Bedeutung von "burlón" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON BURLÓN AUF SPANISCH

bur · lón

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BURLÓN

Burlón kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BURLÓN AUF SPANISCH

Definition von burlón im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Spott im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache neigt dazu, sie zu necken oder zu machen. Eine andere spöttische Bedeutung im Wörterbuch ist, dass sie Spott impliziert oder bedeutet. Spottdrossel ist auch dunkel.

La primera definición de burlón en el diccionario de la real academia de la lengua española es inclinado a decir burlas o a hacerlas. Otro significado de burlón en el diccionario es que implica o denota burla. Burlón es también cenzontle.

SYNONYME VON «BURLÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «burlón» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von burlón

bromista · chacotero · chancero · chungón · guasón · irónico · sarcástico · socarrón · zumbón

ANTONYME VON «BURLÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «burlón» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von burlón

grave · serio

ÜBERSETZUNG VON BURLÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von burlón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von burlón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «burlón» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 嘲笑者
• Spanisch: burlón
• Übersetzer Deutsch - Englisch: mocking
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ठठोल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ساخر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: насмешник
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: escarnecedor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: scoffer
• Übersetzer Deutsch - Französisch: railleur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pencemooh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Spötter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: scoffer
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 조소하는 사람
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: scoffer
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người đùa cợt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பரியாசக்காரன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तो इतरांपेक्षा चांगला आहे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: alaycı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scoffer
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szyderca
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: насмішник
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: batjocoritor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χλευαστής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: spotter
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bespottaren
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: spotteren

10 BÜCHER, DIE MIT «BURLÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von burlón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit burlón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El mirlo burlón: diarios 2000-2002

diarios 2000-2002 Alfonso Calderón, Calderón Squadrito Calderón. El mirlo burlón Diarios 2000-2002 RIL editores bibliodiversidad Alfonso Calderón El mirlo burlón Diarios 2000-2002.

Alfonso Calderón, Calderón Squadrito Calderón, 2010

Juan Burlón

Juan's naughtiness manifests itself as a humpback, bow legs, long nose and donkey ears. Only after apologies to all whom he has offended is Juan returned to his original shape and reunited with his family.

José Morató

Un Espiritu Burlón: Blithe spirit : farsa improbable en tres ...

3 actes, 5 personatges femenins, 2 personatges masculins i 1 decorat.

Noel Coward, Biblioteca de Catalunya, 1959

Una colina meridiana, 1942-1950

CON. ELLA. Y. EL. BURLÓN. ÉSTE es el campo en primavera, el verdadero campo en primavera verdadera. Tú me dijiste a mí que no lo era todavía, pero yo sí sabía que lo era. (Por eso hemos venido.) Ahora, a pasear este camino, que es el ...

Juan Ramón Jiménez, Alfonso Alegre Heitzmann, 2003

Preston Sturges: Un Espíritu Burlón

Podríamos considerar a Preston Sturges como pionero de los "New York Intellectuals" de la posguerra, cuya importancia no estribaba tanto en el campo de las ideas como en la apertura cultural y social de Estados Unidos.

Jesús Alonso, Jesús Alonso López, 2003

La nave de los necios

Quien quiere enseñar a un pájaro burlón, se pone él mismo en gran peligro. Quien reprende al malvado, se cuelga un sambenito. Amonesta al sabio: te oye gustoso y se apresura a aprender de ti más sabiduría. Quien reprende al justo... éste ...

Sebastián Brant, 2011

Enrique IV:

Bien, Hal, lo has acertado; porque nosotros, los tomadores de bolsas, vamos a favor de la luna, y los siete astros y no bajo Febo, el espléndido caballero errante ; por lo que te ruego, mi suave burlón, que, cuando seas rey Dios salve tu ...

Shakespeare, William, 1952

El Tempe argentino

Es el mismo burlón de la Luisiana, la tenca de Chile y el cenzontle de México; nombres todos alusivos a la facultad que posee este pájaro de imitar el canto de las demás aves, y aun el grito de algunos cuadrúpedos. También lo han llamado  ...

Marcos Sastre, Carlos Bernatek, 2005

Crítica de la razón cínica

El patrono de Sloterdijk, por el contrario, era el Diógenes del barril, el burlón y el irónico. [...] Crítica de la razón cínica cuenta cómo [...] la conciencia moderna tomó conciencia de sí, y cómo ahora, con correcta conciencia, ...

Peter Sloterdijk, 2003

Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...

Motejador, burlón, donofo. RaiUon, m. Cierto hierro como huidlo.' * Raim,m. Ramo. Raimceau.m. Ramito, ramillc. * Rain, m. Ramo. * Raine,/ Rana. Rame de cannes. Calamita. Raine de ЬиЩоп, Rana çarçal. Rainette,/ Rana pequeña.

Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BURLÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff burlón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

[Video] Barticciotto calificó de "burlón y payasesco" al comentarista ...

Está siendo irónico, burlón y payasesco. Si fuera dirigente de Colo Colo, y lo llamara, ¿sabés el portazo que me pega. Me corta el teléfono", dijo el ícono ... «RedGol, Jul 16»

El burlón baile del DT del Crystal Palace ante el Manchester United

El entrenador del Crystal Palace, Alan Pardew, celebró con un bailecito medio burlón el gol que le daba el título de la FA Cup ante el Manchester United. «ADN Chile, Mai 16»

¡Vergonzoso! Jorge burlón y Mila insoportable en la segunda Gala ...

Deplorable su actitud burlona y humillante con una Yurena que o no se enteraba o no quería enterarse y le contestaba no solo con educación sino encima ... «Blasting News, Apr 16»

Asistente de maestro pierde el control y agrede a alumno burlón

Un chico lanza una patada a un asistente de profesor, quien pierde el control y agrede al alumno en pleno salón de clase, al tomarlo por el cuello y derribarlo, ... «Uno TV Noticias, Apr 16»

Boxeo - Ardy, un demonio burlón

Su estilo a veces desquicia a la hinchada rival, porque parece burlón. Y otras se antoja imprudente, si delante hay un gran pegador. Pero él dice que no sabe ... «ABC.es, Apr 16»

Prepotente y burlón; Trump manda sacar manifestantes durante ...

Poco después, otro par de personas interrumpieron el discurso y Trump, burlón, espetó:”¿eres de México?” “¡sáquenla!”. A estas manifestaciones se sumaron ... «Revolución Tres Punto Cero, Feb 16»

Twitter: Gerard Piqué le responde a Esteban Granero con un tweet ...

“Arbeloa dice que es mi amigo, pero solo es un cono, un cono-cido”, expresó la pareja de Shakira con tono burlón. [Gerard Piqué llamó 'cono' a Álvaro Arbeloa ... «Diario Perú21, Dez 15»

Gerard Piqué publicó 'tuit' burlón contra el Real Madrid

El defensa del Barcelona puso un mensaje en el que se ve a unos emojis llorando de risa tras el error de Rafa Benítez, quien alineó a Denis Cherysev ante ... «Diario Perú21, Dez 15»

«Un espíritu burlón»: una pareja de tres

«Un espíritu burlón» (***)Autor: Noël Coward. Versión y dirección: César Oliva Bernal. Escenografía e iluminación: Paco Leal. Vestuario: José Miguel Ligero. «ABC.es, Nov 15»

[Cómics] Pájaro Burlón / Mockingbird recibe serie propia

Marvel ha anunciado oficialmente que Pájaro Burlón / Mockingbird recibirá serie propia a partir de 2016, siendo esta la primera vez que el personaje tiene una ... «Blog de Superhéroes, Nov 15»