Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "blasfemia" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BLASFEMIA

La palabra blasfemia procede del latín blasphemĭa, la cual a su vez procede del griego βλασφημία.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BLASFEMIA AUF SPANISCH

blas · fe · mia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BLASFEMIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Blasfemia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BLASFEMIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «blasfemia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
blasfemia

Blasphemie

Blasfemia

Die Blasphemie bedeutet etymologisch beleidigende, beleidigende, strukturelle Wort des Spottes, aber in ihrer strengen und allgemein akzeptierten Verwendung bezieht sie sich auf eine verbale Vergehen oder Taten an die Verehrten durch eine Religion, oder genauer gesagt "verbale Vergehen gegen die göttliche Majestät " Im Laufe der Geschichte gab es Gesetze gegen Blasphemie als öffentliche Vergehen gegen Gott, die häufig mit der Todesstrafe bestraft wurden - vor allem in den Theokratien. La blasfemia etimológicamente significa palabra ofensiva, injuriosa, contumeliosa, de escarnio, pero en su uso estricto y generalmente aceptado, se refiere a una ofensa verbal o con hechos hacia lo venerado por una religión, o más concretamente, "ofensa verbal contra la majestad divina". A lo largo de la historia han existido leyes contra la blasfemia al considerarla un delito público contra Dios, castigado frecuentemente con la pena de muerte —singularmente en las teocracias—.

Definition von blasfemia im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Blasphemie im Wörterbuch ist ein verletzendes Wort gegen Gott, die Jungfrau oder die Heiligen. Eine andere Bedeutung von Blasphemie im Wörterbuch ist auch ein ernsthaft beleidigendes Wort gegen jemanden. La definición de blasfemia en el diccionario castellano es palabra injuriosa contra Dios, la Virgen o los santos. Otro significado de blasfemia en el diccionario es también palabra gravemente injuriosa contra alguien.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «blasfemia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BLASFEMIA


academia
a·ca·de·mia
alcoholemia
al·co·ho·le·mia
anemia
ne·mia
bacteriemia
bac·te·rie·mia
bohemia
bo·he·mia
epidemia
e·pi·de·mia
glicemia
gli·ce·mia
glucemia
glu·ce·mia
hipercalcemia
hi·per·cal·ce·mia
hipercolesterolemia
hi·per·co·les·te·ro·le·mia
hiperglucemia
hi·per·glu·ce·mia
hiperlipidemia
hi·per·li·pi·de·mia
hipoglucemia
hi·po·glu·ce·mia
isquemia
is·que·mia
leucemia
leu·ce·mia
pandemia
pan·de·mia
polisemia
po·li·se·mia
premia
pre·mia
septicemia
sep·ti·ce·mia
toxemia
to·xe·mia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BLASFEMIA

blas
blasfema
blasfemable
blasfemador
blasfemadora
blasfemamente
blasfemante
blasfemar
blasfematoria
blasfematorio
blasfemo
blasmar
blasmo
blasón
blasonada
blasonado
blasonador
blasonadora
blasonar
blasonería

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BLASFEMIA

abstemia
acidemia
alcalemia
amia
azoemia
calcemia
cetonemia
colemia
colesterolemia
endemia
hipercolesterinemia
hiperemia
hiperlipemia
hiperuricemia
hipocalcemia
hipovolemia
lipemia
paremia
talasemia
uremia

Synonyme und Antonyme von blasfemia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BLASFEMIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «blasfemia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von blasfemia

MIT «BLASFEMIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

blasfemia execración grosería imprecación injuria irreverencia juramento maldición palabrota reniego taco ultraje vituperio contra dios antonimo ejemplo etimologia etimológicamente palabra ofensiva injuriosa contumeliosa escarnio pero estricto generalmente virgen santos otro también gravemente alguien blasfemia trata proyecto favorito presidente estados unidos llevará libros acelerador partículas grande mundo podrán poner prueba teorías sobre origen universo misoginia ateísmo escriba oración espiritu santo espíritu todos pecados hombres pueden cometer ninguno peor blasfemar razón evidente único pecado para cual perdón manual propagandista gótica león felipe entre angelical plegaria

Übersetzung von blasfemia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BLASFEMIA

Erfahre, wie die Übersetzung von blasfemia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von blasfemia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «blasfemia» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

亵渎的话
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

blasfemia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

blasphemy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ईश्वर-निंदा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجديف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

богохульство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

blasfêmia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধর্মনিন্দা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

blasphème
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekufuran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Blasphemie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

冒涜
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신에 대한 불경
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pitenah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lời bất kính
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெய்வ நிந்தனை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मनुष्यांना ते करीत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

küfür
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bestemmia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bluźnierstwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

богохульство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

blasfemie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βλασφημία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

laster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hädelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blasfemi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von blasfemia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BLASFEMIA»

Der Begriff «blasfemia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.470 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «blasfemia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von blasfemia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «blasfemia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BLASFEMIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «blasfemia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «blasfemia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe blasfemia auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «BLASFEMIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort blasfemia.
1
Gotthold E. Lessing
La palabra casualidad es una blasfemia; nada bajo el Sol sucede por casualidad.

10 BÜCHER, DIE MIT «BLASFEMIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von blasfemia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit blasfemia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Blasfemia
Se trata del proyecto favorito del presidente de Estados Unidos, el que lo llevará a los libros de Historia: el acelerador de partículas más grande del mundo, con el que se podrán poner a prueba las teorías sobre el origen del universo ...
Douglas Preston, 2012
2
El Espiritu Santo
La blasfemia contra el Espíritu Santo De todos los pecados que los hombres pueden cometer contra el Espíritu Santo, ninguno es peor que el blasfemar contra él. La razón es evidente: es el único pecado para el cual no hay perdón.
Billy Graham, 2001
3
El Renacimiento y la otra España: visión cultural ...
Me refiero a la «blasfemia» como jaculatoria religiosa negativa que expresa en fórmulas concisas y precisas sentimientos antisacros y antirreligiosos1. No se trata del «sacrilegio» como forma negativa de tratar a los objetos sagrados con ...
José C. Nieto, 1997
4
Directorio moral del ... padre Fr. Francisco Echarri ...
140 LA Blasfemia es nombre Griego , y es lo mismo que vituperio contra Dios, ó contra sus Santos ; y se define así : Est convitium, seu verbum con- tumeliosum contra Deum , vel ejus Sanctos. La blasfemia es de dos maneras , una heretical ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), 1838
5
El manifiesto vikingo: la visión escandinava de los negocios ...
El manifiesto vikingo es una llamada para dirigir las empresas de una nueva manera.
Steve Strid, Claes Andréasson, 2007
6
El Hombre Apostólico instruído para el Confesionario, ...
TRATADO V. DEL SEGUNDO PRECEPTO DEL DECÁLOGO. CAPÍTULO X* DE LA BLASFEMIA. I. Cuando se comete la Blasfemia.— 2. De la Maldición de las criaturas.— Del 3 allí. De la Maldición de los difuntos. 1 Cométese la Blasfemia ...
Alfonso Maria de Liguori, 1846
7
El Hombre apostólico instruido para el confesionario, ó sea, ...
CAPÍTULO I. DE LA BLASFEMIA. 1. Cuando se comete la Blasfemia.— 2. De la Maldición de las criaturas. —Del 3 al 11. De la maldición de los difuntos. 1. Cométese la Blasfemia ora dando á una criatura algún atributo Divino , como si al ...
Alfons Maria de Liguori, 1866
8
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Las Partidas lo comprenden indirectamente en la palabra blasfemia: el Fuero Real, el Ordenamiento y la Novís. Recop. que copia á este, los tres en las leyes primeras con que dan principio respectivamente, después de hacer la profesión de ...
Lorenzo Arrazola, 1851
9
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó, Nuevo ...
BLANCÜ BLANCÍDS. V. nunumm. BLASFEMIA. De la palabra latina blasphemia, tomada asi del griego (Bkaeqmpta) con la misma significacion originaria en los tres idiomas , esto es, palabra ofensiva, injuriosa, coittumeliosa, de escarnio.
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1853
10
Prontuario de la Teologia moral, compuesto primeramente por ...
CAPÍTULO I. De la blasfemia. ( De qua S. Thom., 2 , ' quaest. 13). P. 1.* Quid est blasphemia? R. Verbum maledictionis vel convicii , sea contumeliae contra Deum vel eius Sanetos. La blasfemia unas veces es imprecativa, en cuanto por ella ...
Francisco Larraga, 1860

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BLASFEMIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff blasfemia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Dross' en Lima: ¿De qué trata "Festival de la blasfemia"? | El ...
"Festival de la blasfemia" de 'Dross' cuenta la historia de Melchor, un nigromante; alguien que mata a personas y manipula cadáveres con conocimientos ... «El Comercio, Jul 16»
2
Pakistán: condenan a tres hombres a muerte por "blasfemia"
Un tribunal antiterrorista de Pakistán sentenció a la pena de muerte a dos cristianos y un musulmán acusados de cometer blasfemia contra el islam. Además de ... «RPP Noticias, Jun 16»
3
En Italia, acusan de blasfemia a organizadores de rito con falso cura ...
Un extraño rito en el que un hombre vestido de cura pero con cuernos de diablo bendice a sus fieles con un cepillo y distribuye salchichón para la comunión ... «El Universo, Apr 16»
4
Miles de musulmanes paquistaníes exigen la ejecución de una ...
Los islamistas piden la ejecución de Asia Bibi, una mujer cristiana, madre de cinco hijos, condenada por blasfemia en 2010. Reclaman además que se declare ... «Clarín.com, Mär 16»
5
Ahorcan al asesino de político crítico con ley sobre blasfemia | El ...
El asesino de un político pakistaní favorable a una revisión de la controvertida ley sobre la blasfemia murió en la horca este lunes en una prisión de Rawalpindi, ... «El Comercio, Feb 16»
6
"La juzgan por blasfemia, como los tribunales islámicos"
Tampoco son buenas señales las que asoman tras el juicio a una señora llamada Rita Maestre. La juzgan por blasfemia, como hacen los tribunales islámicos. «El Mundo, Feb 16»
7
Condenado a muerte en Nigeria un clérigo por «blasfemia»
Un tribunal de la ciudad de Kano, al norte de Nigeria, ha condenado a muerte a un clérigo por «blasfemia». Según la corte de esta localidad, el acusado, ... «ABC.es, Jan 16»
8
"Utilizar el nombre de Dios para justificar ataques es una blasfemia"
El papa Francisco reafirmó "que la vía de la violencia y del odio no resuelve los problemas de la humanidad" y se preguntó "cómo puede el corazón humano ... «Diario El País, Nov 15»
9
Moscú tacha de 'blasfemia inaceptable' las viñetas de Charlie ...
Moscú ha calificado las viñetas como 'blasfemia inaceptable'. No obstante, asegura que dichas publicaciones no influirán en la relaciones entre Francia y ... «LA SEXTA NOTICIAS, Nov 15»
10
Cristiana es condenada a muerte por blasfemia en Pakistán
Una mujer cristiana condenada a muerte por blasfemia en Pakistán fue colocada en aislamiento por el riesgo de que sea agredida dentro de la prisión, ... «La Prensa de Honduras, Okt 15»

BILDER ÜBER «BLASFEMIA»

blasfemia

REFERENZ
« EDUCALINGO. Blasfemia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/blasfemia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z