Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "burra" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BURRA

La palabra burra procede de burro.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BURRA AUF SPANISCH

bu · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BURRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Burra kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BURRA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «burra» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
burra

Equus africanus asinus

Equus africanus asinus

Der Esel oder Esel ist ein Haustier der Familie der Pferde. Die afrikanischen wilden Vorfahren der Esel wurden zum ersten Mal zu Beginn des fünften Jahrtausends v. Chr. Domestiziert. C. praktisch zur gleichen Zeit wie die Pferde von Eurasien, und seitdem sind sie von dem Mann wie Tier der Last und wie Kavaladura verwendet worden. Das Aussehen der landwirtschaftlichen Maschinen hat zu einer erheblichen Abnahme ihrer Bevölkerung geführt. El burro o asno es un animal doméstico de la familia de los équidos. Los ancestros silvestres africanos de los burros fueron domesticados por primera vez a principios del V milenio a. C., prácticamente al mismo tiempo que los caballos de Eurasia, y desde entonces han sido utilizados por el hombre como animales de carga y como cabalgadura. La aparición de la maquinaria agrícola ha supuesto un descenso considerable en sus poblaciones.

Definition von burra im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Esel im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Esel weiblich. Eine andere Bedeutung von Esel im Wörterbuch ist eine unhöfliche Frau mit wenig Verständnis. Burra ist auch ein Fracht-Esel. La primera definición de burra en el diccionario de la real academia de la lengua española es hembra del burro. Otro significado de burra en el diccionario es mujer ruda y de poco entendimiento. Burra es también burra de carga.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «burra» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BURRA


baturra
ba·tu·rra
caturra
ca·tu·rra
cazurra
ca·zu·rra
churra
chu·rra
cucaburra
cu·ca·bu·rra
curra
cu·rra
engurra
en·gu·rra
escurra
es·cu·rra
hurra
hu·rra
paturra
pa·tu·rra
saburra
sa·bu·rra
turra
tu·rra
vacaburra
va·ca·bu·rra
zangaburra
zan·ga·bu·rra
zurra
zu·rra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BURRA

burótica
burrada
burrajear
burrajo
burral
burreño
burrera
burrero
burrez
burricie
burriciega
burriciego
burriel
burril
burrillo
burrita
burrito
burro
burro taxi
burrotaxi

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BURRA

andorra
arra
barra
becerra
borra
chatarra
gamarra
garra
gorra
guarra
guerra
guitarra
narra
navarra
parra
perra
pizarra
sierra
tierra
zorra

Synonyme und Antonyme von burra auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BURRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

burra panza carga descargar burro asno animal doméstico familia équidos ancestros silvestres africanos burros fueron domesticados primera principios milenio prácticamente mismo tiempo caballos eurasia desde entonces sido lengua española hembra otro mujer ruda poco entendimiento burra también amarrar cola qué personas ciudadanos biblia comentarios matthew henry cuando ángel señor arrimó contra pared lastimó balán volvió pegarle adelantó detuvo lugar más estrecho donde había nbsp enciclopédico gallego antigua jurisdición lucense burón part ponsagrada comprendía este territorio pasados tiempos feligresías comarca montañosa selvática salvaje hermosura pues digo negra colectivo literario renglones ficción toda vergüenza vencido recuerdo hasta alcanza memoria queriendo satisfacerosy sintierais orgullosos pero

Übersetzung von burra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BURRA

Erfahre, wie die Übersetzung von burra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von burra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «burra» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

她屁股
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

burra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dumb
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वह गधे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انها الحمار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ослица
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jumenta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সে-গাধা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

elle-ass
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dia-ass
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eselin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

彼女、尻
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그녀는 엉덩이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dheweke-bokong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cô-ass
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவள் கழுதையின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ती-गाढव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

o-ass
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

asina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oślica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ослиця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

măgăriță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυτή-ass
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eselin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hon-ass
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hun-ass
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von burra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BURRA»

Der Begriff «burra» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.236 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «burra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von burra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «burra».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BURRA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «burra» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «burra» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe burra auf Spanisch

BEISPIELE

10 SPRICHWORT MIT «BURRA»

Jo, que te estrego, burra de mi suegro.
Mujer, hasta que para; y la burra, hasta que caiga.
Ni burra mohína, ni mujer supina.
¡Y vuelta la burra al trigo!
A burra nueva, cincha amarilla.
A burra vieja, albarda nueva.
A burra vieja, arrancadas nuevas.
A la mujer y a la burra, cada día una zurra.
A la mujer y a la burra, todos los días zurra.
Así vale la burra, así vale el aparejo.

10 BÜCHER, DIE MIT «BURRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von burra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit burra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biblia con Comentarios de Matthew Henry
25Cuando la burra vio al ángel del SEÑOR, se arrimó contra la pared, con lo que lastimó el pie de Balán. Entonces Balán volvió a pegarle. 26El ángel del SEÑOR se les adelantó y se detuvo en un lugar más estrecho, donde ya no había ...
Matthew Henry, Kregel Publications, 2001
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
BURRA — BURRO de la antigua jurisdición lucense de Burón, que es hoy el part . jud. de Ponsagrada. || Comprendía este territorio en los pasados tiempos 32 feligresías. Es una comarca montañosa, selvática y de salvaje hermosura, pues ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Si Te Digo Que la Burra Es Negra,,,
Colectivo Literario Renglones de Ficción. ¡Toda esa vergüenza me ha vencido! Me recuerdo, hasta donde alcanza mi memoria, queriendo satisfacerosy que os sintierais orgullosos de mí, pero no acababa de saber cómo. Fui buena ...
Colectivo Literario Renglones de Ficción, 2012
4
Novelistas posteriores a Cervantes
que ofrezco al diablo la burra parece. Ya que vi que la burra iba talluda, comencé á buscar la burra con mas diligencia , y aun ya andaba perdida por la perdiada. A lo menos podré decir que tengo algo de reina, que es haber buscado asnos ...
Cayetano Rosell, Fulgencio Afán de Ribera, Diego Agreda y Vargas, 1871
5
El que la hace que la pague y robo de lo burra para diez ...
... [πω. ι:ι[66$15· ο._ ·: ;", _ · ;'."”Π 9θητέί$6·φ _Η -. (9. 2έωί)_Η ρ.-_ι'ζ1_)%ωέ - ΒΆΠδάθ Δω) › Ει.·.ο·ισ ΜΧΔ. ηιιέΊχ' ΒΔ. Μι" . Ωω". ιΐζι1ω'πε εἔ›: _ι| ·· '"_Ρ Η θα Με Μπα: ρμοπσάΙο £Πππωπε. .'- - κ πω: Μιοϋ;ί :ιωιτΉϋ €ΙπσΒο -`! - .Βι:πη. Φ-δ:.
‎1816
6
Cuentos folklóricos del Ecuador (sierra y costa)
Burra se quedó abajo. Para esto pue los tipos que habían quedado arriba iihhh... se daban golpes entr'ellos que querían... y total que ninguno se casa con ella porque la mujer, la niña que había subido Mama Leche La Burra, la primera esa  ...
Paulo de Carvalho Neto, 1994
7
El Arquetipo del Sentido de la Vida
LA BURRA DE BALAÁN Un símbolo cuyo significado psicológico se relaciona con formas inadecuadas de relación con los instintos es el relato titulado "la burra de Balaán”, en Números. He aquí el relato: "Cuando iba Balaán se encendió la ...
Luis José F. Ubando Fernández
8
Bosquejo histórico sobre la novela española
que ofrezco al diablo la burra parece. Ya que vi que la burra iba talluda, comencé á buscar la burra con mas diligencia , y aun ya andaba perdida por la perdiada. A lo menos podré decir que tengo algo de reina , que os haber buscado asnos ...
Eustaquio Fernandez de Navarrete, 1854
9
Novelistas posteriores a Cervantes. coleccion revisada y ...
que ofrezco aldiablo la burra parece. Ya que vi que la burra iba tallada, comencé á buscar la burra con mas diligencia , y aun ya andaba perdida por la perdiada. A lo menos podré decir que tengo algo de reina , que es haber buscado asnos ...
Cayetano Rosell, 1854
10
Biblioteca de autores españoles
que ofrezco al diablo la burra parece. Ya que vi que la burra iba talluda, comencé á buscar la burra con mas diligencia , y aun ya andaba perdida por la perdiada. A lo menos podré decir que tengo algo de reina , que es haber buscado asnos ...
Bonaventura Carles Aribau, 1871

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BURRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff burra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Este es el secreto que guarda la leche de burra
La vendedora de leche de burra, Andrea Aruquipa, una mujer indígena aymara sirve un vaso de leche de su burra para un cliente en El Alto, Bolivia. (Agencias). «Sipse.com, Jul 16»
2
La leche de burra guarda un secreto en Bolivia
El frío cala hasta los huesos y hace arrojar vapor por la boca a un grupo de personas que hacen un alto en su camino al trabajo para beber un vaso leche de ... «El Nuevo Herald, Jul 16»
3
Crimen de Marito: No hay familiares implicados y "Burra" está en su ...
Crimen de Marito: No hay familiares implicados y "Burra" está en su casa. En la jornada de ayer, el íntimo amigo del principal involucrado en el crimen, “Rody” ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Jun 16»
4
"La burra": tesoros ocultos de la corrupción K
“La burra” puede corporizarse en bóvedas, cajas de seguridad, bolsos, valijas, baúles de autos, entrepisos y dobles paredes disimuladas en estancias y ... «Clarín.com, Jun 16»
5
Las leyes del mercado y la leche de burra
Hugo Martínez, más conocido como "Chuspita", pasea con su burra y ni necesita ofrecer, alcanza con verlo. Es una mañana fría de mayo, los catarros por la ... «El Tribuno.com.ar, Mai 16»
6
Los mayorales de l'Alfàs organizan el juego 'On caga la burra'
El concurso 'On caga la burra' consiste, en esencia, en delimitar un terreno y parcelarlo en zonas idénticas, que se venden a través de papeletas numeradas. «Ayuntamiento de l'Alfàs del Pi, Mai 16»
7
Aníbal Fernández trató de "burra" a una usuaria de Twitter
Aníbal Fernández trató de "burra" a una usuaria de Twitter. Por el Plan Qunita, el ex jefe de Gabinete tuvo un desopilante cruce con una mujer en la red social ... «La Gaceta Tucumán, Apr 16»
8
Declara ante la Guardia Civil el sospechoso de maltratar a una ...
Llanes, E. G. CEA El sospechoso de abandonar hasta la muerte a la burra "Margarita", fallecida por desnutrición el pasado mes de marzo en Llanes, está cerca ... «La Nueva España, Apr 16»
9
Cae La Burra, líder de carteristas que operaban en el Metro
Mediante el operativo Código Rojo, en colaboración con la Procuraduría General de Justicia local, se logró la detección de grupos organizados de carteristas, ... «24-horas, Apr 16»
10
Una canadiense estrena con su burra la nueva senda xacobea ...
Una canadiense estrena con su burra la nueva senda xacobea desde el Parque de ... La peregrina canadiense con la burra Chiqui cubriendo un tramo del ... «El Correo Gallego, Apr 16»

BILDER ÜBER «BURRA»

burra

REFERENZ
« EDUCALINGO. Burra [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/burra>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z