Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chucho" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CHUCHO

La palabra chucho tiene su procedencia en el inglés switch; y también en el quechua chujchu, frío de calentura.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CHUCHO AUF SPANISCH

chu · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHUCHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chucho ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHUCHO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chucho» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hündchen

Chucho

Der Begriff Chucho kann bezeichnen: ▪ Zum Hipocorístico des männlichen und femininen Namens 3 ESO To Daina Isard ▪ Zu einem Hund, der in El Salvador, Guatemala, einigen Regionen Mexikos und gelegentlich in Spanien verwendet wird. ▪ zu einem Opossum; ▪ Zum Bischof Fisch; ▪ Zur unabhängigen spanischen Popgruppe Chucho; ▪ Schüttelfrost und Verlängerung zu Schrecken; ▪ Quechua "Chujchu" bedeutet Schüttelfrost, kalt durch Fieber oder ähnliches. ZB: Kälte fühlen ▪ Zum Backwarenbrötchen auch xuxo oder suso genannt. ▪ Der freundliche Spitzname für Cthulhu. ▪ In Chile ist der nächtliche Vogel Glaucidium nanum. ▪ In Kolumbien, Name eines Musikinstruments idiofono typisch für die Region der Abteilung von Huila, hat die zylindrische Form, Es ist ein Rohr von Rohr oder Guadua. In einem Abstand von zwei Zentimetern von den Mündungen des Rohres sind etwa zehn Stäbchen oder Splitter von Rohr, parallel zum Durchmesser gekreuzt und bilden ein Gitter in der Nähe jedes Mundes. Darüber hinaus werden etwa fünf Stäbchen über die gesamte Tube gekreuzt. El término chucho puede designar: ▪ Al hipocorístico del nombre masculino y femenino 3 ESO A Daina Isard ▪ A un perro, usado en El Salvador, Guatemala, algunas regiones de México y ocasionalmente en España. ▪ A una zarigüeya; ▪ Al pez obispo; ▪ Al grupo español de música pop independiente Chucho; ▪ A los escalofríos, y por extensión a cualquier susto; ▪ Del quechua "chujchu" significa escalofríos, el frío por estado febril o similar. Ej: Sentir chuchos de frío. ▪ Al bollo de repostería también llamado xuxo o suso. ▪ Al apodo amistoso para el Cthulhu. ▪ En Chile, al ave rapaz nocturna Glaucidium nanum. ▪ En Colombia, Nombre de un instrumento músical idiófono típico del la región del departamento del Huila, tiene la forma cilindrica, Es un tubo de caña o de guadua. A una distancia de dos centímetros de las bocas del tubo se cruzan unos diez palillos o astillas de caña, paralelos al diámetro y formando una rejilla en la proximidad de cada boca. Además se cruzan unos cinco palillos a lo largo de todo el tubo.

Definition von chucho im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von chucho im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Hund. Eine andere Bedeutung des Hündchens im Wörterbuch ist kleiner Fisch wie Hering und hoch geschätztes Fleisch. Chucho ist auch Opossum. La primera definición de chucho en el diccionario de la real academia de la lengua española es perro. Otro significado de chucho en el diccionario es pez pequeño como el arenque y de carne muy estimada. Chucho es también zarigüeya.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chucho» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHUCHO


aguilucho
a·gui·lu·cho
arrechucho
a·rre·chu·cho
avechucho
a·ve·chu·cho
cachucho
ca·chu·cho
cartucho
car·tu·cho
caucho
cau·cho
cucho
cu·cho
cucurucho
cu·cu·ru·cho
ducho
du·cho
escucho
es·cu·cho
falucho
fa·lu·cho
gaucho
gau·cho
hucho
hu·cho
machucho
ma·chu·cho
mucho
mu·cho
pachucho
pa·chu·cho
pucho
pu·cho
salchucho
sal·chu·cho
serrucho
se·rru·cho
trucho
tru·cho

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHUCHO

chuchanga
chuchango
chuchar
chuchazo
chuche
chuchear
chuchera
chuchería
chuchero
chuchito
chuchoca
chuchoquear
chuchoqueo
chuchoquera
chuchoquero
chuchulmeca
chuchuluco
chuchumeco
chuchurrido
chuchurrío

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHUCHO

anticucho
capirucho
capucho
casucho
cuartucho
debilucho
delgaducho
enfermucho
flacucho
garrucho
larguirucho
maracucho
marucho
papelucho
pilucho
rucho
santucho
sucucho
tambucho
tucho

Synonyme und Antonyme von chucho auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHUCHO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chucho» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von chucho
can · miedo · perro · temor

MIT «CHUCHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chucho miedo perro temor benitez muere muerte padre videos manucho término puede designar hipocorístico nombre masculino femenino daina isard usado salvador guatemala algunas primera lengua española otro pequeño como arenque carne estimada roto reyes quot mamita dame servicios salud área nobleza bandido mexicano catálogo nombres vulgares flora argentina lista subarbusto espinoso chonta diurna chopo seibo chorbata lupino chordon frambueso chosmo tabaquillo chosno chucupí guayacán palo cuchara especies género nierenbergia familia solanáceas historia ninfo noche buena soliloquios alogos revuelta

Übersetzung von chucho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHUCHO

Erfahre, wie die Übersetzung von chucho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von chucho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chucho» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

傻子
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

chucho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mutt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मूर्ख
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المغفل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

остолоп
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vira-lata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গাড়ল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cabot
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anjing kampung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mutt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

雑種犬
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바보
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mutt
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người đần độn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மடம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mutt
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ahmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cane bastardo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

błazen
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бовдур
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tâmpit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γκαφατζής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mutt
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mutt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mutt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chucho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHUCHO»

Der Begriff «chucho» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.243 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chucho» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chucho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chucho».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHUCHO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chucho» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chucho» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chucho auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHUCHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chucho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chucho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Subarbusto espinoso. chonta: diurna. chopo: seibo. chorbata: lupino. chordon: frambueso. chosmo: tabaquillo. chosno: tabaquillo. chucupí: guayacán y palo cuchara. chucho. Especies del género Nierenbergia, de la familia Solanáceas.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
2
Wendolin Kramer: Una novela de superhéroes, supervillanos y ...
Wendolin Kramer no es una chica cualquiera.
Laura Fernández, 2011
3
Campesinas y otras obras
¡Chucho, lame mis heridas! ¡Lame mis deseos! Chucho, Chucho... quisiquisi,... Chucho... quisiquisi... CHUCHO: (Llevándose las manos a la cabeza.) ¡ Pasa, Chemo ! Presta diez varos, no seas ojete. (Silencio. El médico observa.) Dame diez ...
Guillermo Cuevas Ramírez, 2005
4
El castellano de Cataluña: Estudio empírico de aspectos ...
5.3.1.1.4 Chucho En la primera acepción bajo chucho, la RAE (1992, 654) recoge el significado perro, marcado como voz de uso familiar. Moliner (1991a, 617) da chucho, entre otras cosas, como manera despectiva de referirse a un perro, ...
Carsten Sinner, 2004
5
Virtudes, programa práctico primero de kinder
Chucho era un pequeño muy descuidado con su persona y con sus cosas. Siempre andaba sucio, sin peinar, no se lavaba los dientes... en fin, que todos le llamaban "Sucio Chucho". Cierto día, se le apareció un duende y le dijo: - Chucho...
6
Fuera de Lugar
Entran Chucho y Sandra besándose apasionadamente, se van directamente al cuarto de Chucho. Las luces suben un poco. Está amaneciendo. Leo se despierta y se dirige directamente al teléfono. Marca, no contestan, cuelga y se mete a ...
Fausto Ponce, 2008
7
Narrativa hidalguense: Desde la antigüedad de Tula al siglo XIX
Entre las novelas más populares de México, sin duda ninguna cuenta Chucho el roto, el bandido generoso. Desde el momento cuando fueron reseñadas ampliamente por los periódicos, las acciones en verdad notables por ingeniosas,  ...
Luis Rublúo, 1991
8
Memorias de un amigo imaginario
Chucho está acurrucado como un ovillo junto a Piper. Su amiga está leyendo un libro. Mueve los labios pero no pronuncia las palabras. Es como leen los niños cuando están en primero. Max también leía así. —Chucho. Al principio lo llamo ...
Matthew Dicks, 2012
9
Septimus y el hechizo imposible
Enviaría a Chucho tras ella con una etiqueta. —¡Chucho! —gritó Simon furioso desgañitándose—. ¡Chucho! Si no vienes ahora mismo, lo lamentarás. ¡Lo lamentarás mucho! No hubo respuesta. Simon se quedó de pie en el Observatorio en ...
Angie Sage, 2011
10
Pasaban en silencio nuestros dioses
Me dio a entender que seguiría observándome, y se lo agradecí. Libé. Brindamos por los dos Lucas. Chucho me sirvió tres cuartos jaiboleros de ron puro y duro. Bebí un largo trago. — Tú me quieres empedar, Chucho, para bajarme la mota.
Héctor Manjarrez, 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHUCHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chucho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Chucho' dice ahora que fue él, no el 'Ñeco', quien disparó contra Pinto
Un investigador informó que Gutiérrez, alias Chucho, admitió haber mentido en el interrogatorio que rindió el 23 de junio pasado, día en que fue capturado al ... «El Heraldo, Jul 16»
2
Misas del padre Chucho en Castilla
Las multitudinarias misas al aire libre que hacía el padre Jesús Hernán Orjuela, padre 'Chucho', en el parque de Castilla, Kennedy, no volverán a causar ... «ElTiempo.com, Mai 16»
3
Chucho Valdés e Irakere actuarán en Zaragoza el próximo 14 de ...
El Auditorio de Zaragoza acogerá el próximo 14 de mayo la vuelta a los escenarios de la capital aragonesa de Chucho Valdés con Irakere, la legendaria banda ... «Heraldo.es, Mär 16»
4
Chucho Valdés, Estrella Morente, Alain Pérez y Jorge Drexler ...
Estrella Morente, quien asistió a la cena acompañada de su marido el torero Javier Conde, actuó acompañada al piano por Chucho Valdés y, en unas ... «CiberCuba, Mär 16»
5
Pianista cubano Chucho Valdés nominado al Salón de la Fama de ...
El multipremiado pianista cubano Chucho Valdés fue nominado a los premios La Musa, galardón que reconoce la trayectoria profesional y la contribución a la ... «Granma Internacional, Jan 16»
6
¿Cuál será el futuro de Luis 'Chucho' Bolaños en Liga de Quito?
El cuerpo técnico de Claudio Borghi pidió que el 'Chucho' Bolaños haga los trabajos de pretemporada, con el equipo albo, mientras se resuelve su futuro. «El Comercio, Jan 16»
7
Chucho Valdés
Nació el 9 de octubre 1941 en Quivicán, provincia de La Habana en Cuba. Se inició en el cabaret con su padre, Bebo Valdés, entonces director artístico del ... «CiberCuba Noticias, Nov 15»
8
Chucho: Irakere marcó el cambio de la música cubana
Hace más de 40 años que la banda de latin jazz Irakere se fundó en La Habana, un grupo de “grandes estrellas”, liderado por el pianista Jesús “Chucho” ... «Cubanet, Nov 15»
9
Ateos dicen que fueron ellos los agredidos por el padre Chucho
La Asociación de Ateos de Bogotá, a través de un comunicado, manifestó que fueron ellos los agredidos por un grupo de católicos y la Policía el pasado. «Blu Radio, Okt 15»
10
Chucho y Lang Lang, virtuosismo extremo
Por mucho que se haya podido anticipar la densidad artística del encuentro, la realidad superó los vaticinios. El encuentro de nuestro Chucho Valdés con ese ... «Granma Internacional, Okt 15»

BILDER ÜBER «CHUCHO»

chucho

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chucho [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chucho>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z