Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "braceada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRACEADA AUF SPANISCH

bra · ce · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRACEADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Braceada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRACEADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «braceada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von braceada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Braceada im Wörterbuch ist eine Armbewegung, die mit Anstrengung und Mut ausgeführt wird. En el diccionario castellano braceada significa movimiento de brazos ejecutado con esfuerzo y valentía.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «braceada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BRACEADA


arqueada
ar·que·a·da
aseada
a·se·a·da
bronceada
bron·ce·a·da
cerveceada
cer·ve·ce·a·da
desempleada
de·sem·ple·a·da
empleada
em·ple·a·da
goleada
go·le·a·da
homenajeada
ho·me·na·je·a·da
horneada
hor·ne·a·da
laceada
la·ce·a·da
lanceada
lan·ce·a·da
laqueada
la·que·a·da
meada
me·a·da
ojeada
o·je·a·da
oleada
o·le·a·da
pambaceada
pam·ba·ce·a·da
plateada
pla·te·a·da
pulseada
pul·se·a·da
redondeada
re·don·de·a·da
saneada
sa·ne·a·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BRACEADA

brabanzona
braca
bracamarte
bracarense
braceador
braceadora
braceaje
bracear
braceo
bracera
braceral
bracero
bracete
bracil
bracillo
bracista
bracmán
braco
bráctea
bractéola

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BRACEADA

asoleada
bicicleteada
charreada
chorreada
flanqueada
fondeada
glaseada
graneada
jineteada
ladeada
laureada
mateada
pateada
peleada
pisoteada
punteada
puteada
ribeteada
tardeada
volteada

Synonyme und Antonyme von braceada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BRACEADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

braceada movimiento brazos ejecutado esfuerzo valentía universal francés braceada toda operación preciso trabajar brassal bratsard brassard brazal pieza armadura antigua nbsp reflexiones sobre máquinas maniobras bordo esto debe extrañarse atiende allí dexamos barlovento vela ponemos facha caso contribuye para arribada orzada segun fuese velacho gávia aquella hiciesemos cartilla construccion manejo buques todos rizos aferr demás velas orientan dichas escrupulosidad dejando verga trinquete como navegar doce cuartas caña timon pone banda sotavento thon tuniklelir abrazadera anillo metal sujeta cañón fusil caja hruhnagr braceaje

Übersetzung von braceada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRACEADA

Erfahre, wie die Übersetzung von braceada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von braceada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «braceada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

braceada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

braceada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Brawny
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

braceada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

braceada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

braceada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

braceada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

braceada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

braceada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

braceada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

braceada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

braceada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

braceada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

braceada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

braceada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

braceada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

braceada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

braceada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

braceada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

braceada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

braceada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

braceada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

braceada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

braceada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

braceada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

braceada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von braceada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRACEADA»

Der Begriff «braceada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.092 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «braceada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von braceada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «braceada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRACEADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «braceada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «braceada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe braceada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRACEADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von braceada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit braceada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Braceada , movimiento de los brazos ejecutado con valentía. || Braceada; toda operación en que es preciso trabajar con los dos brazos. Brassal, s. m. bra-sal. Mil. V. Bratsard. Brassard . s. m. bra-sar. Mil. Brazal ; .pieza de armadura antigua  ...
2
Reflexiones sobre las máquinas y maniobras del uso de á bordo
Esto no debe extrañarse , si se atiende á que allí dexamos braceada por barlovento la vela que ponemos en facha ; y en tal caso contribuye para la arribada ú orzada , segun fuese el velacho ó la gávia aquella de que hiciesemos uso.
Francisco Ciscár, 1791
3
Cartilla de Construccion y Manejo de los Buques para ...
... sobre todos los rizos. Para esto se aferr:m las demás velas, se orientan las dichas con toda escrupulosidad, dejando la verga de trinquete braceada como para navegar en doce cuartas, y la caña del timon se pone á la banda de sotavento.
Miguel ROLDAN, Francisco CHACON Y ORTA, 1864
4
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
V. Thon. Br.tuNiKlelir. s. f. bra-sa-di-l. Mil. Abrazadera; anillo de metal que sujeta el cañón del fusil á la caja. HruHNagr.s. m. bra-sa-j. Braceaje ; el trabajo y labor de la moneda. || Braceada , movimiento de los brazos ejecutado con valentía.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
5
Mirando al otro allí
Manuel Alonso Alcalde. LAS COSAS ESTÁN BIEN YA el pan no sabe a tierra braceada con las manos ni el filo de la azada se imprime en su corteza ni está escrita debajo la esquela mortuoria de un segador gallego que no volvió a su casa.
Manuel Alonso Alcalde, 1988
6
Un Murmullo Sobre El Agua
Yo hice un gesto de no entender y ella volvió a repetir sus movimientos. De pronto comprendí lo que ella estaba tratando de decirme. Con mucho cuidado me balancie sobre el banco y eche la ultima braceada de ropa que sostenía a la tina.
Connie Vines, 2005
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Braiant: province des Pays Bas Brabante, s. m. aile de Brabant Braceada, s. f. mouvement violent des bras ' Braceage, s, m. fabrication de la monnaie Bracear r v. n. remuer Us brat avec violence || s'opposer, résis- ter || braser (s. de marine) ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Guerras de Flandes
de Fuentesja noche de los ocho de lulio.halló que vfan rj £ & do de extraordinaria diligencia la Bicha,auia hecho licuar con la baxa marca por lo enpantanado^lgunas barcas a fuerza de braceada ponerlas en el canal que guar- daua los dos ...
Carlos Coloma, 1622
9
frontera
Fue como si el agua la disolviera un instante y que su cabellera extendida se transformase en una lámina de oro que palpitaba, hundiéndose lentamente. Pero entonces con una enérgica braceada se recobró. Reía con los dientes brillantes ...
10
Mi palabra: (a la vera de Tlacuilo)
Oía rezumbar las balas por mis orejas y no supe más. La corriente estaba muy fuerte; al sacar la cabeza se notaban los tiros salpicando el agua. Cada braceada era pensar que no volvería a ver a mi mujer ni a mis hijos. Si no me mataban, ...
Filadelfo Gayosso Ríos, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRACEADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff braceada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
10 opciones para salir a comer en el Día del Padre
Principal Bondiola braceada con crema de ciruelas o Lomo albañil con papines en manteca o Risotto de Vegetales y Hongos. Para el postre Milhojas de Súper ... «MDZ Online, Jun 16»
2
Malvinas, rehén de Malcorra si va a la ONU
... parmesano y rúcula con emulsión de oliva y albahaca; como primer plato bondiola braceada con reducción demiglassé, tomates confitados y puré de papas, ... «MDZ Online, Mai 16»
3
Noticiero Gastronómico: clases para aprender con un reconocido ...
Principales: bondiola de cerdo braceada con cebollines, miel, cardamomo, canela y pimienta verde en salsa de licor de naranja amarga, sobre puré de calabza ... «La Voz del Interior, Mär 16»
4
Camino a la Gloria
Por la alcurnia de sus rivales, por la inversión económica para armar un equipo con ambiciones y porque sólo le faltó una braceada para llegar a la orilla, aquel ... «La Voz del Interior, Nov 15»
5
Científicos identifican una proteína clave para tratar el Alzheimer
Otras novedades son un dispositivo para nadar, que mide las calorías, la distancia recorrida y el tipo de braceada para optimizar el entrenamiento. «republica.com.uy, Okt 15»
6
Aplicaciones de selfies para perros y drones se exponen en feria de ...
Otras novedades son un dispositivo para nadar, que mide las calorías, la distancia recorrida y el tipo de braceada para optimizar el entrenamiento. «Panorama.com.ve, Okt 15»
7
Aplicaciones para perros y drones para selfies se exponen en feria ...
... a un traje de baño que mide las braceadas y las calorías quemadas", cuenta ... la distancia recorrida y el tipo de braceada para optimizar el entrenamiento. «El Nuevo Diario, Okt 15»
8
Moritz Bona Diada
Moritz es una cerveza braceada con maltas pálidas, ... Lager 5,4%. Moritz 17.14. (0) | 0 val. | 0 com. Moritz 17.14 - Barcelona Born 17.14 Una Moritz ... Spice ... «Cerveceros, Okt 15»
9
Cervezas mismo Estilo:
Moritz es una cerveza braceada con maltas pálidas, ... Lager 5,4%. Moritz 17.14. (0) | 0 val. | 0 com. Moritz 17.14 - Barcelona Born 17.14 Una Moritz ... Spice ... «Cerveceros, Jun 15»
10
Cinco Whatsapp que no deberías mandar a tu ex en la madrugada
Claramente, otro intento desesperado, otra "braceada de ahogado", para intentar estar con alguien y que la madrugada no te encuentre solo/a. Además ... «Día a día, Mai 15»

BILDER ÜBER «BRACEADA»

braceada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Braceada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/braceada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z