Lade App herunter
educalingo
buró

Bedeutung von "buró" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES BURÓ

La palabra buró procede del francés bureau.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BURÓ AUF SPANISCH

bu · 


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BURÓ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Buró ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BURÓ AUF SPANISCH

Büro

Bureau kann sich beziehen auf: ▪ französische oder englische Sprache, die verwendet wird, um viele Institutionen zu nennen, deren Name auf Spanisch als Büro oder Sekretariat übersetzbar ist ▪ Schreibtisch, eine Art von Möbeln. ▪ Bureau du Roi, ein historisches Möbel von Ludwig XV.

Definition von buró im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Bureau im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist beweglich zu schreiben, als ein komfortables, das einen höheren Teil als das Brett hat, oft mit Schubladen oder Kästen versehen. Sie wird durch Anheben der Platte oder, wenn sie befestigt ist, durch eine Abdeckung aus gelenkigen parallelen Lamellen geschlossen. Eine andere Bedeutung von Bureau im Wörterbuch ist in den alten kommunistischen politischen Organisationen, Kollegialkörper der Richtung. Buró ist auch ein Nachttisch.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BURÓ

politburó

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BURÓ

burlescamente · burlesco · burlete · burlón · burlona · burlonamente · burlote · burmés · burmesa · buro · burocracia · burócrata · burocrática · burocrático · burocratismo · burocratización · burocratizar · burofax · burótica · burra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BURÓ

biraró · bistró · huitoró · peñascaró · pororó

Synonyme und Antonyme von buró auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BURÓ» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «buró» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BURÓ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

buró · bufete · despacho · escritorio · oficina · pupitre · crédito · infonavit · creativo · condusef · reporte · alertas · personas · morales · consultores · bureau · puede · referirse · vocablo · francés · inglés · utilizado · primera · lengua · española · escribir · manera · cómoda · tiene · parte · más · alta · tablero · provista · frecuentemente · cajones · casillas · cierra · levantando · este · fijo · mediante · cubierta · tablillas · paralelas · articuladas · otro · antiguas · organizaciones · políticas · comunistas · órgano · colegiado · dirección · buró · también · mesa · noche · topo · rojo · investigaciones · machete · internacional · comunista · américa · según · criterio · reactualización · propuesta · hecha · ricardo · martínez · conferencia · latinoamericana · celebró · buenos · aires · donde · había · presentado · idea · crear · quot · nbsp · guía · turística · tibet · china · lhasa · teléfono · turismo · prefectura · xlgaze · calle · jlefang · zhonglu · xigaze · resolución · político · liga · sobre · comunismo ·

Übersetzung von buró auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BURÓ

Erfahre, wie die Übersetzung von buró auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von buró auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «buró» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

他局
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

buró
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bureau
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

वह ब्यूरो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كان مكتب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

он бюро
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bureau ele
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তিনি ব্যুরো
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bureau il
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dia biro
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

er bureau
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

彼局
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그는 국
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kang Biro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ông văn phòng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவர் பீரோ
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

तो ब्यूरो
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

o bürosu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

egli bureau
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

on biuro
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

він бюро
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Biroul de el
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ο γραφείου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hy buro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

han bureau
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

han byrå
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von buró

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BURÓ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von buró
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «buró».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe buró auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BURÓ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von buró in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit buró im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La hoz y el machete: la internacional comunista, América ...
Según este criterio, el Buró fue la reactualización de una propuesta hecha por Ricardo Martínez en la I Conferencia Comunista Latinoamericana que se celebró en Buenos Aires en 1929, donde se había presentado por él la idea de crear "un  ...
Rodolfo Cerdas Cruz, 1986
2
Guía turística del Tibet en China
196, Lhasa Teléfono: (0891)6826096 Buró de Turismo de Lhasa Tel.:(0891) 6324691 Fax:(0891)6331175 Buró de Turismo de la prefectura de Xlgaze Dirección: Calle Jlefang Zhonglu No. 13, Xigaze Tel.: (0892) 8222216 Oficina del Buró de ...
安才旦, 2003
3
El comunismo: otras miradas desde América Latina
de los buró del Caribe y Sudamericano, respectivamente.34 Con todo, las comunicaciones con el Buró Sudamericano en Montevideo en ese momento demoraban entre un mes y un mes y medio, mientras que los contactos con el PCCH (al ...
Elvira Concheiro, Massimo Modonesi, Horacio Gutiérrez Crespo, 2007
4
El POUM en la historia: Andreu Nin y la revolución española
A mediados de octubre quedó constituido en Barcelona un Secretariado del Buró Internacional de las Juventudes Revolucionarias, organismo [creado en 1934] que tenía su sede en Oslo y que reagru- paba a organizaciones como la ...
Wilebaldo Solano, 1999
5
Chile en los archivos soviéticos, 1922-1991
La situación dentro del Buró. Cuando fui enviado para trabajar en Sudamérica, se me comunicó que integraría el Buró Sudamericano de KOMINTERN. En el curso del trabajo, resultó que el c. G. se cree el único representante de ...
Olga Uliánova, 2005
6
La Internacional Comunista y la revolucioń latinoamericana, ...
Fue entonces autorizado allí para abrir otro Buró en Ámsterdam. Pero este último no duró mucho, gracias a la oposición de los alemanes y gracias también a que en los primeros días de febrero de 1920, la policía holandesa arrestó y expulsó ...
Manuel Caballero, 2006
7
Materiales para la historia del mundo actual
De esta manera, se ofreció al Pleno del 12 de abril un amplio panorama de opiniones sobre la labor del secretario general, del Buró Político y, en general, sobre la situación en el país. Para que el CC pudiera dar libre evaluación a la ...
Fernando Martínez Rueda, Mikel Urquijo Goitia, 2006
8
Stalin:
La posición se clarificó el 12 de marzo, cuando el Buró decidió incluir sólo a los nuevos miembros «que considerase útiles según su credo político»17. Muránov entraba sin problemas dentro de esta categoría y se le otorgó un lugar.
Robert Service, 2006
9
中国商务西
... de Estado Buró Estatal de Cereales Buró Estatal de Monopolio de Tabaco Buró Estatal de Asuntos de Expertos Extranjeros Buró Estatal de Mares y Océanos B uro Esiatal de Topografía y Cartografía Buró Estatal de Correos Buró Estatal de ...
‎2004
10
Las veladas de la quinta ó novelas é historias sumamente ...
máquina en movimiento , y está oculto en la papelera ó buró : no se le puede ver quando se abre este , á causa de que entonces tiene las piernas y muslos hasta la cintura metidos en un grueso cilindro ó cañon de hierro que al parecer ...
Stephanie-Felicite Ducrest de Saint-Aubin Comtesse de Genlis, Arribas ((Madrid)), Lopez ((Madrid)), 1788

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BURÓ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff buró im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Economía/Pesca.- España, nuevo miembro del Buró del Comité de ...
España ha sido elegida como miembro del Buró del Comité de Pesquerías (COFI) de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la ... «elEconomista.es, Jul 16»
2
Recele si alguien le ofrece sacarlo del Buró de Crédito
Mucho cuidado con quienes ofrecen tramitarle un crédito o sacarlo del Buró de Crédito, ya que no sólo no cumplen, sino que piden un anticipo que la persona ... «El Heraldo, Jul 16»
3
¿Qué significa en realidad estar en el Buró de Crédito?
Todos quienes hemos contratado un servicio como cable, teléfono, o servicios financieros estamos listados en Buró. Foto: Especial ... «Dinero en imagen, Jun 16»
4
Entre Macri y Cristina, buró PJ se prueba una piel de opositor
El buró partidario se reúne está tarde a las 19, en sede de la calle Matheu, para la primera cumbre tras la consagración de la lista "de unidad", comandada por ... «Ambito.com, Mai 16»
5
¿Quieres 'desaparecer' del Buró de Crédito?
Si, a nadie le gusta tener un historial negativo en el Buró de Crédito, sin ... que busca engañar a las personas, al ofrecer borrarlas del Buró de Crédito o detener ... «Sipse.com, Apr 16»
6
Raúl presentó al Buró Político del Comité Central del Partido
Raúl dijo que fueron reelectos como miembros del Buró Político los compañeros Miguel Díaz-Canel Bermúdez, Esteban Lazo Hernández, Ramiro Valdés ... «Adelante Cuba, Apr 16»
7
Piden a Comisión Bancaria entregar información sobre Buró de ...
El Inai solicitó a las Comisión Nacional Bancaria y de Valores entregar el acta constitutiva y otros documentos relacionados con las Sociedades de Información ... «El Economista, Apr 16»
8
Capacita Buró de Seguridad de EEUU a policías del Servicio de ...
Durante el curso que tuvo una duración de 15 días, en Canon City, Colorado, policías del SPF adquirieron conocimientos y habilidades especializadas en ... «Noticias MVS, Apr 16»
9
CFE manda al Buró a 16 ayuntamientos chiapanecos que adeudan ...
Ante la negativa de los ayuntamientos en el estado de Chiapas para establecer un convenio para finiquitar el adeudo, la CFE nos notificó como morosos ante el ... «El Financiero, Apr 16»
10
Alertan sobre falsa página web que ofrece eliminación del Buró de ...
La página www.consultareportedecredito.com solicita al usuario datos personales utilizando un formato que asemeja el formulario del Reporte de Crédito ... «Vanguardia.com.mx, Mär 16»

BILDER ÜBER «BURÓ»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Buró [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/buro>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE