Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chorreada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CHORREADA

La palabra chorreada procede del participio de chorrear.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CHORREADA AUF SPANISCH

cho · rre · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHORREADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chorreada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHORREADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chorreada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chorreada im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Chorreada im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache wird von einem Res-Impfstoff gesagt: Das hat die Haare mit vertikalen Streifen, dunkler in der Farbe als der allgemeine der Schicht. Eine andere Bedeutung von Chorreada im Wörterbuch ist schmutzig, fleckig. Chorreada wird auch von den Haaren gesagt: Dass es die Wellen verloren hat. La primera definición de chorreada en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una res vacuna: Que tiene el pelo con rayas verticales, de color más oscuro que el general de la capa. Otro significado de chorreada en el diccionario es sucio, manchado. Chorreada es también dicho del cabello: Que ha perdido las ondas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chorreada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHORREADA


acarreada
a·ca·rre·a·da
alboreada
al·bo·re·a·da
apedreada
a·pe·dre·a·da
aperreada
a·pe·rre·a·da
aporreada
a·po·rre·a·da
arreada
a·rre·a·da
asendereada
a·sen·de·re·a·da
buitreada
bui·tre·a·da
charreada
cha·rre·a·da
clamoreada
cla·mo·re·a·da
concreada
con·cre·a·da
cuereada
cue·re·a·da
deletreada
de·le·tre·a·da
diapreada
dia·pre·a·da
embreada
em·bre·a·da
empleada
em·ple·a·da
hambreada
ham·bre·a·da
increada
in·cre·a·da
lampreada
lam·pre·a·da
laureada
lau·re·a·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHORREADA

chorote
chorotega
choroy
chorpa
chorra
chorrada
chorreado
chorreadura
chorreante
chorrear
chorreo
chorreón
chorrera
chorretada
chorretón
chorrillo
chorro
chorroborro
chorrocientos
chorrón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHORREADA

arqueada
aseada
bronceada
desempleada
flanqueada
goleada
homenajeada
horneada
laqueada
meada
ojeada
oleada
peleada
plateada
pulseada
punteada
puteada
redondeada
saneada
tardeada

Synonyme und Antonyme von chorreada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHORREADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chorreada primera lengua española dicho vacuna tiene pelo rayas verticales color más oscuro general capa otro sucio manchado chorreada también cabello perdido ondas economia politica otros juegos hubieran elegido conductas como pepe habría película siempre cantando buen humor para ella llantos

Übersetzung von chorreada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHORREADA

Erfahre, wie die Übersetzung von chorreada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von chorreada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chorreada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chorreada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

chorreada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Blubber
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chorreada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chorreada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

chorreada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chorreada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chorreada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chorreada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chorreada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chorreada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chorreada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chorreada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chorreada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chorreada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chorreada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chorreada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chorreada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chorreada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chorreada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chorreada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chorreada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chorreada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chorreada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chorreada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chorreada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chorreada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHORREADA»

Der Begriff «chorreada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.675 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chorreada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chorreada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chorreada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHORREADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chorreada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chorreada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chorreada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHORREADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chorreada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chorreada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Economia, Politica Y Otros Juegos
A los que hubieran elegido conductas como la de Pepe y su Chorreada, les habría ido de película, él siempre cantando y de buen humor, para ella llantos y celos, pero que cosa no compensaba aquello de "Amorcito Corazón, yo tengo ...
Paloma Zapata Lillo, 2007
2
Luces de la ciudad
Quizá la escena en que Pepe el Toro canta esta canción a su Chorreada sea la más popular del cine mexicano. Con razón dice Carlos Monsiváis que Nosotros los pobres (1948) es “la película más vista en México y es la cúspide del ...
Guadalupe Loaeza, Editorial Ink
3
Apuntamientos para la historia natural de los páxaros del ...
DE LA PARDA CHORREADA. Aunque nunca la he visto en las lagunas he comprado cinco idénticas en el Paraguay por los meses de mayo, octubre y noviembre. Se diferencia del comun de las Garzas , en que tiene la cabeza mayor , y ...
Félix de Azara, 1805
4
Psicocomunidad
José Cueli, Carlos E. Biro. — Chorreada: 38 añcs. Trabajo en mi casa. — Pepe: 40 años. Carpintero. — Empadronador: Yo vi a su hija con unos jovencitos. — Pepe (dirigiéndose a la Chorreada) : Ya ve.
José Cueli, Carlos E. Biro, 1974
5
Pedro Infante: Las Leyes Del Querer/ The Laws of Love
En la vecindad, La Chorreada, desolada. "No es como yo diga, es como es" Luego de la parranda (el vocablo indispensable de la época), avergonzado y con un grupo que lo acompaña a cantar Las mañanitas, se presenta Pepe a su casa ...
Carlos Monsiváis, 2008
6
Descuidado Y Dispuesto
gimió Hill, y disparó una chorreada de semen en el aire, la cual se cayó con un '¡ plop!' en la camisa de Sam. Pero le habrá excitado a Sam porque empezó a gemir y agitarse y gritar, “O diablos, me vengo, me vengo.... ¡o sí!” La chorreada que ...
John Patrick, John Butler, 2006
7
Cien mariposas argentinas
88 Chorreada Manataria hercyna Hübner Los satínelos constituyen una familia de dispersión mundial con alrededor de 3000 especies, en general de colores pardos poco atractivos. Al habitar diversas regiones y ambientes, los diseños y ...
Juan Francisco Klimatis, 2000
8
Interiores: Espacio, Luz, Material
Nave de turbinas Escala 1:50 Detalles miradores Escala 1:10 1 I\7 Vidrio compuesto de seguridad 22 mm, cara exterior chorreada de arena cara interior con capa de resina epoxi opa|ina Elemento corredero de vidrio compuesto de seguridad ...
Christian Schittich, 2013
9
Cristal quebrado
Yo no sabía qué era una chorreada. No supe a qué se refería el compañero que empleó por primera vez esta expresión. Nunca creí que los hornos se pudieran agujerar. Los hornos se agujeran con el paso del tiempo, pues se desgastan del  ...
Luis Lauro Garza H., 1988
10
Episodioa de La Independencia en el Nuevo Reino de Leon
Buenas noticias, mi teniente, los rebeldes herrera, verástegui y el indio doroteo, salieron de pesquería rumbo a la chorreada. _ AVÍSENLE AL CORONEL TIMOTEO MONTAÑEZ. VAMOS TRAS ELLOS. AL MEDIODÍA LOS PIWSAMOS.
Lydia Espinosa Morales, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHORREADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chorreada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
VCTEX?: Luis Mateucci se burla del trabajo de Camila y Aylén la ...
Luego continúa con: “jajaja chocha de no pertenecer a esta chorreada!”, diciendo claramente que el grupo de Camila no vale la pena. (Al final de la nota las ... «Blasting News, Jul 16»
2
En Tixcacalcupul preparan fiesta para celebrar a Santiago Apóstol
Durante éstos días se realizará la tradicional molida del cacao, para elaborar una bebida denominada “Chorreada”, la cual se reparte entre los fieles católicos, ... «El Diario de Yucatán, Jul 16»
3
Celebre el día del padre al estilo colombiano
No debe olvidar acompañar su comida de papa chorreada, plátanos con queso y bocadillo o arepas con queso. Para el dulce final de la celebración, estamos ... «EntornoInteligente, Jun 16»
4
Receta: Chorreadas de yuca y yuca al mojo cubana
Preparación: Una vez que tenga la yuca rallada, mezcle todos los ingredientes e incorpore en una sartén caliente de material antiadherente a cucharones ... «Teletica, Mai 16»
5
Los secretos de la vida y muerte de Pedro Infante
Su mejor pareja en el cine fue Blanca Estela Pavón “La Chorreada”, con quien nunca tuvo que ver, al menos no en plano amoroso. *Inició su carrera en el cine ... «Unión Yucatan, Apr 16»
6
Dining Review: Eatery offers sweet and spicy fare
It's a family-run restaurant with handmade authentic Mexican dishes like chilaquiles, sopes, and chorreada and crowd-pleasing American ones such as burgers, ... «Los Angeles Times, Jan 16»
7
Fiesta del Tamal en Ramos deja ganancias por cerca de 2 millones ...
Con los mejores platillos de más de 50 expositores, ayer concluyó la “Fiesta de la chorreada, el mollete y el tamal” de Ramos Arizpe. Se consumieron cerca de ... «Vanguardia.com.mx, Nov 15»
8
Preparan el segundo Festival del Tamal en Ramos Arizpe
... cultura y el rescate de las tradiciones y costumbres, se llevará a cabo, por segundo año, el “Festival de la chorreada, el mollete y el tamal”, en Ramos Arizpe. «El Heraldo de Saltillo, Nov 15»
9
10 canciones de Pedro Infante para dedicarle a tu “chorreada
Pedro Infante Cruz es, sin duda, una de las figuras más emblemáticas de la Época de Oro del Cine Mexicano. Apodado como el ídolo de México, Infante se ... «De10.com.mx, Nov 15»
10
Alistan feria del Tamal, la Chorreada y el Mollete
Por segundo año consecutivo, el municipio de Ramos Arizpe alista ya los preparativos de la feria del tamal, la chorreada y mollete, para que todos los ... «El Heraldo de Saltillo, Okt 15»

BILDER ÜBER «CHORREADA»

chorreada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chorreada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chorreada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z