Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cachetero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CACHETERO

La palabra cachetero procede de cachete.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CACHETERO AUF SPANISCH

ca · che · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CACHETERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cachetero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CACHETERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cachetero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cachetero im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Cachetero im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Person, die andere ausnutzt, die gerne auf der Wange leben. Eine weitere Bedeutung von Cachetero im Wörterbuch ist eine Art kurzer und scharfer Dolch, der früher die Übeltäter benutzte. Cachetero ist auch ein Dolch ähnlicher Form, mit dem das Vieh versteigert wird. La primera definición de cachetero en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que se aprovecha de los demás, aficionado a vivir de cachete. Otro significado de cachetero en el diccionario es especie de puñal corto y agudo que antiguamente usaban los malhechores. Cachetero es también puñal de forma semejante con que se remata a las reses.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cachetero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CACHETERO


alfiletero
al·fi·le·te·ro
billetero
bi·lle·te·ro
cafetero
ca·fe·te·ro
carretero
ca·rre·te·ro
chaquetero
cha·que·te·ro
ferretero
fe·rre·te·ro
gavetero
ga·ve·te·ro
juguetero
ju·gue·te·ro
macetero
ma·ce·te·ro
maletero
ma·le·te·ro
mosquetero
mos·que·te·ro
paletero
pa·le·te·ro
pebetero
pe·be·te·ro
piquetero
pi·que·te·ro
puñetero
pu·ñe·te·ro
raquetero
ra·que·te·ro
saetero
sa·e·te·ro
servilletero
ser·vi·lle·te·ro
tarjetero
tar·je·te·ro
tetero
te·te·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CACHETERO

cachemarín
cachemir
cachemira
cacheo
cachera
cachero
cachet
cacheta
cachetada
cachete
cachetear
cacheteo
cachetera
cachetina
cachetiza
cachetón
cachetona
cachetonear
cachetuda
cachetudo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CACHETERO

banquetero
boletero
carpetero
casetero
chavetero
cohetero
coletero
escopetero
fletero
galletero
jinetero
machetero
masetero
paquetero
peletero
pesetero
ruletero
setero
trompetero
violetero

Synonyme und Antonyme von cachetero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CACHETERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cachetero boxer para hombre como hacer traducción dice tangas primera lengua española persona aprovecha demás aficionado vivir cachete otro especie puñal corto agudo antiguamente usaban malhechores cachetero también forma semejante remata reses buscapié homenaje cervantes tercer decoraciones grabados retrato autor clavando espada pues dicen instrumento llama sino puntilla solo clava toro podrá ellos entenderán mejor nbsp teatro social siglo fray gerundio línea buscapie cayetano alberto léxico toros contribución estudio acep tero esperar últimos momentos efectos abreviarlos introducido único cuentos españoles xviii inventario bienes sólo ascendió doscientos pesos esto mucha parte eran diamantes había regalado reina acusaba irreligioso este

Übersetzung von cachetero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CACHETERO

Erfahre, wie die Übersetzung von cachetero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cachetero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cachetero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cachetero
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cachetero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Flapper
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cachetero
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cachetero
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cachetero
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Cachetero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cachetero
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cachetero
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cachetero
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cachetero
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cachetero
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cachetero
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cachetero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cachetero
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cachetero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cachetero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cachetero
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Cachetero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cachetero
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cachetero
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cachetero
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cachetero
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cachetero
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cachetero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cachetero
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cachetero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CACHETERO»

Der Begriff «cachetero» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.833 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cachetero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cachetero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cachetero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CACHETERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cachetero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cachetero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cachetero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CACHETERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cachetero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cachetero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
64 decoraciones o grabados y el retrato del autor
«clavando la espada y el cachetero.» Pues dicen que el instrumento no se llama cachetero sino cachete ó puntilla, y que cachetero es solo el hombre que le clava ó que remata el toro. Asi podrá ser, pues ellos lo entenderán mejor que yo:  ...
Modesto Lafuente y Zamalloa, 1846
2
Teatro social del siglo XIX por Fray Gerundio
«clavando la espada y el cachetero..» Pues dicen que el instrumento no se llama cachetero sino cachete ó puntilla, y que cachetero es solo el hombre que le clava ó que remata el toro. Asi podrá ser, pues ellos lo entenderán mejor que yo:  ...
Modesto Lafuente, 1846
3
Teatro social del siglo XIX, 2
64, línea 7.a: «clavando la espada y el cachetero.» Pues dicen que el instrumento no se llama cachetero sino cachete ó puntilla, y que cachetero es solo el hombre que le clava ó que remata el toro. Asi podrá ser, pues ellos lo entenderán ...
Modesto Lafuente, 1846
4
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Cachetero, 2.3 acep.»,- «Puñal de forma semejante con que se remata a las reses». CA CHE TERO. «...para esperar sus últimos momentos, que a efectos de abreviarlos se ha introducido el cachetero, único instrumento de que en semejante ...
José Carlos de Torres, 1989
5
Cuentos españoles del siglo XVIII
... el inventario de sus bienes sólo ascendió a doscientos mil pesos, y de esto mucha parte eran diamantes que le había regalado la Reina. Se le acusaba, en fin, de irreligioso; este era el cachetero de rematar89 entonces, aunque el cura de ...
Borja Rodríguez Gutiérrez, 2008
6
Semana literaria de"El Porvenir"
A este pasadizo es a donde saltan los chulos perseguidos por el toro, i en donde están el alguacil, los picadores de remuda, el cachetero i los aficionados que tienen sus entradas. El cachetero es el ejecutor de la última obra : su oficio es casi ...
7
De Paris á Granada: impresiones de viaje
El cachetero es , si asi puede decirse , el verdugo : su oficio es casi infamante. Cuando el toro , abatido ya por la espada del torero, levanta todavia su cabeza ensangrentada, el cachetero salta la barrera, entra en la arena , se desliza ...
Alexandre Dumas, 1847
8
Album poetico: coleccion de las poesias mas selectas ...
/Cachetero no soy! con voz perruna, Dijo el médico entrando, ese es el hambre De curas y monagos. — Por fortuna Un viejo respondió como un alambre; Nr cachetero son ni media luna, Son los que al muerto quitan la colambre Y ...
‎1848
9
Trilogía taurina: En la redacción.- v.2. En la plaza
Pero esto de la mona está más claro que el agua junto á lo siguiente: Cachetero. — «Especie de puñal corto y agudo que antiguamente usaban los malhechores. || Puñal de forma semejante con que se remata á las reses. || Torero que ...
Pascual Millan, 1905
10
Política de nuestra América
... la otra América, como la mano servil que, cuando el espada lo mande, le ha de dar al toro la última puñalada. ¡Y el cachetero se puso en pie, de sombrero de pluma y espadín al cinto, y brindó, ante la familia de los pueblos, por su América!
José Martí, 1977

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CACHETERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cachetero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Maripily Rivera apoya al Madrid en 'cachetero'
Y es que en su posteo la presentadora aparece con una playera del cuadro 'Merengue' y unos ajustados 'cacheteros' con los que 'cautivó' a miles de usuarios ... «El Grafico, Apr 16»
2
Selena Gomez y su 'cachetero' de infarto
Selena Gomez en los últimos meses ha dado mucho de que hablar y es que la pequeña que comenzó sus pasos entre los reflectores de “Plaza Sésamo” está ... «El Grafico, Mär 16»
3
Isabel Madow seduce en 'cachetero'
Isabel Madow sorprendió a sus seguidores de Instagram al compartir una fotografía donde luce su 'encantos' de una manera original y moderna. En dicha ... «El Grafico, Mär 16»
4
Lindsey Pelas y su revelador cachetero
La modelo Lindsey Pelas dejó ver sus torneados muslos en su cuenta de Instagram, con una fotografía en la que lució un cachetero negro que arrancó suspiros ... «El Grafico, Feb 16»
5
El regreso de los calzones de las abuelas
Sería imposible imaginar a dos sumos luchando en cacheteros. Pero las variaciones en las compras sí indican un cambio en las tendencias. Por lo menos ... «El Colombiano, Jan 16»
6
Michelle Lewin enamora con cachetero
Una de las mujeres fitness que ha conquistado las redes sociales en especial Instagram es Michelle Lewin quien suele compartir fotografías y videos de su ... «El Grafico, Jan 16»
7
Bienaventuranza y cacheteros
En su excelente novela “Solo un rizo de cabellos endrinos”, Eduardo Camacho Piñeres se refiere a unos intelectuales inopes (léase cacheteros) cuyas ... «El Universal - Colombia, Okt 15»
8
Descubre qué significa la ropa interior que usas
HIPSTER O CACHETERO: Te gusta ser diferente, eres independiente, prefieres ser jefa a subordinada; te gusta la responsabilidad; a veces te consideran dura ... «El Mañana de Nuevo Laredo, Okt 15»
9
¿Qué tipo de ropa interior usas? Esto significa...
Hipster o cachetero. Te gusta ser diferente, eres independiente, prefieres ser jefa a subordinada; te gusta la responsabilidad; a veces te consideran dura al ... «Excélsior, Okt 15»
10
Una mujer era la persona sepultada al pie de árbol
Sin embargo, debido a que la mujer que únicamente vestía un cachetero claro, tenía un torniquete en el cuello, no descartaron que pudo haber fallecido de ... «La Tribuna.hn, Sep 15»

BILDER ÜBER «CACHETERO»

cachetero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cachetero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cachetero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z