Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "burguesamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BURGUESAMENTE AUF SPANISCH

bur · gue · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BURGUESAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Burguesamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BURGUESAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BURGUESAMENTE

burga
burgado
burgalés
burgalesa
burger
burgés
burgesa
burgo
burgomaestre
burgos
burgrave
burgraviato
burgueña
burgueño
burgués
burguesa
burguesía
burguesismo
burgundia
burgundio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BURGUESAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von burguesamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BURGUESAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

burguesamente vida parisiense entre creaciones única asemeja héroe funcionario aburrido cortés vivía más posible alto delgado pelo blanco cortado punta tijera barba nbsp hombre hablaba octavia cádiz madame forestier volvió pasar sobre cadáver extendió otro papel exigía habitar departamento bien terminé firmarlo ella empezó explicarme qué consistía ilustración peruana pero gira sudamericana hace felipe orleans vapores carrera administrador palets ckanzbre todas camareras señora condesa villiers difícil construcción utopía bettelheim desviaciones ideología bolchevique medidas ayudaron aparatos políticos económicos fueran funcionando cada prácticas industria carlos otros relatos

Übersetzung von burguesamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BURGUESAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von burguesamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von burguesamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «burguesamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

burguesamente
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

burguesamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bourgeois
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

burguesamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

burguesamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

burguesamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

burguesamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

burguesamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

burguesamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

burguesamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

burguesamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

burguesamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

burguesamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

burguesamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

burguesamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

burguesamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

burguesamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

burguesamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

burguesamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

burguesamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

burguesamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

burguesamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

burguesamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

burguesamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

burguesamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

burguesamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von burguesamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BURGUESAMENTE»

Der Begriff «burguesamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.229 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «burguesamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von burguesamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «burguesamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BURGUESAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «burguesamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «burguesamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe burguesamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BURGUESAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von burguesamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit burguesamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La vida parisiense: *
Entre sus creaciones la única que se le asemeja es el héroe de A vau-l'eau, el funcionario aburrido y cortés que vivía burguesamente, lo más burguesamente posible. Alto, delgado, con el pelo blanco cortado a punta de tijera, con la barba ya ...
Enrique G—mez Carrillo, 2013
2
El hombre que hablaba de Octavia de Cádiz:
Madame Forestier volvió a pasar sobre mi cadáver y me extendió otro papel en el que se me exigía habitar muy burguesamente el departamento. No bien terminé de firmarlo, ella empezó a explicarme en qué consistía eso de habitar muy ...
Alfredo Bryce Echenique, 1985
3
Ilustración peruana
Pero su gira sudamericana la hace Felipe de Orleans burguesamente, en los vapores de la carrera; burguesamente, á. pe' ... su administrador, sus palets de ckanzbre y todas las camareras de la señora condesa de Villiers; burguesamente...
4
La difícil construcción de una utopía
... Bettelheim263 sobre las desviaciones de la ideología bolchevique y las medidas que ayudaron a que los aparatos políticos y económicos fueran funcionando cada vez más burguesamente. Prácticas y aparatos económicos La industria Ya ...
Adolfo Orive, 2003
5
San Carlos y otros relatos
Pero sobre toda esta poesía circundante se extendía una no— che pesada y negra, burguesamente inconsciente de las bellezas que tocaba y de los rayos que desvanecía su oscuridad. No se enrojecía por los tintes hotentotes y los colores ...
Julio Verne, 2012
6
Ciencia y Sociedad: pinceladas:
Esta visi ́on es sostenida a pie juntillas por los sectores m ́as ideologizados, m ́as burguesamente ideologizados en biologıa, tales como los partidarios de la sociobiologıa y PSEUDOCIENCIA, BIOLOGICISMO VULGAR Y DOMINACI ́ON ...
Eduardo Vizcaya, Lucero Pacheco, Octavio Miramontes, 2013
7
Antonio Llidó, un sacerdote revolucionario
Por el momento parece ser el futuro presidente. Allende como candidato tiene graves inconvenientes. Es la cuarta vez que se presenta y su rostro está muy visto. Además, vive muy burguesamente (gran apartamento en Santiago y una quinta ...
Mario Amorós Quiles, 2011
8
Proyectos poéticos en Cuba, 1959-2000: algunos cambios ...
tenía hija y corazón/ aunque mi madre llore burguesamente de espalda a las ventanas». Como un fantasma, sigue vivo el recuerdo: «vientos sepias barren y barren/ dividiéndola a ella/ todavía muerta en la puerta de mi casa». El giro ...
Jorge Cabezas Miranda, 2012
9
Diez años decisivos en la poesía española contemporánea, ...
Y en «La prueba», ante la falta de sentido que el poeta advierte en las tradicionales pruebas de la existencia de Dios, erige como irónico correlato simbólico de aquéllas la imagen absurda de un gordo (burguesamente satisfecho y por ello ...
José Olivio Jiménez, 1998
10
Repensar la escuela del CSIC en Roma: cien años de memoria
El día que el gobierno le arregló en Madrid un laboratorio modelo, Cajal ya no descubrió nada más — y va cada día, burguesamente, al café de la calle Sevilla — . Yo visité en París una institución como la que Ud. se propone crear, la que ...
‎2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BURGUESAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff burguesamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Abian, la ambigüedad reformista
... nacionalizarlas, etc., sacrificando una parte de la propiedad privada para salvar el resto, nacionalizando burguesamente esa parte en beneficio del resto que ... «La Haine, Jun 16»
2
'Je suis Rita... mais pas Barbera'
... organización, pero la gente se lo ha dejado muy claro: ha de trabajar para los trabajadores, por las clases populares, hoy burguesamente llamadas "medias". «infoLibre, Feb 16»
3
África: Nueva dominación capitalista e imperialista
La UE, que presume de contribuir a la integración africana, desconfía claramente, aún financiándola, de la realización de una Unión africana burguesamente ... «kaosenlared.net, Nov 15»
4
Cena con Amigos, una obra crítica con la familia burguesa llega al ...
económicamente acomodadas, burguesamente constituidas y existencialmente satisfechas. Los efectos de la disolución marital hacen que todo lo que parecía ... «La Voz de Utrera, Sep 15»
5
Blackface, classface e o novo filme de Regina Casé
Se Val precisa ir embora para que sua família sobreviva - remotamente, e que a família de Bárbara consiga funcionar burguesamente, o sistema converge para ... «Brasil Post, Aug 15»
6
Joan Baez: Protestas de ayer y hoy
Por los alrededores, un despliegue policial muy a la moda otorgaba al asunto cierto perfume reivindicativo aunque los burguesamente elegantes ropajes del ... «El Mundo, Mär 15»
7
Crítica de teatro: "Palo Rosa", el odio nacido del amor
... porque aunque educada y burguesamente permanezca cómodo y tranquilo en su butaca, son el artificio elegido para poner al (i)respetable en la situación de ... «El Mostrador, Okt 14»
8
La cuestión de la Gasolina en Venezuela
... en su conjunto, para que salga a protestar y a saquear, al igual que durante el 27 y 28 de febrero de 1.989, conocido burguesamente como el CARACAZO[3]. «Tercera Información, Aug 14»
9
Cristina contra la historia
... la República romana los ideales y las formas artísticas, las ilusiones que necesitaban para ocultarse a sí mismos el contenido burguesamente limitado de sus ... «El Revolucionario, Mär 14»
10
El arte es un “refugio bellísimo de la mente”: Macotela
... imparte clases en diferentes estados de la República Mexicana, lo que le ha permitido tener una visión más amplia de lo que sucede "no vivo burguesamente ... «Milenio.com, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Burguesamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/burguesamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z