Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bracillo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BRACILLO

La palabra bracillo procede del diminutivo de brazo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BRACILLO AUF SPANISCH

bra · ci · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRACILLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bracillo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRACILLO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bracillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bracillo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Bracillo im Wörterbuch ist Teil der Pferdebremse. En el diccionario castellano bracillo significa pieza del freno de los caballos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bracillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BRACILLO


balconcillo
bal·con·ci·llo
bastoncillo
bas·ton·ci·llo
calzoncillo
cal·zon·ci·llo
carboncillo
car·bon·ci·llo
cordoncillo
cor·don·ci·llo
hombrecillo
hom·bre·ci·llo
jaboncillo
ja·bon·ci·llo
limoncillo
li·mon·ci·llo
lucillo
lu·ci·llo
maicillo
mai·ci·llo
monacillo
mo·na·ci·llo
morcillo
mor·ci·llo
panecillo
pa·ne·ci·llo
piloncillo
pi·lon·ci·llo
pocillo
po·ci·llo
saucillo
sau·ci·llo
sencillo
sen·ci·llo
tabloncillo
ta·blon·ci·llo
verdecillo
ver·de·ci·llo
zarcillo
zar·ci·llo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BRACILLO

braca
bracamarte
bracarense
braceada
braceador
braceadora
braceaje
bracear
braceo
bracera
braceral
bracero
bracete
bracil
bracista
bracmán
braco
bráctea
bractéola
bradicardia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BRACILLO

agracillo
algodoncillo
amorcillo
bacillo
bajoncillo
cacillo
canecillo
carricillo
corazoncillo
dragoncillo
frailecillo
garbancillo
gavilancillo
jamoncillo
macillo
mamoncillo
meloncillo
pantaloncillo
romancillo
saloncillo

Synonyme und Antonyme von bracillo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BRACILLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bracillo pieza freno caballos nuevo lenguas española inglesa caballo tiene arqueados brazos brazicourt horfe ixith arched legs knees bracíl attat morcillo brazo pulp fiefhy part bracil armadura bracíllo little portátil francés compendio bracillo bracilogia style concis laconisme avane bras petit bran braque camard camus braga brague ville portugal braie enfant bragas ancien nbsp portatil resumido bracctte brachilogia serré avant ïto braco mard haut chausses bragada lengua castellana compuesto bracbiolum bracii cierta quoddam freni ornamentum tuan suar

Übersetzung von bracillo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRACILLO

Erfahre, wie die Übersetzung von bracillo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bracillo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bracillo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bracillo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bracillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Arm
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bracillo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bracillo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bracillo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bracillo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bracillo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bracillo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bracillo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bracillo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bracillo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bracillo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bracillo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bracillo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bracillo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bracillo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bracillo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bracillo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bracillo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bracillo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bracillo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bracillo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bracillo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bracillo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bracillo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bracillo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRACILLO»

Der Begriff «bracillo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.396 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bracillo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bracillo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bracillo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRACILLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bracillo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bracillo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bracillo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRACILLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bracillo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bracillo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Caballo que tiene arqueados los brazos. A brazicourt horfe ixith arched legs and knees. BRACÍL. s. m. (Attat.) El morcillo del brazo. The pulp , or fiefhy part of the arm. BRACIL. (Ant.~) V. ARMADURA DEL BRAZO. BRACÍLLO. s. m. A little arm.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Bracillo Bracilogia, s.f. style concis, xef. ré , laconisme Bracil , s. m. avane-bras Bracillo, ito, s. m. petit bras Bran), ca, a. braque |] camard, camus Braga, s. f. (g.) Brague: ville de Portugal Braga , s. f. braie d'enfant || Bragas , s. f. pl. ancien ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
3
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
Bracctte , s. m. V. Bracillo Brachilogia , s.f. style concis, serré , laconisme Bracil , s. m. avant-bras Bracillo ; ïto , s. m. petit bras Braco, ca , a. braque \\ca- mard , camus Braga , s. f. braie d'enfant Bragas , s.f. pl. ancien haut- de chausses Bragada, ...
Claude-Marie Gattel, 1798
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BRACILLO. s. m. dim. de brazo. Bracbiolum. Bracii.lo. Cierta pieza del freno de los caballos. Quoddam freni ornamentum. tuan suar. de pe- ralt. trat. de la gineta y brida , fol. 88. b. Si (el caballo) es delicado de encías y mete j encoge la lengua  ...
5
Noticias historicas de la Santa Iglesia Cathedral de Orense
Dio vna calentura al niño, de que le quedó baldado el bracillo derecho. Pero como el Sacerdote piadofo oia , y fabia los muchos milagros,que Nueftro Señor obraba por la Bienaventurada Santa Eufemia, traxo al niño al Santo Sepulcro ...
Juan Muñoz de la Cueva ((O.SS.T.)), Imprenta Real (Madrid), Toledo (Archidiócesis). Arzobispo (1720-1724: Diego de Astorga y Cespedes), 1727
6
Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Bracillo. Brazo pequeño. Brasset. Cierta pieza del freno. Bras del iré. Bracito. V. Bracillo. Braco. Xaly, arremanga!. Bractea Bol. Uoja. Fulla. Bragado. Dícese del buey y otros cuadrúpedos que tienen la bragadura de diferente color que lo ...
Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870
7
Diccionario valenciano-castellano
Braeíádór, ra. Bracejdnt. Braceando. Bracejar. Bracear ó moVer, menear los brazos. Bracejdl , jd , da: Braceado, da. Bracér. Bracero, por el que da el brazo áotro, y por el péon ó jornalero. Bracéí. Bracillo, to, zúelo. Bracét (eH los cuadrúpels).
José Escrig y Martínez, 1851
8
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Bracear, v. n. Muover le braccia con violenza. | Opporsi. | Bracciar i pannoni. Braceral, s. m. Bracciale. Bracero, s. «n.Bracciere. | Guasta- tore. I Lancioniere. Biucette, s. m. V. Bracillo. Bracbliogia, ». f. Laconismo. Bracil, i. m. Cubito. Bracillo , ito, ...
‎1860
9
Sumario de la vida de la Venerable Madre Sor Iuana de Iesus ...
... que llegaíTe à adorarle; y no atreviendofe por fu encogimiento , Je «ixo nueftra Señora: Ven hija mia,y adorale, pues para ti ha nacido: entonces con gran rc- verancia le beso los píes > y el Niño eftuvo Ibbre fu bracillo, como para levantarfe  ...
Pedro Alamín, 1676
10
Comedias: parte veinte y tres
... el bracillo,que ha tendido» eftá pidiendo a Dios,que le leuantet porque à falta de lengua,con la mano fauor pideá la íuya.r/p.Y noes en vano* Que yo tengo vna cinta en eftamia reliquia de va difunto Religiofo» que viuioen laCartuxa,que ...
Félix Lope de Vega, 1638

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRACILLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bracillo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El brexit y los ingleses
... del bracillo de Wall Street. En la Square Mile tienen sede más de quinientas empresas y puede que Dublín rasque algo si se desmonta el tinglado de la City. «eldiario.es, Jul 16»
2
Radicales, extremistas y demás ralea
Creo que Pedro Sánchez busca el modo de poner al PSOE en su sitio. Tuvo sus reticencias, como si dudara de la conveniencia de soltarse del bracillo pepero, ... «eldiario.es, Jun 15»
3
Rajoy tocó a rebato contra los “experimentos”
Iglesias, sabrán, se dice de izquierdas pero no tiene inconveniente en ir de bracillo con quienes no lo sean tanto o no lo sean nada. Las aspiraciones de unos y ... «eldiario.es, Apr 15»
4
La 'muerte' natural de Torres-Dulce
No debería, pues, quejarse el candidato nacionalista de que se dé por sentado que va del bracillo del muy ministro y que ha adoptado actitudes del peor ... «eldiario.es, Dez 14»
5
EL TARTAR, LA GIOCONDA Y RATATOUILLE
Bienvenido a París”, me dijo el ángel del Molin Rouge. Y ofreciéndome su bracillo nos fuimos de paseo por París. “Tenemos 24 horas, mon amour”, me dijo esa ... «Las Provincias, Aug 14»
6
FIESTA ITALIANA EN L'ALQUIMISTA
Y con ella del bracillo viajé hasta allí. Y entre las luces amarillentas que iluminaba el atardecer en la via Cavour llegué hasta el Albergo Rosetta, un lugar no ... «Las Provincias, Jan 14»
7
El tordesillano David Rodríguez mata a Vulcano en un peligroso ...
Aprovechando esta cogida, el ganador David Rodríguez Mata se lanzó hacia el toro clavando su lanza «en el bracillo» del astado causándole la muerte poco ... «El Día de Valladolid, Sep 13»

BILDER ÜBER «BRACILLO»

bracillo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bracillo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bracillo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z