Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alfiletero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALFILETERO AUF SPANISCH

al · fi · le · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALFILETERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alfiletero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALFILETERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alfiletero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
alfiletero

Zange

Alfiletero

Ein Kissen oder Nadelkissen ist ein Werkzeug, das verwendet wird, um Nadeln und Stifte zu halten, die beim Nähen verwendet werden. Das Kissen ist ein kleines Pad, das von einem Beutel oder einer Stofftasche gefüllt wird, die mit Watte gefüllt ist. Die Stifte und Nadeln, die zum Nähen verwendet werden, so dass sie leicht lokalisierbar und gebrauchsfertig sind, werden über ihre Oberfläche durchbohrt. Es wird in den Nähmaschinen zusammen mit anderen Nähwerkzeugen gelagert oder ist ein Teil seiner Wände, in denen es Teil seines Quiltens ist. Ebenfalls verwendet werden Armbänder mit einem Armband, nützlich für Schneider und Schneiderinnen, die ihre Arbeit durchführen müssen, indem sie Stifte auf eine Schaufensterpuppe oder einen echten Klienten stellen. Für ihre Einfachheit sind die Zangen Utensilien, die im Haus leicht verarbeitet werden können. Un alfiletero o acerico es un utensilio que se emplea para mantener recogidos y a mano las agujas y alfileres utilizados en las labores de costura. El alfiletero es una almohadilla de pequeñas dimensiones formada por un saquito o bolsa de tela relleno de guata. A lo ancho de su superficie se pinchan los alfileres y agujas que se utilizan para coser de modo que estén fácilmente localizables y preparados para ser utilizados. Se guarda en los costureros junto con otros útiles de costura o bien forma parte de sus paredes en las que se encuentra formando parte de su acolchado. También son habituales los alfileteros con muñequera, útiles para sastres y modistas que deben realizar su trabajo de pie al colocar alfileres sobre un maniquí o un cliente real. Por su sencillez, los alfileteros son utensilios que pueden ser elaborados fácilmente de forma casera.

Definition von alfiletero im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Nadelkissen im Wörterbuch ist eine Art kleines Stück Metall, Holz oder anderes Material, das dazu dient, Nadeln und Nadeln darin zu haben. Eine weitere Bedeutung von Nadelkissen im Wörterbuch ist auch Nadelkissen. La definición de alfiletero en el diccionario castellano es especie de canuto pequeño de metal, madera u otra materia, que sirve para tener en él alfileres y agujas. Otro significado de alfiletero en el diccionario es también acerico.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alfiletero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALFILETERO


billetero
bi·lle·te·ro
cachetero
ca·che·te·ro
cafetero
ca·fe·te·ro
carretero
ca·rre·te·ro
chaquetero
cha·que·te·ro
ferretero
fe·rre·te·ro
gavetero
ga·ve·te·ro
juguetero
ju·gue·te·ro
macetero
ma·ce·te·ro
maletero
ma·le·te·ro
mosquetero
mos·que·te·ro
paletero
pa·le·te·ro
pebetero
pe·be·te·ro
piquetero
pi·que·te·ro
puñetero
pu·ñe·te·ro
raquetero
ra·que·te·ro
saetero
sa·e·te·ro
servilletero
ser·vi·lle·te·ro
tarjetero
tar·je·te·ro
tetero
te·te·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALFILETERO

alferza
alficoz
alfil
alfilel
alfiler
alfilerazo
alfilerera
alfileresca
alfileresco
alfilerillo
alfilitero
alfinge
alfitete
alfiz
alfócigo
alfolí
alfoliero
alfolinero
alfombra
alfombrado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALFILETERO

banquetero
boletero
carpetero
casetero
chavetero
cohetero
coletero
escopetero
fletero
galletero
jinetero
machetero
masetero
paquetero
peletero
pesetero
ruletero
setero
trompetero
violetero

Synonyme und Antonyme von alfiletero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALFILETERO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alfiletero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von alfiletero

MIT «ALFILETERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

alfiletero acerico acerillo agujetero almohadilla planta como hacer patchwork fieltro original forma flor paso muñeca utensilio emplea para mantener recogidos mano especie canuto pequeño metal madera otra materia sirve tener otro materiales conocimiento habla lorca comarca llama sitio dónde ponen cuentos populares españoles entonces dijo cada desees algo necesites ayuda apriétame pobre siguió camino pero tuvo mala suerte encontrar casa alguna donde poder llamar empezó sentir hambre acordó nbsp instantánea fotografía digital distorsión tipo suele más teleobjetivos gran alcance zoom líneas bordes superior lateral imagen curvan hacia dentro produciendo efecto parece palabras expresiones toro zamora recoge ollé bureba alfilero variantevulgar dealfiletero alfilitero aunque tanto esta filitero podrían otracosa

Übersetzung von alfiletero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALFILETERO

Erfahre, wie die Übersetzung von alfiletero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von alfiletero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alfiletero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

针的情况下
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

alfiletero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pincushion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुई मामले
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حالة إبرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

игольник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caso agulha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুই ক্ষেত্রে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cas d´aiguille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kes jarum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nadeletui
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

針ケース
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바늘 케이스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cilik jarum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trường hợp kim
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊசி வழக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुई बाबतीत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iğne vaka
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caso ago
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

igła przypadek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

голечник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caz ac
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περίπτωση βελόνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

naald geval
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nål fallet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nål saken
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alfiletero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALFILETERO»

Der Begriff «alfiletero» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.640 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alfiletero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alfiletero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alfiletero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALFILETERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alfiletero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alfiletero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alfiletero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALFILETERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alfiletero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alfiletero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Materiales para el conocimiento del habla de Lorca y su comarca
... llama al sitio dónde se ponen los alfileres?. 1/AG: Un alfiletero. 2/CL: El alfiletero. 3/MO:El alfiletero. 4/CO: El alfiletero. 5/ZR: El alfiletero. 6/PA: El alfiletero. 7/PH: El alfiletero. 8/PC: El alfiletero.
Antonia Ibarra Lario, 1996
2
Cuentos populares españoles
Entonces el alfiletero le dijo: –Cada vez que desees algo o necesites ayuda, apriétame. La pobre siguió su camino, pero tuvo la mala suerte de no encontrar casa alguna donde poder llamar y empezó a sentir hambre. Entonces se acordó del ...
José María Guelbenzu, 2011
3
INSTANTÁNEA DE LA FOTOGRAFÍA DIGITAL
Distorsión de alfiletero. Un tipo de distorsión, que se suele ver más con los teleobjetivos de gran alcance y los zoom, en el que las líneas de los bordes superior y lateral de la imagen se curvan hacia dentro, produciendo un efecto que parece ...
David D. Busch, 2008
4
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
Lo recoge también Ollé, Bureba. alfilero: 'alfiletero'. Variantevulgar dealfiletero. alfilitero: 'alfiletero'. Aunque tanto esta forma como filitero podrían no ser otracosa que meras variantes vulgares de alfiletero, lasconsidero, sin embargo, ...
Juan Carlos González Ferrero, 2013
5
Cuentos de la mitología vasca
Los mamarros y el alfiletero mágico Por ejemplo, en esa noche de la víspera de San Juan, a las doce — y únicamente entonces — puede uno apoderarse de los mamarros si coloca un alfiletero abierto sobre un zarzal. Los mamarros ...
Mercedes Aguirre, Alicia Esteban, 2006
6
El ABC de la Costura
El alfiletero magnético y el alfiletero de cojín mantienen todos los alfileres de acero en su lugar. El alfiletero magnético se fija a la placa aguja de la máquina para que atrape los alfileres a medida que se les va desprendiendo. El alfiletero  ...
Creative Publishing International, 2003
7
El huésped de la noche
"Cuando el anciano consideró que se habían explayado lo suficiente, ordenó a las figurillas que regresaran al alfiletero: "-Herem, herem golem, ad pristinam conditionem... "Los cinco diminutos ancianos se metieron dentro del alfiletero ...
Anjel Lertxundi, 2001
8
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
Genista hirsuta Vahl [Genísta hirsúta] (Tojo alfiletero, aulaga merina, aulaga, tojo; cat.: “argelaga hirsuta”) Descripción: Arbusto erguido que alcanza 1,5(2) m de altura, fuertemente espinoso y con ramificación densa y apretada. Ramas ...
Ginés A. López González, 2007
9
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
Genista hirsuta Vahl [Genísta hirsúta] (Tojo alfiletero, aulaga merina, aulaga, tojo; cat.: “argelaga hirsuta”) Descripción: Arbusto erguido que alcanza 1,5(2) m de altura, fuertemente espinoso, con ramificación densa y apretada. Ramas ...
Ginés A. López González, 2006
10
Historia y lengua: la presencia canaria en Santo Domingo ; ...
IRENE PEREZ GUERRA • Acerico (ALEICan II, 619, 605) = 'Almohadilla en la que se clavan los alfileres'. A.l : alfiletero. A. 2 : alfiletero. B. : (No hay coincidencias). • Alfiletero (ALEICan II, 620, 606) = 'Caña o tubo para guardar las agujas'.
Irene Pérez Guerra, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALFILETERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alfiletero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La poeta Carmen Camacho lleva la "metafísica popular" al aforismo
"Cada minimás dice lo suyo, pero engarzadas por la intuición quieren contar algo más, o distinto; un libro de minimás es un alfiletero, el corazón atravesado de ... «EFE, Jun 16»
2
Esto es lo que puedes hacer con las latas que te sobran en la casa
11. Este alfiletero. alfiletero verde. Una lata de atún, un retazo de tela vieja, agujas un hilo y paciencia es todo lo que requieres para este alfiletero. «El Ciudadano | Noticias que Importan, Jun 16»
3
Verónica Linares: "Somos informales" | El Comercio Perú
... huayco, vamos al mercado negro a comprar los repuestos de nuestro auto, usamos el enchufe múltiple como si fuera un alfiletero, salimos de juerga en carro, ... «El Comercio, Mai 16»
4
​El sábado se realizará el primer Festival de la Bastilla
... este se le enseñará a los niños a crear una lapicera, mientras que el segundo, que iniciará a las 5 de la tarde, mostrará a los niños cómo hacer un alfiletero. «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, Mai 16»
5
“Todas las tortugas que te puedas imaginar y más”
Un alfiletero con doscientos años de antigüedad, decenas de ceniceros, varios relojes, salvamanteles, macetas, mecheros, lámparas, linternas, velas, pines, ... «Salamanca24horas, Apr 16»
6
Ideas DIY: reutilizando tela de saco
La tela arpillera, más conocida como tela de saco, tiene más vidas de las que piensas: un taburete, un cojín, un correcaminos de mesa, un alfiletero, ... «El Mundo, Feb 16»
7
Vocero del Ejército lamentó fallecimiento de soldado
... una serie de vacunas que lo convierten a uno en un alfiletero humano, y que previenen contra enfermedades tan diversas como el cólera, la fiebre amarilla, ... «Montevideo Portal, Dez 15»
8
El asilo monta el Belén y un mercadillo
... confeccionan mandiles, fundas de gafas, gorros, calcetines, broches de macramé, collares, un curioso alfiletero en forma de sombrero (hechos con un CD y ... «Faro de Vigo, Dez 15»
9
¿Te apetece un alfiletero?
No son simples alfileteros. Son pequeñas obras de arte, cuya belleza en miniatura le aportará a tu hogar ese encanto específico y un tanto indescifrable que ... «Juventud Rebelde, Dez 15»
10
15 flores muy especiales
... rojo oscuro desde el que parten los estambres, dando la sensación de un alfiletero. Adaptable a varios tipos de suelos, se usa como ornamento y sombreado, ... «ECOticias.com, Okt 15»

BILDER ÜBER «ALFILETERO»

alfiletero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alfiletero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/alfiletero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z