Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "burócrata" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BURÓCRATA AUF SPANISCH

bu ·  · cra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BURÓCRATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Burócrata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BURÓCRATA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «burócrata» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Bürokratie

Burocracia

Die Bürokratie ist die Organisation oder Organisationsstruktur, die durch explizite und regelmäßige Verfahren, Aufteilung der Verantwortlichkeiten und Spezialisierung von Arbeit, Hierarchie und unpersönlichen Beziehungen gekennzeichnet ist. Der Begriff wird in der Soziologie, in der Verwaltungswissenschaft und insbesondere in der öffentlichen Verwaltung verwendet. Es könnte als eine Reihe von Techniken oder Methoden definiert werden, die angeordnet sind, um die externe Realität zu erlernen oder zu rationalisieren - diejenige, die versucht, die zentrale Macht zu kontrollieren - um sie in einer standardisierten oder einheitlichen Weise zu kennen und zu beherrschen. Ein klares Beispiel für dieses Merkmal der Bürokratien, vor allem der Regierungen, ist die Einstellung und Abtretung oder Beseitigung von Personal, dh Beamten, nach ausdrücklichen Kriterien und für die Erfüllung von Funktionen relevant. An der Basis jedes bürokratischen Apparates gibt es irgendeine Art von Disziplin. Aus diesem Grund dient die Bürokratie als Artikulation der Vereinfachung. Man könnte argumentieren, daß die Bürokratie die von der Zentralmacht geförderte Arbeitsteilung möglich sei, die wiederum die Beamten beherrschen will. La burocracia es la organización o estructura organizativa caracterizada por procedimientos explícitos y regularizados, división de responsabilidades y especialización del trabajo, jerarquía y relaciones impersonales. El término es utilizado en la sociología, en la ciencia administrativa y, especialmente, en la de administración pública. Podría definirse como un conjunto de técnicas o metodologías dispuestas para aprender o racionalizar la realidad exterior -a la que pretende controlar el poder central- a fin de conocerla y dominarla de forma estandarizada o uniforme. Un claro ejemplo de esta característica de las burocracias, particularmente de las de gobierno, es la contratación y asignación o remoción de personal, es decir, funcionarios, de acuerdo a criterios explícitos y relevante al desempeño de funciones. En la base de todo aparato burocrático hay algún tipo de disciplina. Por tal razón la burocracia sirve como articulación de la simplificación. Se podría argumentar que por la burocracia es posible la división de trabajo promovida por el poder central, que a su vez busca dominar a los funcionarios.

Definition von burócrata im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Bürokraten im Wörterbuch ist eine Person, die der Bürokratie angehört. En el diccionario castellano burócrata significa persona que pertenece a la burocracia.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «burócrata» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BURÓCRATA


ácrata
á·cra·ta
aristócrata
a·ris··cra·ta
autócrata
au··cra·ta
cristianodemócrata
cris·tia·no·de··cra·ta
demócrata
de··cra·ta
eurócrata
eu··cra·ta
falócrata
fa··cra·ta
fisiócrata
fi·sió·cra·ta
gerontócrata
ge·ron··cra·ta
plutócrata
plu··cra·ta
socialdemócrata
so·cial·de··cra·ta
tecnócrata
tec··cra·ta
timócrata
ti··cra·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BURÓCRATA

burlete
burlón
burlona
burlonamente
burlote
burmés
burmesa
buro
buró
burocracia
burocrática
burocrático
burocratismo
burocratización
burocratizar
burofax
burótica
burra
burrada
burrajear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BURÓCRATA

barata
catarata
charata
contrata
desiderata
errata
grata
ingrata
literata
parata
perorata
persona non grata
pirata
prorrata
rata
rostrata
separata
subcontrata
timorata
trata

Synonyme und Antonyme von burócrata auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BURÓCRATA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «burócrata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von burócrata

MIT «BURÓCRATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

burócrata administrativo funcionario oficial burocracia organización estructura organizativa caracterizada procedimientos explícitos regularizados división responsabilidades especialización trabajo jerarquía relaciones impersonales término utilizado sociología persona pertenece campesino burócrata reloj mundo flash carta perder gusto metáfora realismo mágico escritura exuberante cristina lópez barrio presenta seis historias diferentes entre irrupción sector estado ecuatoriano sobre orígenes moderno colegio novela desarrolla año hubiese broma infinita casualidad denomine estar acabado hecho haber sido despedido tratase borrado ontológico abandona cubículo supervisor visiblemente afectado noche nbsp señor escena otra mirada

Übersetzung von burócrata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BURÓCRATA

Erfahre, wie die Übersetzung von burócrata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von burócrata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «burócrata» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

burócrata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bureaucrat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नौकरशाह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الدواويني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бюрократ
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

burocrata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bureaucrate
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

birokrat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bürokrat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

官僚
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

관료
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

birokrat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

công chức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிகாரவர்க்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सनदी अधिकारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bürokrat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

burocrate
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

biurokrata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бюрократ
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

birocrat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γραφειοκράτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bureaucrat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

byråkrat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

byråkrat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von burócrata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BURÓCRATA»

Der Begriff «burócrata» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.897 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «burócrata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von burócrata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «burócrata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BURÓCRATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «burócrata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «burócrata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe burócrata auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BURÓCRATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von burócrata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit burócrata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El reloj del mundo (Flash): Carta a un burócrata El reloj ...
Sin perder el gusto por la metáfora, el realismo mágico y la escritura exuberante, Cristina López Barrio presenta seis historias muy diferentes entre sí.
Cristina López Barrio, 2012
2
La broma infinita
No es casualidad que en una burocracia se denomine «estar acabado» al hecho de haber sido despedido, como si se tratase de un borrado ontológico, y el burócrata abandona el cubículo de su supervisor visiblemente afectado. Esa noche ...
David Foster Wallace, 2011
3
Escena con otra mirada: antología de dramaturgas
Marcela: Ah. yo soy masoquista. Hombre del sombrero rojo: Cállate mejor. Marcelita. Burócrata: Pokar de ases. Estela: 'ÍA qué trabajo se refiercv Marcela: No te hagas pendeja. mijita. Estela: Conteste. Burócrata: Aquí el que ace las preguntas ...
‎2003
4
Cuadernos de hacienda pública: teoría de los impuestos
El objetivo del burócrata es maximizar el presupuesto, ya que así logra maximizar su utilidad personal: salario, prestigio social, estabilidad, etc. Además, es el burócrata quien conoce los costes de producción, no el político, dando como ...
Francisco J. Delgado Rivero, Manuel Antonio Muñiz Pérez, Universidad de Oviedo. Servicio de Publicaciones, 2005
5
El siglo del viento
1963 La Habana Retrato del burócrata Tiempo negro que engendra al tiempo rojo que hará posible el tiempo verde: la solidaridad va ocupando el lugar de la codicia y el miedo. Por ser capaz de inventar, capaz de creación y de locura, ...
Eduardo H. Galeano, 2010
6
Una introducción a la teoría de la decisión pública: ...
Suponiendo, como hemos hecho anteriormente, que el poder decisorio recaerá en el director del mismo, que es a quien denominamos burócrata, cabe preguntarse sobre los principios que redirán su comportamiento al frente del organismo.
Juan Francisco Corona Ramón, 1987
7
Diccionario de Economia Aplicada: Politica economica, ...
En esta línea se pueden destacar dos opiniones relevantes: Max Weber, quien ve al burócrata como un eficaz y eficiente ejecutor (tipo ideal del burócrata) y J. M. Keynes, quien veía a los funcionarios (grupo del que él mismo formaba parte), ...
Miguel Angel Galindo Martín, 2008
8
Vivencias de un lector. Crónicas, reflexiones, cuentos y poemas
Ignoramos si el burócrata ha sido analizado desde un punto de vista clínico, pero debiera serlo, pues representa un tipo humano peligrosamente generalizado en el mundo actual. Caracteriza al burócrata su tenaz apego a los formulismos ...
Jorge Baeza Asenjo, 2007
9
La democracia
A fin de ser definitivamente claro, el político del que hablo en este libro es aquella persona que aspira a convertirse en un burócrata, o bien, ya ha alcanzado a hacerlo. Es verdad que hubiera sido mucho más preciso hablar en este texto ...
Gabriel Boragina
10
Prácticas cotidianas del estado: una etnografía del indigenismo
Señala que la relación de poder entre beneficiario y burócrata no sólo debe ser vista como una interacción cara a cara, como argüían los interaccionistas simbólicos (véase Clegg, 1990b). Para la perspectiva de la interacción simbólica los ...
Emiko Saldívar Tanaka, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BURÓCRATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff burócrata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los domingos de un burócrata en París
Una clave de las divertidas aventuras y desventuras del señor Patissot, que más que un burgués, es un burócrata, que trabaja en un ministerio, «un hombre ... «La Razón, Jul 16»
2
Un burócrata se perfila para dirigir al PRI
Se espera que el burócrata llegue sin competencia a la elección, programada para el sábado 16 de julio. Pero si no hay otro contendiente, Ochoa será ... «EL PAÍS, Jul 16»
3
CEDH se convirtió en un burócrata más del gobierno: Carpizo
Las funciones de las comisiones estatales de derechos humanos en Veracruz y el país están en “tela de juicio” por convertirse en un ente burócrata más del ... «e-consulta Veracruz, Jul 16»
4
Se incendia una vivienda en la Burócrata: hay un herido
Alrededor de las 19:40 horas, una casa se incendió en la colonia Burócrata en la calle Campesinos entre Juan de la Barrera y avenida central. Según los ... «EL DEBATE, Jun 16»
5
Desembolsará Abuxapqui 2.2 mdp en el 'bono del burócrata' para 2 ...
Durante la mañana de este miércoles, cada trabajador de confianza y sindicalizado recibirá su bono del Día del burócrata; en días pasados, el 14 de mayo, ... «Noticaribe, Jun 16»
6
Burócrata choca camioneta oficial
Victoria, Tamps.- La omisión de la luz roja de un semáforo llevó a un empleado de Gobierno a estrellar la camioneta oficial que manejaba contra otra que ... «El Cinco, Jun 16»
7
Corren a burócrata que lamentó que en antro gay sólo hayan ...
José de Jesús Manzo Corona, quien trabajaba como coordinador A en la Secretaría de Desarrollo e Integración Social (Sedis) de Jalisco fue despedido por ... «e-consulta, Jun 16»
8
Registro Civil, OFICODA: el burócrata cubano es inmortal
En un país con exceso de control ciudadano, llama la atención la pérdida de tiempo que padecen los cubanos para efectuar un trámite legal, por simple que ... «Martí Noticias, Jun 16»
9
Momo Venegas: el burócrata que está en Panama Papers y rechaza ...
Momo Venegas: el burócrata que está en Panama Papers y rechaza la ley antidespidos. El presidente de la empresa offshore "Geronimo Venegas Corporation" ... «La Izquierda Diario, Apr 16»
10
Ayala: pese a recorte, ningún burócrata será despedido
Pese a los recortes presupuestales en ejercicio y en proyección, ningún burócrata federal afiliado a la Federación de Sindicatos de Trabajadores al Servicio del ... «El Universal, Apr 16»

BILDER ÜBER «BURÓCRATA»

burócrata

REFERENZ
« EDUCALINGO. Burócrata [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/burocrata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z