Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "blasmar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BLASMAR

La palabra blasmar procede del latín blasphemāre, insultar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BLASMAR AUF SPANISCH

blas · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BLASMAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Blasmar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET BLASMAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «blasmar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von blasmar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Blasmar im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist es, schlecht von jemandem oder etwas zu sprechen. Eine weitere Bedeutung von blasmar im Wörterbuch ist Anklage. Blasmar soll auch Vorwürfe machen, Vorwürfe machen. La primera definición de blasmar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hablar mal de alguien o de algo. Otro significado de blasmar en el diccionario es acusar. Blasmar es también reprobar, vituperar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «blasmar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BLASMAR


abismar
a·bis·mar
afantasmar
a·fan·tas·mar
apolismar
a·po·lis·mar
aporismar
a·po·ris·mar
asmar
as·mar
chismar
chis·mar
cismar
cis·mar
crismar
cris·mar
descrismar
des·cris·mar
despasmar
des·pas·mar
embolismar
em·bo·lis·mar
encismar
en·cis·mar
enresmar
en·res·mar
ensimismar
en·si·mis·mar
entusiasmar
en·tu·sias·mar
espasmar
es·pas·mar
husmar
hus·mar
pasmar
pas·mar
plasmar
plas·mar
unimismar
u·ni·mis·mar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BLASMAR

blasfemable
blasfemador
blasfemadora
blasfemamente
blasfemante
blasfemar
blasfematoria
blasfematorio
blasfemia
blasfemo
blasmo
blasón
blasonada
blasonado
blasonador
blasonadora
blasonar
blasonería
blasonista
blastema

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BLASMAR

afirmar
amar
animar
apulismar
armar
confirmar
cuaresmar
embulismar
firmar
formar
fumar
informar
llamar
mar
palmar
quemar
reclamar
sumar
tomar
transformar

Synonyme und Antonyme von blasmar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BLASMAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

blasmar primera lengua española hablar alguien algo otro acusar blasmar también reprobar vituperar historia ideas estéticas españa entendon qant auzion malvais torbador ensegnament lauzaran chantar volon lanzar menz volran aisi enganat trobador auzidor blasme maiors valorsdel nbsp sátira provenzal discurso leido claustro quascus follor amic eschai lauzar estai portar leial amor quar azaut blasmor mostrar adreichamen greu bernard poetas quejaban desprecio mirado arte escasa proteccion córtes encontraba trovador oscuro

Übersetzung von blasmar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BLASMAR

Erfahre, wie die Übersetzung von blasmar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von blasmar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «blasmar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Blasmar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

blasmar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Blasmar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Blasmar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Blasmar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Blasmar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Blasmar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Blasmar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Blasmar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Blasmar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Blasmar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Blasmar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Blasmar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Blasmar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Blasmar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Blasmar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Blasmar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Blasmar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Blasmar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Blasmar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Blasmar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Blasmar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Blasmar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Blasmar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Blasmar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Blasmar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von blasmar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BLASMAR»

Der Begriff «blasmar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.949 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «blasmar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von blasmar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «blasmar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BLASMAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «blasmar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «blasmar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe blasmar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BLASMAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von blasmar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit blasmar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia de las ideas estéticas en España
E sil ge entendon, qant auzion un malvais torbador, per ensegnament li lauzaran son chantar et si non lo volon lanzar, al menz nol volran blasmar; et aisi son enganat li trobador, et li auzidor n'an lo blasme; car una de las maiors valorsdel ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1994
2
La Sátira provenzal: discurso leido al Claustro de la ...
Quascus deu blasmar sa follor A son amic , si com s'eschai, E lauzar so que ben I 'estai , S'il vol portar leial amor ;Quar qu'il sap dir del mal azaut blasmor, Ni'l sap mostrar adreichamen lo be Greu er qu'en ben a far non vir lo fre... Bernard de ...
José Coll y Vehí, 1861
3
La Sátira Provenzal. Discurso leido al Claustro de la ...
los poetas se quejaban del desprecio con que era mirado el arte y de la escasa proteccion que en las córtes encontraba. Un trovador oscuro, Montan, reconocia el deber de decir la verdad á los amigos. Quascus deu blasmar sa follor A son ...
José COLL Y VEHÍ, 1861
4
La Sátira provenzal: discurso leido al claustro de la ...
Quascus deu blasmar sa follor A son amic , si com s'eschai , E lauzar so que ben l'estai , S'il vol portar leial amor ; Quar qu'il sap dir del mal azaut blasmor , Ní'l sap mostrar adreichamen lo be Greu er qu'en ben a far non vir lo fre... Bernard de ...
Josep Coll i Vehí, 1861
5
Lexis: revista de lingüística y literatura
Quisiera proponer que la pérdida de asmar se debe en gran medida a su coexistencia con su cuasi-homónimo blasmar 'ofender, denostar', verbo de claro origen ultrapirenaico (fr. ant. blasmer). La comunidad lingüística no quería tolerar dos ...
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
... que significa lealtád , fe-: gun la descripción de los colores. MEx.Nobil. lib.3. cap.8. Es de saber que el color azúl,quees dicho bláo, representa áire. BLASMAR, v. a. Vituperar , acusar, ó hablar mal de uno. Puede fer syncope de Blafphemar, ...
7
Vocabulario medieval castellano
BLASMAR, blas(fe)mar. Berceo, S. Mili., 1o2: blasmaronlo que era omne galeador. Fuer. León, 4o: se fur blasmado de furto o de traycion o de omecio. BLASMO, posv. de blasmar. Part. VIL*, 5°, 1.*: menos valer es cosa que torna en grant ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
8
Diccionario de la lengua castellana
BLASFEMO, MA. adj., que se aplica a lo que contiene blasfemia. L'sase también como sustantivo por el que las dice. Blasphemus. BLASMADO, DA. p. p. ant. de blasmar. BLASMAR, v. a. ant. Hablar mal de alguna persona ó cosa. Vituperare.
9
Diccionario de la lengua castellana
Bta-phemia. \\ Palabra gravemente injuriosa contra alguna persona Convitium, contumelia. BLASFEMO, MA adj. que se aplica á lo que contiene blasfemia. Usase como sustantivo por el que las dice. Blu\pltemus. BLASMAR, a. ant. Hablar mal ...
Real Academia Española, 1841
10
Lingüística románica: Fonética.-t. 2. Morfología
... [23]. blámer (fr), 34C. blanco (esp), 343. blando (esp), 343. blandum (lat), 343. blank (germ), 343. blasphcmare (lat), 340. blasmar (cat), 340. blasmar (prov), 340 . blasmar (sobres), 340. blasmar (vegl), 340. bles (prov), 241. blestemá (rum), ...
Heinrich Lausberg, 1965

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BLASMAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff blasmar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Per què aplaudeixen si els han censurat?
Però com que el Parlament de Catalunya es ?comporta sovint com un pati de col·legi, ni es varen assabentar que destituir equival a blasmar d'aquells que el ... «Diari de Girona, Jul 16»
2
I AVUI, UN CONTE
... fi del franquisme, l'argument espanyolista de Perpinyà ha estat sempre el de blasmar el centralisme de Barcelona i reivindicar la identitat a part del Rosselló, ... «VilaWeb, Jun 16»
3
Gràcia o la desorientació de l'independentisme
Haurem de veure la gent que hi ha i si s'assoleix l'objectiu de tornar a engrescar la gent a banda de blasmar el TC. També està començant a treballar en el ... «VilaWeb, Mai 16»
4
El santivilisme o les terceres vies per a CDC i Catalunya
Al llibre no es queda curt a l'hora de blasmar els seus: “Quan determinats companys de partit justifiquen la legitimitat de violentar les coses o de dur a terme ... «ARA, Mai 16»
5
Colau vol repetir la fórmula electoral d'En Comú Podem
... Ada Colau, i que els ecosocialistes descriuen com a “cooperativa política” per blasmar el concepte coalició. La flamant coordinadora nacional de la formació, ... «El Punt Avui, Apr 16»
6
Rovira i Virgili i els indocumentats
Tampoc no podem blasmar el nostre incansable Pepito Grillo. D'on no n'hi ha, no en raja. Comparteix a facebook Comparteix a twitter. Més continguts de ... «ARA, Apr 16»
7
T'enyorem, Ferrer i Gironès: deu anys sense tu
... polític català, han pugnat contra els recursos financers dels catalans, es dediquen tot seguit a menystenir, insultar, blasmar, i perseguir a la llengua catalana.'. «VilaWeb, Feb 16»
8
Jaume Soler: 'Espero de la CUP la responsabilitat del moment històric'
Abans de morir Lenin va blasmar tota la política de la Unió Soviètica en referència als pobles. La va criticar a matar. El predomini russòfon sobre la resta de ... «VilaWeb, Dez 15»
9
Eduqueu els infants en les lletres!
... potent a la butxaca és un perfecte exemple de la tirania de l'estupidesa: aquella que justament Erasme va blasmar, irònicament, al seu Encomion moriae. «EL PAÍS Catalunya, Dez 15»
10
El PP i el PSOE temen el “No a la guerra” durant la campanya
I més quan l'esquerra alternativa sembla, de nou, disposada a treure les pancartes del “No a la guerra” per blasmar una intervenció armada a Síria, ja sigui en ... «ARA, Nov 15»

BILDER ÜBER «BLASMAR»

blasmar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Blasmar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/blasmar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z