Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "burgés" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BURGÉS

La palabra burgés procede del latín burgensis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BURGÉS AUF SPANISCH

bur · gés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BURGÉS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Burgés ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BURGÉS AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «burgés» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von burgés im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von burgés im spanischen Wörterbuch ist bürgerlich. Es war Eine andere Bedeutung von burgés im Wörterbuch ist auch bürgerlich. La definición de burgés en el diccionario castellano es burgués. Era. Otro significado de burgés en el diccionario es también burgués.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «burgés» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BURGÉS

burga
burgado
burgalés
burgalesa
burger
burgesa
burgo
burgomaestre
burgos
burgrave
burgraviato
burgueña
burgueño
burgués
burguesa
burguesamente
burguesía
burguesismo
burgundia
burgundio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BURGÉS

andrés
aprés
aragonés
avilés
cortés
danés
después
estrés
francés
holandés
inglés
interés
japonés
marqués
moisés
portugués
revés
tailandés
taiwanés
través

Synonyme und Antonyme von burgés auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BURGÉS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

burgés burgués otro también francisco burgés misiones chiquitos memorial rabassada utopia socialista patriotismo nacionalismo proletario galicismos siglos xvii borgués brugés brujés varias veces misma obra burjés habitante villa ciudadano calvete estrella felicísimo viaje tomaron subir cauallo siguiendo nobles nbsp poetas castellanos anteriores siglo demientre oraba quisoli dios prestar buen conseio asmar vino seso quísolo guiar mundo todo gobernar iudio bien rico avie enna cibdat essa coleccion poesias castellanas facie ludio morada pecunia prestada lacia como leemos cerca poblada ondas ennos muros batbien vegada matinada prima omes compañuela mejores autores

Übersetzung von burgés auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BURGÉS

Erfahre, wie die Übersetzung von burgés auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von burgés auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «burgés» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

资产阶级
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

burgés
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Walks
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

और पूंजीपति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

والبرجوازية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

и буржуазная
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

e burguesa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এবং বুর্জোয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

et bourgeois
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dan borjuasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

und die bürgerliche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

そして、ブルジョア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부르주아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lan bourgeois
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

và tư sản
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முதலாளித்துவ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आणि दुकानदार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ve burjuva
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

e borghese
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

i burżuazyjny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

і буржуазна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

și burghez
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

και αστική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

en bourgeois
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

och borgerliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

og borgerlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von burgés

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BURGÉS»

Der Begriff «burgés» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.257 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «burgés» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von burgés
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «burgés».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BURGÉS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «burgés» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «burgés» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe burgés auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BURGÉS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von burgés in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit burgés im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
burgués,. borgués,. brugés,. brujés. (varias. veces. en. la. misma. obra),. burgés,. *burjés. adj. [Habitante] de un villa, ciudadano. T b. n. 1552 CALVETE DE ESTRELLA Felicísimo viaje 64: Tomaron a subir a cauallo, siguiendo a los nobles y ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
Demientre que oraba quisoli Dios prestar, Ovo un buen conseio el burgés a asmar: Non vino por su seso, mas quísolo guiar El que el mundo todo ave de gobernar. 636. Un iudio bien rico avie enna cibdat : Non avie del mas rico en essa ...
Tomás Antonio Sánchez, Santob (Rabbi.), 1864
3
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV: ...
La villa do facie el ludio morada, El que al burgés ovo la pecunia prestada, lacia, como leemos, cerca la mar poblada, Las ondas ennos muros batbien á la vegada. 674. En essa matinada cerca de prima era, Los omes del ludio compañuela ...
‎1842
4
Coleccion de los mejores autores españoles
673. La Tilla dofaciecl ludio morada, El que al burgés ovo la pecunia prestada, lacia, como Icemos, cerca la mar poblada, las ondas ennos muros balhien á la vegada. 674. En essa matinada cerca de prima era, Los ornes del ludio ...
5
Poetas castellanos anteriores al siglo 15
Demientre que oraba quisoli Dios prestar, Ovo un buen conseio el burgés a asmar: Non vino por su seso. mas quísolo guiar El que el mundo todo ave de gobernar. 656. Un iudio bien rico avie enna qibdal: Non avie del mas rico en essa ...
‎1864
6
Hombres y documentos de la filosofía española
2 vols., Ms. (Idem). 10919. Tractatus Theologicus de Sacramentis in genere et in specie. 3 vols. (Idem). 10920. Casus conscientiae resolutore P. Francisco Burgés in Tucumanensi Colegio Soc. Jesu. 374 p., Ms. (Idem). 10921. Señor Francisco ...
Gonzalo Díaz Díaz, 1980
7
La cultura catalana de expresión castellana: estudios de ...
Es a dir, "[e]l hijo Miguel murió por Cataluña" (265). Es, pero, un catalanisme burgés de la gent de bé el que encarna Vidal Armengol, puix que els seus lligams simbólics amb el catalanisme i el catolicisme es veuen consolidats mitjancant les ...
Stewart King, 2005
8
Burgueses o ciudadanos en la España moderna
16 La grafía "burgés" es muy habitual en los tiempos medievales. V. BERCEO, Gonzalo de: Los Milagros de Nuestra Señora (1246-1252), Ed. De C. García Turza, Espasa Calpe. Madrid 1992. En la p. 724 nos habla de un "bon home de ...
Francisco José Aranda Pérez, 2003
9
Actas de los consejos y comisión federal de la región ...
De las comunicaciones recibidas estractamos lo siguiente : Comarca del Sur Úbeda — La Sección de sombrereros confirma los infames atropellos contra el compañero Armijo por el Alcalde de Úbeda y por escitación del burgés Francisco  ...
Carlos Seco Serrano, 1969
10
Cartas, comunicaciones y circulares de la Comisión Federal ...
Respecto á los papeleros de Anna están adheridos á nuestra Federacion regional; y por lo tanto los trabajos que haga el burgés de esa para que ocupen vuestros puestos, son inutiles. Hoy mismo les escribimos para que no se dejen ...
Asociación Internacional de los Trabajadores. Sección Española, María Teresa Martínez de Sas, 1987

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BURGÉS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff burgés im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dos dirigentes de C's ganan en los tribunales a una candidata sorda
Pero la visita de Burgés y Martínez no fue, según Carrera, amistosa: “Ni siquiera querían hablar de los informes que yo les había mandado. Una y otra vez me ... «El Español, Apr 16»
2
Urgency of Addressing the Plight of Pakistan's Baloch People ...
Opening the conference, Baloch leader Mehran Baluch, human rights campaigner Noordin Mengal and UNPO's Fernando Burgés highlighted the importance ... «UNPO, Mär 16»
3
La candidata sorda de Ciudadanos acusa de discriminación y ...
... dirigentes catalanes del partido, Oriol Burgés y Rubén Martínez, hoy Henar Pascual ha terminado por dar la puntilla a la débil estructura de Ciudadanos en el ... «El Mundo, Feb 16»
4
A New Paradigm on the Make: New World Summit Discusses the ...
Participating in the session on “Future Organization”, Mr Fernando Burgés, UNPO Program Coordinator, spoke on behalf of the organisation. After providing the ... «UNPO, Feb 16»
5
Saint-Valentin : 14 jours pour dénicher son âme-burger !
Grâce à un tirage au sort effectué le 14 février, les âmes-burgés gagnants auront la chance d'être invités à déjeuner ou à souper, en toute intimité dans le Big ... «L'ADN, Jan 16»
6
La dirección de Ciudadanos cita a sus afiliados en Galicia para ...
... de Ciudadanos (Fran Hervías, secretario de Organización; Carlos Carrizosa, subsecretario de Organización Municipal y diputado catalán; y Oriol Burgés). «La Voz de Galicia, Aug 15»

BILDER ÜBER «BURGÉS»

burgés

REFERENZ
« EDUCALINGO. Burgés [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/burges>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z