Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cachucho" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CACHUCHO

La palabra cachucho procede de cacha.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CACHUCHO AUF SPANISCH

ca · chu · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CACHUCHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cachucho ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CACHUCHO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cachucho» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cachucho im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Cachucho im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Maß für Öl, das einem Sechstel eines Pfund oder etwas mehr als acht Zentilitern entspricht. Eine weitere Bedeutung von cachucho im Wörterbuch ist im Köcher, Loch, in das jeder Pfeil eingefügt wurde. Cachucho ist auch Nadelkissen. La primera definición de cachucho en el diccionario de la real academia de la lengua española es medida de aceite equivalente a la sexta parte de una libra, o sea poco más de ocho centilitros. Otro significado de cachucho en el diccionario es en la aljaba, hueco en que se metía cada flecha. Cachucho es también alfiletero.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cachucho» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CACHUCHO


aguilucho
a·gui·lu·cho
arrechucho
a·rre·chu·cho
avechucho
a·ve·chu·cho
cartucho
car·tu·cho
caucho
cau·cho
chucho
chu·cho
cucho
cu·cho
cucurucho
cu·cu·ru·cho
ducho
du·cho
escucho
es·cu·cho
falucho
fa·lu·cho
gaucho
gau·cho
hucho
hu·cho
machucho
ma·chu·cho
mucho
mu·cho
pachucho
pa·chu·cho
pucho
pu·cho
salchucho
sal·chu·cho
serrucho
se·rru·cho
trucho
tru·cho

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CACHUCHO

cachua
cachucha
cachuchazo
cachuchero
cachuchudo
cachuda
cachudo
cachuela
cachuelo
cachulera
cachulero
cachumbambé
cachumbo
cachunde
cachupín
cachupina
cachupinada
cachurear
cachureca
cachureco

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CACHUCHO

anticucho
capirucho
capucho
casucho
cuartucho
debilucho
delgaducho
enfermucho
flacucho
garrucho
larguirucho
maracucho
marucho
papelucho
pilucho
rucho
santucho
sucucho
tambucho
tucho

Synonyme und Antonyme von cachucho auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CACHUCHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cachucho primera lengua española medida aceite equivalente sexta parte libra poco más ocho centilitros otro aljaba hueco metía cada flecha cachucho también alfiletero hijo salitre ancha arriba mango corto angosta espatulada hacia abajo calculada para derripiador pudiera accionar reducido donde trabajaban cuatro puesto amontonados pero ocupando espacio nbsp castellana ladren inula cierta corresponde mensura quadum olci sextam partem capiens cartucho nicho galicismos siglos xvii almirante creyó probable procediera refiere otra posibilidad tenido repercusión recuerda cast utilizaba palabra fonética parecida designar mismo utensilio ilustra

Übersetzung von cachucho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CACHUCHO

Erfahre, wie die Übersetzung von cachucho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cachucho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cachucho» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我cachucho
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cachucho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Clown
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं cachucho
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I cachucho
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я cachucho
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I Cachucho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি cachucho
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je Cachucho
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya cachucho
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich cachucho
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はcachucho
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 cachucho
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku cachucho
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi cachucho
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் cachucho
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी cachucho
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben cachucho
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I Cachucho
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I cachucho
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я cachucho
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I Cachucho
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα cachucho
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek cachucho
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag cachucho
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg cachucho
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cachucho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CACHUCHO»

Der Begriff «cachucho» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.892 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cachucho» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cachucho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cachucho».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CACHUCHO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cachucho» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cachucho» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cachucho auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CACHUCHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cachucho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cachucho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hijo del salitre
Era ancha arriba, de mango corto, angosta, espatulada hacia abajo, calculada para que el derripiador pudiera accionar en el cachucho reducido, donde trabajaban cuatro, cada uno en su puesto, amontonados, pero ocupando el espacio ...
Volodia Teitelboim, 1996
2
Diccionario de la lengua castellana
El ladren que Inula oro. CACHUCHO, s. m. Cierta medida de aceite que corresponde á la sexta parte de una libra. Mensura quadum olci , sextam libra partem capiens. cachucho, ant. cartucho. cachucho. En la aljaba el nicho ó hueco donde ...
3
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
ALMIRANTE creyó probable que procediera del it., pero se refiere a otra posibilidad que no ha tenido repercusión: recuerda que en cast. se utilizaba una palabra de fonética muy parecida para designar el mismo utensilio, cachucho; ilustra ...
Elena Varela Merino, 2009
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Montura qutedam olei sextam librte partem capiens. cachucho, ant. Lo mismo que cartucho. cachucho. En la aljaba era el nicho , ó hueco donde se metia cada flecha. Sagittarum capsula. cachucho. Germ. El oro. cachucho. En Andalucía es lo ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Trabajos presentados
La crinolina tiene por objeto, evitar el apelmasamiento de la masa de caliche o ripio sobre el fondo del cachucho, permitiendo una filtracion de los liquidos i asegurando una zona de circulacion libre de las obstrucciones del material apretado ...
6
Hombres y mujeres de la Pampa: Tarapacá en el ciclo del salitre
FONDADA: Cantidad de materia calichosa que se trata por vapor en cada cachucho.( J.C.) ciclo de operaciones que se hace en cada cachucho entre la cara y desrripio. FONDEADOR: Obrero a cargo de un cachucho y que debía revolver ...
Sergio González Miranda, González Miranda González M., 2002
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
CACHUCHO, s. m. Cierta medida de aceite que corresponde á la sexta parte de una libra. Mensura quaedam ohi, sextam librat partcmea- piens Cachucho, ant. Lo mismo que cartucho, cachucho. En la aljaba el nicho ó hueco donde se metía  ...
Real academia española, 1817
8
La industria del salitre en Chile
Para cada sistema de serpentines hai una válvula especial, que permite regular el calor de cada cachucho en particular. El vapor condensado sirve de agua de alimentación para las calderas que están situadas mas abajo. La solución ...
Erwin Semper, Michels, 1908
9
Andalucía y la guerra civil: estudios y perspectivas
Por rotura de la espina dorsal ha fallecido el cachucho de 'Oselito'. Inmediatamente después de conocer tal noticia sobrevino el suicidio de una de las tazas que tenía Dña. Margarita. Malas lenguas aseguran que el cachucho y la taza, ...
Leandro Alvarez Rey, 2006
10
Derecho internacional de los ecosistemas marinos
Este Acuerdo se publicó por Orden de Presidencia el siguiente 3 de abril102. “El Cachucho” (Banco Le Danois) es una montaña submarina situada en el Cantábrico a unas 36 millas marinas de las costa asturiana, a la altura de la localidad ...
José Luis Meseguer Sánchez, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CACHUCHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cachucho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ni botijos ni sombreros
El botijo, denominado también pipo, piporro, cachucho y en algunos estamentos más elitistas búcaro, que no es exactamente un botijo, ya no forma parte del ... «La Opinión de Málaga, Feb 15»
2
Helard Delgado, el back del FBC Melgar
Fue un gran complemento en la defensa “rojinegra” con Armando Palacios, alternando en este sector con “Cachucho” Neyra, en aquel poderoso e imbatible ... «Diario Correo, Jan 15»
3
Primera captura en El Cachucho dentro del estudio sobre especies ...
El Cachucho está recuperando distintas especies para la pesquería desde que fuera declarado área marina protegida en el año 2008. El pesquero 'Estrella de ... «El Comercio Digital, Jul 14»
4
La protección del Cañón de Avilés espera un pacto con los ...
La mala experiencia del área protegida de El Cachucho, ante la costa oriental, estaba detrás de ese posicionamiento del Gobierno autonómico y del malestar ... «El Comercio Digital, Jun 14»
5
"El cañón de Avilés no será otro Cachucho", proclama el director ...
En concreto, los pescadores asturianos se quejan de que nunca hubo un seguimiento científico del estado de los recursos en el caladero del Cachucho una ... «La Nueva España, Mai 14»
6
En busca de la tela para el cachucho
Una iniciativa del Cabildo de Fuerteventura pretende rescatar las tradiciones del esquilmado de ovejas y el oficio de la transformación de la lana. Un grupo de ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Apr 14»
7
Capitanía Marítima investiga el choque de dos barcos en El Cachucho
Llanes, E. G. CEA / R. BATALLA Capitanía Marítima investiga las causas del accidente en alta mar acaecido la madrugada del martes, cuando el barco llanisco ... «La Nueva España, Jul 13»
8
Yolanda Sánchez presenta a la hermanita de Gianella
Y la bebé no puede pasar inadvertida, es fruto del amor con Jesús Neyra, conocido como 'Cachucho', ex futbolista de Melgar y la selección, a punto de cumplir ... «Trome.pe, Jun 13»
9
El Cachucho, primer área marina protegida de España
El Cachucho es ya por fin área marina protegida. El Consejo de Ministros ha aprobado un Real Decreto. Es la primera Área Marina Protegida en España. «RTVE, Nov 11»
10
El Gobierno declara El Cachucho (Asturias) la primer Área Marina ...
El Consejo de Ministros ha aprobado un Real Decreto por el que se declara el espacio marino de El Cachucho (Asturias) como primer Área Marina Protegida ... «Te Interesa, Nov 11»

BILDER ÜBER «CACHUCHO»

cachucho

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cachucho [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cachucho>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z