Zuckerberg de "La red social", también escribe. "El besugo ... «eldiario.es, Apr 16»
7
Santoña procesó al besugo
«Traed a ese besugo insensato que ha raptado a mi sirena, como me llamo Neptuno, dios de la mar serena, que le haré pagar el mal rato que pasé con su ... «El Diario Montanes, Feb 16»
8
Ana, hermana de Tito: Que se separen. Cristina tiene ojos de besugo
Llega la hora de que las dos familias se conozcan. Tito necesita la aprobación de su hermana Ana, y parece que a esta no le ha gustado mucho la nueva ... «ANTENA3.COM, Jan 16»
9
Lanzan en Japón el helado de besugo
Dos emprendedores del sur de Japón han lanzado al mercado helado de besugo como un nuevo postre muy adecuado para las fiestas de fin de año y como ... «elEconomista.es, Dez 15»
10
El precio de los alimentos frescos, especialmente el besugo, sube ...
Los alimentos frescos disparan sus precios en Navidad. El precio del besugo y de los langostinos frescos en los principales mercados mayoristas de España ha ... «Irispress Magazine, Dez 15»

BILDER ÜBER «BESUGO»

besugo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Besugo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/besugo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z