Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "búcare" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BÚCARE AUF SPANISCH

 · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BÚCARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Búcare ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BÚCARE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «búcare» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von búcare im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von búcare im Wörterbuch ist ein amerikanischer Baum der Familie der Papilionáceas, etwa zehn Meter hoch, mit einer dicken Krone, Blätter aus spitzigen und abgeschnittenen Blättchen an der Basis und weißen Blüten. Sie dient in Venezuela dazu, die Kaffee- und Kakaoplantagen gegen die Strenge der Sonne zu verteidigen und ihnen Schatten zu spenden. En el diccionario castellano búcare significa árbol americano de la familia de las Papilionáceas, de unos diez metros de altura, con espesa copa, hojas compuestas de hojuelas puntiagudas y truncadas en la base, y flores blancas. Sirve en Venezuela para defender contra el rigor del sol los plantíos de café y de cacao, dándoles sombra.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «búcare» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BÚCARE

buaro
buba
bala
balo
bubática
bubático
bubi
bubón
bubónica
bubónico
bubosa
buboso
bubucha
buc
bucal
bucanero
bucaral
bucardo
bucare
búcaro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BÚCARE

bucare
budare
carare
chiriguare
curare
diciembre
entre
guatacare
hardware
hombre
libre
manare
mapanare
maquiritare
nombre
panare
sobre
software
steak tartare
yare

Synonyme und Antonyme von búcare auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BÚCARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

búcare árbol americano familia papilionáceas unos diez metros altura espesa copa hojas compuestas hojuelas puntiagudas truncadas base flores blancas sirve venezuela para defender contra rigor plantíos café cacao dándoles sombra médico botánico criollo anaveo erithrina umbrosa peonio cora uodendron siembran estaca cortar menguante luna conservará hasta creciente tiempo propósito colocarlas tierra nbsp postes vivos cercos erythrina poeppigiana

Übersetzung von búcare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BÚCARE

Erfahre, wie die Übersetzung von búcare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von búcare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «búcare» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Bucare
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

búcare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Buffalo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Bucare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Bucare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Bucare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Bucare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Bucare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Bucare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bucare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bucare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Bucare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Bucare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bucare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bucare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Bucare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Bucare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bucare
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bucare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Bucare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Bucare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Bucare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Bucare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Bucare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Bucare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bucare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von búcare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BÚCARE»

Der Begriff «búcare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.127 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «búcare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von búcare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «búcare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BÚCARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «búcare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «búcare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe búcare auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BÚCARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von búcare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit búcare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El médico botánico criollo
El búcare anaveo, erithrina umbrosa, ó el búcare peonio, Б. cora- Uodendron, se siembran de estaca, que se ha de cortar en el menguante de la luna, conservará la sombra hasta el creciente, tiempo á propósito para colocarlas en la tierra, ...
René de Grosourdy, 1864
2
Postes Vivos Para Cercos
Erythrina poeppigiana (Búcare o Ceibo). Es un árbol de 25 o más metros de altura, con flores escarlatas, las hojas son membranáceas y glabras, sin pelos ni tomentos. 2. Erythrina glauca (Búcare, Anauco). Es un árbol corpulento, con ...
3
Plantas Venenosas de Puerto Rico: Y Las Que Producen Dermatitis
Diversas especies de estos árboles se encuentran muy distribuidas en Puerto Rico, particularmente el "búcare enano" (E. berteroana) y el "búcare gigante" (E. poeppigiana) (5). Sus flores y su follaje son muy atractivos. Las semillas de los ...
Esteban Núñez Meléndez, 1990
4
Boletin
BRUSCA (Pichardo, Maza): Cesalpinácea silvestre, el Cassia occidentalis, Lin. V . platanillo y yerba hedionda. BÚCARE: "Arbol indígena de Caracas, que crece con prontitud dondequiera y llega a mucha altura; siémbrase de simiente o ...
5
Propuestes etimolóxiques (2)
Trátase, lo mesmo qu'ast. búcare, g-ast. púcara, d'un continuador del neutru plural llat. pocülum 'vasu' que, de facer casu a García de Diego (deeh), vive con variantes masculines o femenines nos dominios ast., gall-port. y castellán. Pela so ...
Xosé Lluis García Arias, 2007
6
Léxico cubano: contribución al estudio de las voces que lo ...
Las nojas son trifoliadas y las flores muy hermosas; inflorescencia en racimos fasciculados de color escarlata. Se usa también para dar sombra en los cafetales y como mejorante de terrenos. También se llama búcare al Erythnna glauca.
Juan Miguel Dihigo, 1946
7
Revista de agricultura de Puerto Rico
Un sistema de siembra que ha dado muy buen resultado es el que usa don Graciano Archilla Silva, de Morovis. El señor Arenilla siembra los esquejes de búcare a una distancia de 9 pies y siembra 3 adicionales alrededor de cada uno.
8
Boletin
Hay otro Búcare menos común, el Erythrina glauca, Willd- Ambos son Papilionáceas. El nombre de Búcare es empleado en Oriente y algo en Camagüey; pero en las provincias occidentales le llaman Piñón. V. piñón, piñón de CUBA, PIÑÓN ...
Santiago de las Vegas, Cuba. Estación Experimental Agronómica, 1928
9
El industrial maderero: nociones indispensables para todos ...
nociones indispensables para todos aquellos que comercian en el ramo de maderas José Schiffino. BRUCAL Fabáceas Erythrina Poeppigiana, (Walp.) O. F. Cook. 120, 36 EE. UU.: Raumortel. Pto. Rico: Búcare espinoso. Cuba: Búcare ...
José Schiffino, 1946
10
La Hacienda
Se plantan hileras de plátano para que den sombra a los cacaos jóvenes hasta que el Búcare, especie de Erytrina, está suficientemente desarrollado para formar árboles de sombra. Los plátanos se plantan a distancias determinadas de  ...

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BÚCARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff búcare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¡Cuidado! Árboles a punto de caer podrían causar daños a bejumeros
Cabe recordar que a principios de mayo, un Búcare ubicado en la parte trasera del cementerio se vino abajo luego de un fuerte aguacero. Bases debilitadas y ... «ACN, Jun 16»

BILDER ÜBER «BÚCARE»

búcare

REFERENZ
« EDUCALINGO. Búcare [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bucare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z