Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "burgalés" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BURGALÉS AUF SPANISCH

bur · ga · lés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BURGALÉS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Burgalés kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BURGALÉS AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «burgalés» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
burgalés

Burgos

Burgos

Burgos ist eine spanische Stadt im Norden der Iberischen Halbinsel, die Hauptstadt der in den Autonomen Gemeinschaft Castilla y Leon integriert Provinz. Es hat eine Bevölkerung von 179.097 Einwohnern nach der Demografie 2013 auf einer Fläche von 107,06 Quadratkilometern über, den 36. bevölkerungsreichste Stadt in Spanien und die zweite der Gemeinschaft zu machen. Es gibt Hinweise auf Siedlung während des Neolithikums und der frühen Eisenzeit in Burgberg, die die Stadt überblickt. Es wird jedoch in Betracht gezogen, dass die Stadt wurde als solche gegründet von Graf Diego Rodríguez „Porcelos“ im Jahr 884. Im Jahr 930 wurde es die Kreisstadt von Kastilien ersten abhängigem Königreich von León und unabhängig später durch Leistung Fernan Gonzalez. Es war die Hauptstadt des Königreichs Kastilien und intermittierend Krone von Kastilien, von 1230 bis zur Herrschaft der Katholischen Könige. Diese in der Stadt ausgestellt, im Jahre 1512 die Gesetze von Burgos, die ersten Gesetze, die hispanischen Monarchie in Amerika angewandt, um ihre Eroberung, Keim aktuellen Menschenrechte zu organisieren. Burgos es una ciudad española situada en el norte de la península ibérica, capital de la provincia homónima integrada en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 179.097 habitantes según los datos demográficos de 2013, repartidos en una superficie de 107,06 km², convirtiéndose en la 36ª ciudad más poblada de España, y la segunda de la comunidad. Existen pruebas de asentamientos durante el Neolítico y la primera Edad del Hierro en el cerro del Castillo, el cual domina la ciudad. Sin embargo, se considera que la ciudad fue fundada como tal por el conde Diego Rodríguez "Porcelos" en el año 884. Hacia el año 930, se convirtió en capital del condado de Castilla primero dependiente del reino de León e independiente después por actuación del conde Fernán González. Fue la capital del reino de Castilla, y de manera intermitente de la Corona de Castilla, desde 1230 hasta el reinado de los Reyes Católicos. Estos dictaron en la ciudad, en 1512 las Leyes de Burgos, las primeras leyes que la Monarquía Hispánica aplicó en América para organizar su conquista, germen de los actuales Derechos humanos.

Definition von burgalés im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von burgalés im spanischen Wörterbuch stammt aus Burgos. Eine andere Bedeutung von Burgalés im Wörterbuch gehört ebenfalls zu dieser Stadt von Spanien oder ihrer Provinz. La definición de burgalés en el diccionario castellano es natural de Burgos. Otro significado de burgalés en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de España o a su provincia.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «burgalés» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BURGALÉS


ayalés
a·ya·lés
calés
ca·lés
cingalés
cin·ga·lés
galés
ga·lés
marshalés
mars·ha·lés
nepalés
ne·pa·lés
portugalés
por·tu·ga·lés
roncalés
ron·ca·lés
senegalés
se·ne·ga·lés
singalés
sin·ga·lés

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BURGALÉS

burga
burgado
burgalesa
burger
burgés
burgesa
burgo
burgomaestre
burgos
burgrave
burgraviato
burgueña
burgueño
burgués
burguesa
burguesamente
burguesía
burguesismo
burgundia
burgundio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BURGALÉS

andrés
avilés
bordelés
congolés
cortés
después
estellés
francés
inglés
interés
japonés
marsellés
morlés
portugués
pullés
rochelés
tirolés
togolés
través
turulés

Synonyme und Antonyme von burgalés auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BURGALÉS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

burgalés maravedí sueldo dinero burgos ciudad española situada norte península ibérica capital provincia homónima integrada comunidad autónoma castilla león cuenta población habitantes según datos natural otro también perteneciente relativo esta ilustre baylío ministro capitán general juan garay fundador buenos aires dominico mtro fray francisco vitoria réplica folleto historia documentada yudego villandiego municipio agustín fernando pinedo gobernador paraguay iconografía románico lengua panorama sociohistórico originó circunstancias sociolingüísticas eran propicias para futuro desarrollo dialecto época fundación repoblación zona castellana

Übersetzung von burgalés auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BURGALÉS

Erfahre, wie die Übersetzung von burgalés auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von burgalés auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «burgalés» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

burgalés
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

burgalés
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Burgos
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

burgalés
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

burgalés
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

burgalés
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Burgales
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

burgalés
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

burgalés
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

burgalés
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Burgalés
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

burgalés
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

burgalés
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

burgalés
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

burgalés
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

burgalés
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

burgalés
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Burgales
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

burgalés
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

burgalés
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

burgalés
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

burgalés
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

burgalés
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

burgalés
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Burgales
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Burgales
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von burgalés

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BURGALÉS»

Der Begriff «burgalés» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.001 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «burgalés» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von burgalés
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «burgalés».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BURGALÉS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «burgalés» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «burgalés» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe burgalés auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «BURGALÉS»

Ni amigo burgalés, ni cuchillo cordobés.

10 BÜCHER, DIE MIT «BURGALÉS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von burgalés in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit burgalés im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La lengua española: panorama sociohistórico
El castellano se originó en circunstancias sociolingüísticas que eran muy propicias para el futuro desarrollo de un dialecto burgalés. Desde la época de la fundación de Burgos y de la repoblación de la zona castellana en el siglo noveno ...
Rainer H. Goetz, 2007
2
Sevilla y sus mercaderes a fines de la Edad Media
... 67 SALA, Martín de la, maestre de Fuenterrabía, 245 SALAMANCA, Alfonso o Alonso de, mercader burgalés, 134, 249 SALAMANCA, Alonso, mercader sevillano, 34, 36, 228 SALAMANCA, Antón o Antonio de, mercader burgalés, 159 , 164, ...
Enrique Otte, Antonio-Miguel Bernal, Antonio Collantes de Terán Sánchez, 1996
3
Actas del IV Curso de Cultura Medieval seminario, La ...
Esta fisonomía del territorio señorial burgalés no experimentó transformaciones sustanciales hasta el siglo XVI. Ciertamente, la inmovilidad de fronteras fue su característica más sobresaliente. Sin embargo, eso no impidió que se produjeran  ...
Pedro Luis Huerta, Centro de Estudios del Románico (Monasterio de Santa María la Real de Aguilar de Campóo), 2001
4
San Julián, Hijo de Vecino de Burgos (razón Y Excusa)
Continúa, en los siguientes términos, la instancia remitida al Consistorio burgalés: "Imperdonable falta sería si, al solicitar con tal motivo el concurso de valiosos elementos animados por la devoción que sienten hacia el ilustre burgalés de tan ...
Ramón Alonso, 2000
5
Los mercaderes burgaleses en Sevilla a fines de la Edad Media
El mercader burgalés, estante en Sevilla, Diego de Benito tenía un almacén para depositar el aceite que compraba: AHPS/PN/IV/2157/f. 455/07-09-1500. 83. Rodrigo de Ballesteros compró a otro mercader burgalés, Alvaro de Santa Gadea, ...
Natalia Palenzuela Domínguez, 2003
6
Bulario de la Universidad de Salamanca
Clérigo burgalés, notario público de la Universidad de Salamanca, 108 (3). — Sanchez (1364). Canónigo de León que estudiaba cánones en Salamanca, 110. — Sanchez (1381). Clérigo leonés, provecto en derecho civil por Salamanca, ...
Vicente Beltrán de Heredia, 1966
7
Humanismo y visión del otro en la España moderna: cuatro ...
Esta copia carecía de la frase que atribuía origen burgalés a los hermanos Diego y Francisco de Vitoria. La célebre frase, tal y como figuraba en la Historia encontrada en Burgos, decía: "nacieron los hijos en Burgos, para que por patria la ...
‎1992
8
Aproximación antropológica a Castilla y León
EL EJEMPLO BURGALÉS COMO ENCRUCIJADA DE INFLUENCIAS José Luis García Grinda El territorio burgalés aunque perteneciendo a la cuenca y depresión del Duero, como identificación geográfica habitual de la región, tiene unas ...
Luis Díaz Viana, 1988
9
Contemplando la vida: artículos y ensayos
Un burgalés desde la lejanía Cualquiera que haya experimentado alguna vez la ausencia de los lugares que le sirven de referente, sentirá a la vez un grado importante de añoranza, siempre comprensible, pero también de imparcialidad a la ...
José Miguel López Cuétara, 2004
10
Tratado general de monedas, pesas, medidas y cambios de ...
La IV.a Tabla demuestra los marcos y otros pesos extran- geros para pesar el oro y la plata , la cantidad de granos del marco Burgalés que cada uno de ellos contiene , y su correspondencia respecto de 100 marcos Castellanos. La V.a Tabla ...
Tomás Antonio Marien y Arróspide, 1789

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BURGALÉS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff burgalés im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Premio Castilla y León Antonio Baciero homenajea al músico ...
La consejera de Cultura y Turismo, María Josefa García Cirac, ha asistido al concierto de piano del músico burgalés Antonio Baciero, Premio Castilla y León de ... «Canal 54, Jul 16»
2
Sampedros 2016 toca a su fin con la celebración del Burgalés ...
Las Fiestas de San Pedro y San Pablo 2016 tocan a su fin este domingo con la celebración en el Parque Municipal de Fuentes Blancas del Día del Burgalés ... «Canal 54, Jul 16»
3
El obispo misionero burgalés Ángel Garachana, presidente de la ...
Los obispos de Honduras han elegido al burgalés y actual obispo de San Pedro Sula, Mons. Ángel Garachana, como presidente de la Conferencia Episcopal ... «Ecclesia Digital, Jun 16»
4
Herrero asistió a la celebración del centenario del Centro Burgalés ...
El Centro Burgalés-Castellano y Leonés de San Sebastián celebra su centenario, una efeméride que pone de manifiesto el trabajo de varias generaciones por ... «Cronicas de la Emigracion, Jun 16»
5
El burgalés Sergio Carpio Mateos, nuevo coordinador territorial de ...
Los afiliados de Unión, Progreso y Democracia (UPyD) Castilla y León refrendaron el pasado sábado, mediante votación telemática y con el apoyo del 69 por ... «El Correo de Burgos, Mai 16»
6
Nete Bohigas: Artífice del ascenso burgalés a LEB Oro
Una de las campañas más exitosas y gratificantes del baloncesto burgalés se vivió hace una década. El entonces Autocid Ford conquistó la Copa LEB-2 y ... «Diario de Burgos, Apr 16»
7
Triunfo del burgalés Javier Abad en el XXI Cross de Liencres
El atleta burgalés Francisco Javier Abad (Grupo Ecoalia BDM) se hizo con la victoria en el XXI Cross de Liencres (Cantabria), prueba de 5 kilómetros de ... «Diario de Burgos, Apr 16»
8
El dúo burgalés Fetén Fetén lanza ´Cantables´, disco con doce ...
El dúo burgalés Fetén Fetén, formado por Jorge Arribas y Diego Galaz, lanza al mercado el próximo 1 de abril el trabajo 'Cantables', un disco con doce temas ... «20minutos.es, Mär 16»
9
Fallece un montañero burgalés de 45 años al caer por el Curavacas
Un montañero burgalés de 45 años, Carlos Báscones Arnáiz, falleció en la tarde de ayer en las inmediaciones del pico Curavacas, en el norte de Palencia. «Diario de Burgos, Feb 16»
10
El Burgalés Enmascarado y el poder de la persuasión
se pregunta uno de los cuatro jóvenes creadores del Burgalés Enmascarado, un proyecto de amigos que buscaban "demostrar cómo la gente se persuade ... «Diario de Burgos, Dez 15»

BILDER ÜBER «BURGALÉS»

burgalés

REFERENZ
« EDUCALINGO. Burgalés [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/burgales>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z