Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bráctea" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BRÁCTEA

La palabra bráctea procede del latín bractĕa 'hoja delgada de metal'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BRÁCTEA AUF SPANISCH

brác · te · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRÁCTEA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bráctea ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRÁCTEA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bráctea» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bráctea

Bract

Bráctea

Die Blüte, ein Begriff, der in der Botanik verwendet wird und von Carlos Linnaeus eingeführt wird, ist die Orgel foliaceous in der Nähe von Blumen und anders als die normalen Blätter und Perianth Teile. Trotz grüner, ist ihre Hauptfunktion nicht Photosynthese, sondern schützen die Blumen oder Blütenstände. Sie sind gewöhnlich kleiner als normale Blätter und in einigen Fällen, wie in Linde, sind sie größer als die Blume. In anderen Fällen sind sie, wie bei den Verbundwerkstoffen, sehr klein, wie zum Beispiel in den Löwenzahnblättern, und für diese Familie - sie werden oft als Filarias bezeichnet und irrtümlich werden die ganzen Filarias genannt Calículo La bráctea, término usado en botánica e introducido por Carlos Linneo, es el órgano foliáceo en la proximidad de las flores y diferente a las hojas normales y las piezas del perianto. A pesar de ser verdes, su función principal no es la fotosíntesis, sino proteger las flores o inflorescencias. Suelen ser de menor tamaño que las hojas normales y en algunos casos, como ocurre en el tilo, son más grandes que la flor. En otros casos, como en de las compuestas, son muy pequeñas, como ocurre por ejemplo en las brácteas del diente de león, y -para esta familia- se las denomina a menudo filarios y, equivocadamente, al conjunto de dichos filarios se lo llama calículo.

Definition von bráctea im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von bráctea im Wörterbuch ist ein Blatt, das aus dem Stiel der Blüten bestimmter Pflanzen entspringt und sich normalerweise in Form, Konsistenz und Farbe vom echten Blatt unterscheidet. En el diccionario castellano bráctea significa hoja que nace del pedúnculo de las flores de ciertas plantas, y suele diferir de la hoja verdadera por la forma, la consistencia y el color.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bráctea» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BRÁCTEA


argéntea
ar·gén·te·a
cáctea
các·te·a
espéltea
es·pél·te·a
glútea
glú·te·a
láctea
lác·te·a
lútea
·te·a
poplítea
po·plí·te·a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BRÁCTEA

braceo
bracera
braceral
bracero
bracete
bracil
bracillo
bracista
bracmán
braco
bractéola
bradicardia
bradilalia
bradipepsia
bradita
brafonera
braga
bragada
bragado
bragadura

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BRÁCTEA

actea
altea
atea
azotea
batea
dialtea
dragontea
filistea
garrapatea
gigantea
hetea
hicotea
jicotea
letea
matea
montea
nabatea
platea
poliantea
tea

Synonyme und Antonyme von bráctea auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BRÁCTEA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bráctea» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von bráctea

MIT «BRÁCTEA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bráctea hoja hojilla hojuela término usado botánica introducido carlos linneo órgano foliáceo proximidad flores diferente hojas normales piezas perianto pesar verdes función principal fotosíntesis sino proteger inflorescencias suelen menor tamaño algunos nace pedúnculo ciertas plantas suele diferir verdadera forma consistencia color claves flora iberica vasculares península cepa espiguillas externa cáliz wiedmannii bráctea interna media roseta ápice redondo veces levemente emarginado pétalos nbsp ibérica parte central intema linear triangular llega hasta margen diámetro caprariense ramas plantaginaceae scrophulariaceae lám inaria oblongífolia subsp sierra chimenea antequera málaga tejeda hábito vista frontal lateral mosaico banano enfermedad observó primeira filipinas región davao isla demindanao plátanos bananas

Übersetzung von bráctea auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRÁCTEA

Erfahre, wie die Übersetzung von bráctea auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bráctea auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bráctea» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

苞片
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bráctea
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bract
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हरित दल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قنابة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прицветник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bráctea
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুষ্পধরমঁজরী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bractée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bract
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tragblatt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bract
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bẹ hoa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பூக்காம்பிலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फुलाच्या देठाशी असणारे लहानसे पान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bürgü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

brattea
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podsadka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прицветник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bract
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φύλλο στο μίσχο άνθους
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skutblaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

högblad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bract
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bráctea

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRÁCTEA»

Der Begriff «bráctea» wird selten gebraucht und belegt den Platz 55.008 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bráctea» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bráctea
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bráctea».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRÁCTEA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bráctea» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bráctea» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bráctea auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRÁCTEA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bráctea in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bráctea im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Claves de Flora Iberica: plantas vasculares de la Península ...
Cepa 5-12 cm; espiguillas 6-7 mm; bráctea externa 2,4-2.9 mm; cáliz 4,9-5,7 mm . ... L. wiedmannii Bráctea interna 3-3,3 mm; bráctea media 1,4-1,7; hojas de la roseta con ápice i redondo y a veces levemente emarginado; pétalos 6,8-7,5 mm  ...
Santiago Castroviejo, Inés Álvarez Fernández, Real Jardín Botánico (Madrid), 2001
2
Flora ibérica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 Ápice de la parte central de la bráctea intema l,l-l,4 mm, linear-triangular, que no llega hasta el margen; flores 5,5-6 mm de diámetro ................. .. 78. L. caprariense Plantas con 1-7 ramas ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico, 2005
3
Flora ibérica: Plantaginaceae-Scrophulariaceae
4-«'.-, Lám. 59.—l.inaria oblongífolia subsp. oblongífolia, a-d) Sierra de la Chimenea, Antequera, Málaga (SEV 33673); e-g) Sierra Tejeda, Málaga (SEV 3885): a) hábito; b) bráctea; c) flor, vista frontal; d) bráctea y flor, vista lateral; e) bráctea...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2009
4
Mosaico de la bráctea del banano
La enfermedad del mosaico de la bráctea del banano se observó por primeira vez en 1979 en las Filipinas, en la región de Davao en la isla deMindanao.
J. E. Thomas, 1996
5
Plátanos y bananas
2.1) Rudimentos seminales Dos hileras regulares en cada lóculo (Fig. 2.1) Cuatro hileras irregulares en cada lóculo (Fig. 2.1) Hombro de bráctea Por lo regular bajo (cociente >0,30 (Fig. 2.1) Enrollamiento de la bráctea La bráctea se repliega ...
Robinson, J.c., Galán Saúco, V., 2012
6
Flora ibérica: Myoporaceae-Campanulaceae
Jasione crispa subsp. tomentosa, a-g) Granátula de Calatrava, Ciudad Real (MA 583496): a) hábito; b) hoja vista por su haz; c) hoja vista por su envés; d) bráctea extema de la inflorescencia vista por su envés; e) bráctea intema de la ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2001
7
Flora iberica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
Eleocharis Hojas con lámina desarrollada; espiguillas muy numerosas; bráctea inferior conspicua, foliácea ................................................................................ .. 16. Rhynchospora Inflorescencia blanco-algodonosa en la fructificación; cerdas ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2007
8
Flora ibérica: Butomaceae-Juncaceae
14 Planta densamente cespitosa; rizoma con entrenudos muy cortos, completamente cubierto por los brotes; inflorescencia multiflora, generalmente con 25 o más flores 15 Bráctea foliácea de la inflorescencia (0,5)1-2 veces la longitud del ...
9
Morfologia de la Planta de frijol Comun
GLOSARIO* Acuminado: Adventicio: Androceo: Arbustivo: Auriculado: Axila: Bráctea: Bráctea pedicelar: Bráctea primaria: Bracteola: Que termina en punta estrecha. D ícese del órgano de neoformación que aparece en partes donde ...
Daniel G. Debouck, Rigoberto Hidalgo H., 1984
10
Flora ibérica: Rubiaceae-Dipsacaceae
Inflorescencias cilíndricas, con brácteas connatas, redondeadas en el dorso; corola 4,56,2(7,3) mm, excediendo bastante la bráctea, con lóbulos de 0,4-0,7 mm, i iguales, acabados en un acumen de 0,5-0,6 mm; anteras 1,2-11,4 mm .
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRÁCTEA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bráctea im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cientistas desvendam mistério dos 'cogumelos transparentes' que ...
Eles também possuem um órgão em formato de cogumelo, a bráctea, que pode se separar do resto do corpo quando perturbado. Assim, descobriu-se que os ... «Globo.com, Jun 16»
2
21 plantas tóxicas que debemos mantener lejos de nuestras mascotas
Tienen sus flores agrupadas en espádices y protegidas por una bráctea llamada espata. Tienen cristales puntiformes de oxalato cálcico en el interior de células ... «ATV.pe, Mai 16»
3
Revolución algodonera: el INTA trabaja en una semilla transgénica ...
--El informe es muy positivo, porque en principio habría una variedad lista para ser inscripta el año que viene, que es la que tiene Bráctea Frego que es una ... «Diario NORTE, Apr 16»
4
5 plantas que ajudam a limpar o ar em casa
Spathiphyllum, também chamado de Lírios-da-paz, é um género da família da Aráceas. São conhecidos pela bráctea branca, uma folha que envolve um ... «Delas, Mär 16»
5
El INTA define su estrategia nacional para el algodón
Respecto a los trabajos en Mutaciones, para las líneas genéticas caracterizadas por presentar alta densidad de glándulas de gosipol, bráctea fregó y alta ... «Diario NORTE, Okt 15»
6
Difusión de plagas
Se sospecha que el virus de la bráctea del banano, encontrado en la provincia del Guayas, por dicha excluido, se transmitió por deficiencias de control. En esa ... «El Universo, Okt 15»
7
15 espetaculares espécies descobertas em 2014
Essa banana selvagem difere de outras espécies Musa por sua inflorescência. A cor da bráctea é laranja avermelhada com uma ponta amarela. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Feb 15»
8
Cuchara de pastor (Rhaponticum coniferum)
Inflorescencia en capítulos terminales solitarios, globosos y del tamaño de una nuez, con varias filas de brácteas papiráceas imbricadas, de color brillante y a ... «Mijas Comunicación, Mär 14»
9
En Namora se inician cosechas de maíz morado
... a través del proyecto la comercialización será a la empresa MONTANA, quien comprará el maíz morado incluido la bráctea con pigmentación de antocianina. «Panorama Cajamarquino, Mai 13»
10
As lavadeiras de Mossoró
Não me façam voltar ao chão, / não me chamem, não me telefonem, não me deem/ dinheiro,/ quero viver em bráctea, racemo, panícula, umbela. / Este é tempo ... «Tribuna do Norte - Natal, Apr 13»

BILDER ÜBER «BRÁCTEA»

bráctea

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bráctea [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bractea>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z