Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "boconada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOCONADA AUF SPANISCH

bo · co · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOCONADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Boconada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOCONADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boconada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von boconada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von boconada im Wörterbuch ist prahlerisch. En el diccionario castellano boconada significa fanfarronería, bravata.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boconada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BOCONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BOCONADA

bochinchero
bochista
bocho
bochón
bochorno
bochornosa
bochornoso
bocín
bocina
bocinar
bocinazo
bocinegro
bocinero
bocio
bocón
bocona
boco
bocoy
bocuda
bocudo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BOCONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

Synonyme und Antonyme von boconada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOCONADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

boconada fanfarronería bravata arte poetica española fertilissima sylva bada barbada semibarbada desbarbada turbada grada agrada desagrada sagrada consagr sagrad malog nada jornada manada sofrenada granada cantonada mangonada campanada invernada empanada nbsp revanada cernada tonada tornada ganada official guide panamanian spanish cross eyed blanco cigarette bocacho person missing teeth bocón talks boconada things that with mouth says bochinche gossip bochinchoso gossips bolita underground samuel maximo niketon luego tomando honda aire echó correr unos segundos encontraba volando entre pocas nubes había cielo hombres siguieron vista hasta desapreció inmenso azul leida historia

Übersetzung von boconada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOCONADA

Erfahre, wie die Übersetzung von boconada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von boconada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boconada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

boconada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

boconada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mouthy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

boconada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

boconada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

boconada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

boconada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

boconada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

boconada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

boconada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

boconada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

boconada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

boconada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boconada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

boconada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

boconada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

boconada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boconada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

boconada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

boconada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

boconada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

boconada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

boconada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boconada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

boconada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

boconada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von boconada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOCONADA»

Der Begriff «boconada» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.299 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «boconada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von boconada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «boconada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOCONADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «boconada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «boconada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe boconada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOCONADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boconada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boconada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
Bada. Barbada , semibarbada, desbarbada , turbada. Grada. Agrada, desagrada, sagrada, O. consagr. sagrad. malog. Nada. Jornada. manada , sofrenada , Granada , boconada, cantonada , mangonada, campanada , invernada, empanada, ...
Juan Diaz Rengifo, 1752
2
Arte poetica española
Grada. Agrada, desagrada, sagrada, Q> consagr. sagrad, malog.j Nada. Jornada , manada, sofrenada , Granada , boconada, «cantonada , mangonada, campanada , invernada, empanada, revanada, cernada, tonada , tornada. Ganada , &c.
Juan Díaz Rengifo, 1759
3
Official Guide to Panamanian Spanish
... cross-eyed Blanco - a cigarette Bocacho – a person who is missing teeth Bocón - a person who talks a lot Boconada - things that a person with a big mouth says Bochinche - gossip Bochinchoso - a person who gossips Bolita - underground ...
Christopher Howard
4
Samuel Maximo y Niketon
Luego, tomando una honda boconada de aire, echó a correr y en unos segundos se encontraba volando entre las pocas nubes que había en el cielo. Los hombres lo siguieron con la vista hasta que desapreció en el inmenso azul.
Ariel Gonzalez, 2007
5
La Ya Leida Historia
... el sol se ocultó, la oscuridad fue total, el viento se enfureció, se formaron remolinos que conducían los aterradores sonidos que salían por la boca de Anti, lanzó una boconada de fuego, la tierra bramaba y se sacudía con brutal violencia.
Dr Ligia Tarazona Saa, Dra Lida Verdesoto Cuello, 2010
6
Vientos de Ayer
Terminada la cena, Felipe saco su petaca, lió lentamente un cigarro, volvió a guardarla sin ofrecerle a su padre, dio una larga chupada, exhalo una boconada de humo - Y dijo- Mañana, también habrá siega, habrá que madrugar, es mejor ...
Teresa Perez, 2013
7
Caras y caretas
La mañana empezaba a crepitar, y una que "otra culebra de fuego tras una boconada de humazo, escapábase de la espesura oscilante y fatídica. Hurones y lagartos corrían veloces por todas partes, buscando donde sepultarse de cabeza, ...
Mocho (Fray), 1916
8
Boletín
A esta fruta le salió una pepita boboré. IJOCÓN, NA. adj. Fanfarrón, jactancioso, baladrón. Arturo es un Bocón. BOCONADA. f. Fanfarronada, jactancia, baladronada. Todo era Boconadas. BOLA. f. Rumor, noticia falsa que circula en público.
Academia Panameña de la Lengua, 1966
9
Historia filosófica de la Franc-masonería: sus principios, ...
En medio de esta horrible batalla de los elementos, y á cada nueva boconada de viento, su furia me amenazaba hasta el extremo de creer convertirme en átomos, tal como una vela se hace girones por la tempestad." "Fuí elevado como pr>r ...
Kauffman, Cherpin, 1900
10
Boletín de la Academia venezolana: correspondiente de la ...
boconada. f. Fanfarronería, bravata. bojote. ... || 2. Sto. Dom. Abundancia. || estar de a bojote. fr. fig. y fam. Sto. Dom. Tener mucho dinero bolichero1, ra. [Se añade en la 2" acepción:] ... y Par. bolillero. [Se añade:] ... y Par. borrego, ga.
Academia Venezolana de la Lengua, 1978

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOCONADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff boconada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Derrotemos la Guerra económica farmacéutica, institucional y ...
... un gran Cancún, porque consideran que debe convertirse en una Boconada al aire libre o en el lugar esparcimiento de las elites caraqueñas, bajo la premisa ... «Aporrea, Feb 16»
2
Rosas y Espinas: Bochornoso el diputado con su “boconada
Un parlamentario fue criticado en redes sociales por su “boconada” en pleno escrutinio de votos. 0 0 0 0. San Pedro Sula, Honduras. El país sigue “caliente” y ... «La Prensa de Honduras, Feb 16»
3
Las cosas como son y como deben ser
Conoces, lector, que ni halago ni insulto para ganar tu favor y que respeto siempre pensamientos y lenguaje. Pero no resisto soltar la boconada y decir que a ... «ElHeraldo.hn, Okt 15»
4
Investigan compra de bombas lacrimógenas en pasado gobierno
Bueno, la vaina viene eria, lo seguro es que Mulino se defenderá, porqu el Mártir Aguilera, alias chuposo, es pura boconada y no se atreve a ir a un debate con ... «La Prensa, Apr 15»
5
Raro y encendido
Bueno, esa boconada tiene ahora efecto boomerang, ya que BE busca la sutileza que el hermano mayor alcanzó con sus pájaros que vuelan alto (High Flying ... «La Voz del Interior, Jul 13»
6
Diario de El Paso: La Jueza Cardone en el centro del drama
Abascal regresó, pero no sabíamos en qué condiciones. Teresinski detrás de él. Antes de sentarse, el fiscal echó una boconada de aire que le salió del alma. «CubaDebate, Jan 11»

BILDER ÜBER «BOCONADA»

boconada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Boconada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/boconada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z