Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "camarina" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAMARINA AUF SPANISCH

ca · ma · ri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAMARINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Camarina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAMARINA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «camarina» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
camarina

Camarina

Camarina

Camarina war eine griechische Stadt Sizilien an der Südküste der Insel, in der Nähe der Mündung des Flusses Híparis, etwa 35 km östlich von Gela und etwa 28 km südwestlich von Ragusa. Bei den ersten Gründern gibt es zwei verschiedene Versionen: nach Thukydides wurde von Siracusa in der 598 a gegründet. C., 135 Jahre nach Siracusa. Laut Timeo, von Gela während der Olympischen Spiele XLII. Er florierte schnell und 553 v. Chr. C. versuchte, ohne Erfolg von Syrakus unabhängig zu werden; Die Revolte wurde im Jahre 552 v. Chr. Unterdrückt. C. und die Stadt zerstört die Fundamente. Es blieb bis 493 a unpopuliert. C. Jahr, in dem Hipócrates de Gela, Tyrann von Gela, durch einen Vertrag mit Siracusa, erhielt den Besitz und recolonizó der Stadt. Hippokrates nahmen den Titel "Gründer". Ein paar Jahre später, Gelón de Gela, Nachfolger von Hipócrates, nachdem er Meister von Syrakus, vertrieben alle Einwohner von Camarina im Jahre 485 a. C. und zerstört die Stadt. Camarina fue una ciudad griega de Sicilia en la costa sur de la isla, junto a la desembocadura del río Híparis, a unos 35 km al este de Gela y a unos 28 km al sudoeste de Ragusa. Sobre sus primeros fundadores hay dos versiones diferentes: según Tucídides fue fundada por Siracusa en el 598 a. C., 135 años después de Siracusa. Según Timeo, por los de Gela durante la Olimpíada XLII. Prosperó rápidamente y en 553 a. C. intentó independizarse de Siracusa sin éxito; la revuelta fue reprimida en 552 a. C. y la ciudad destruida hasta los cimientos. Quedó despoblada hasta el 493 a. C., año en que Hipócrates de Gela, tirano de Gela, por medio de un tratado con Siracusa, obtuvor la posesión y recolonizó la ciudad. Hipócrates tomó el título de "fundador". Unos años después Gelón de Gela, sucesor de Hipócrates, después de hacerse amo de Siracusa, expulsó a todos los habitantes de Camarina en 485 a. C. y destruyó la ciudad.

Definition von camarina im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Shrimps im Wörterbuch ist vergleichbar mit Heidekraut und einer verwandten botanischen Familie, mit weißen oder rosa Blüten, je nach Art. Es kommt an der Atlantikküste der Iberischen Halbinsel vor. En el diccionario castellano camarina significa arbusto parecido al brezo y de una familia botánica afín, con flores blancas o rosadas, según la especie. Se da en la costa atlántica de la Península Ibérica.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «camarina» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CAMARINA


aguamarina
a·gua·ma·ri·na
ambarina
am·ba·ri·na
bailarina
bai·la·ri·na
barina
ba·ri·na
cantarina
can·ta·ri·na
casuarina
ca·sua·ri·na
cesarina
ce·sa·ri·na
farina
fa·ri·na
harina
ha·ri·na
heparina
he·pa·ri·na
mandarina
man·da·ri·na
margarina
mar·ga·ri·na
marina
ma·ri·na
nectarina
nec·ta·ri·na
ocarina
o·ca·ri·na
rosarina
ro·sa·ri·na
sacarina
sa·ca·ri·na
saltarina
sal·ta·ri·na
submarina
sub·ma·ri·na
zarina
za·ri·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CAMARINA

camargueña
camargueño
camarico
camarienta
camariento
camarilla
camarillera
camarillesca
camarillesco
camarín
camariña
camarista
camarlengo
cámaro
camarógrafa
camarógrafo
camarón
camarona
camaronada
camaronear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CAMARINA

alizarina
andarina
ansarina
asarina
cearina
danzarina
estearina
guardiamarina
lazarina
limarina
muscarina
nacarina
narina
rosmarina
sabanalamarina
tagarina
tarina
ultramarina
vallenarina
viñamarina

Synonyme und Antonyme von camarina auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAMARINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

camarina camarina ciudad griega sicilia costa isla junto desembocadura río híparis unos este gela sudoeste ragusa sobre primeros fundadores versiones diferentes según tucídides fundada siracusa años después timeo durante arbusto parecido brezo familia botánica afín flores blancas rosadas especie atlántica península ibérica acta congressus internationalis epigraphiae graecae ritrovamento tabelle plumbee délia metà secólo contenenti nomi singoli personaggi seguiti ordinali indi canti fratria appartenenza sollecitamente esemplarmente pubblicate federica nbsp numismatico general para perfecta inteligencia medallas antiguas signos notas inscripciones generalmente todo contiene ellas tomás andrés guseme apparet procul quoque talos venerem qucerente breviario máximas mínimas breviary maximum serio peligro acechaba pues ello hicieron planes drenar pantano embargo consultar oráculo éste prohibió cumpliera resolución aconsejando paciencia habiendo tantas vidas historia guerra peloponeso exposición posturas antagónicas enterados atenienses habían acudido embajada

Übersetzung von camarina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAMARINA

Erfahre, wie die Übersetzung von camarina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von camarina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «camarina» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

camarina
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

camarina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Camarina
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

camarina
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كامارينا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Камарины
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Camarina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

camarina
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Camarina
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Camarina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Camarina
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

camarina
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

camarina
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

camarina
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

camarina
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

camarina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

camarina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Camarina
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Camarina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Camarina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Камарина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

camarina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Καμαρίνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

camarina
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Camarina
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Camarina
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von camarina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAMARINA»

Der Begriff «camarina» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.160 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «camarina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von camarina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «camarina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAMARINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «camarina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «camarina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe camarina auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAMARINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von camarina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit camarina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Acta XII Congressus internationalis epigraphiae graecae et ...
Il ritrovamento a Camarina di 143 tabelle plumbee délia metà del V secólo a. С, contenenti nomi di singoli personaggi seguiti da ordinali indi- canti la fratria di appartenenza, sollecitamente ed esemplarmente pubblicate da Federica ...
Marc Mayer i Olivé, Giulia Baratta, Alejandra Guzmán Almagro, 2007
2
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
para la perfecta inteligencia de las medallas antiguas, sus signos, notas, e inscripciones y generalmente de todo lo que se contiene en ellas .. Tomás Andrés Guseme. Apparet Camarina procul. Me quoque per talos Venerem qucerente ...
Tomás Andrés Guseme, 1775
3
Breviario de máximas y mínimas/ Breviary of maximum and ...
Un serio peligro acechaba, pues, a la ciudad de Camarina. Por ello se hicieron planes para drenar el pantano. Sin embargo, al consultar al oráculo, éste prohibió que se cumpliera la resolución, aconsejando paciencia. Habiendo tantas vidas ...
Ignacio Katz, 2003
4
Historia de la guerra del Peloponeso
Exposición de las posturas antagónicas en Camarina Y enterados de que los atenienses habían acudido en embajada a Camarina, a ver si lograban que se pasara a su bando conforme a los términos de la alianza concertada en tiempos de ...
Tucídides, 1989
5
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
251. Corema album (L.) D. Don [Coréma álbum] [= Empetrum album L.] ( Camarina; gall.: camariña, camariñeira; port.: camarinha, urze-das-camarinhas) Descripción: La camarina o camariña es una mata o arbustillo de 30-70(100) cm, que se ...
Ginés A. López González, 2007
6
Textos griegos de maleficio
IV. SICILIA 321. (SGD 84) Camarina, CA 450 a.C. SEG 38, 936; 40, 799. 13 x 8 cm Laconia, Damáreta, Anaxímene, (Dam)áreta y sus hijos (?). 322. (SGD 85) Camarina, siglo v o iv a.C. SEG 38, 937. 24x11,5 cm SocaCa(...), Soca Nil(...). 323.
Amor López Jimeno, 2001
7
Los héroes y las grandezas de la tierra: (1855. 504 p.)
Los de Camarina y de Gcla , cansados de la guerra, ajustan treguas. Dermócrales, hijo de Hermon de Siracusa , hace comprender á las demás ciudades el interés que tienen en reconciliarse, y por fin se concierta la paz , conservando cada ...
Fernando Patxot Ferrer, Manuel Ortiz de la Vega, 1855
8
Fronteras e identidad en el mundo griego antiguo
Quizá podamos observar cómo esto ha sido así, al menos en algunos casos, en la noticia que transmite Tucídides (VI, 5, 3), pero que amplía y completa Filisto ( FGrHist 556 F 5), relativa a la guerra que sostienen Siracusa y Camarina hacia el  ...
Pedro López Barja, Susana Reboreda Morillo, 2001
9
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
325. Corema album (L.) D. Don [Coréma álbum] [= Empetrum album L.] ( Camarina; gall.: camariña, camariñeira; port.: camarinha, urze-das-camarinhas) Descripción: La camarina o camariña es una mata o arbustillo de 30-70(100) cm, que se ...
Ginés A. López González, 2006
10
Representación política y toma de decisiones
Mi avvicinai e riconobbi la testa pelata di Camarina, che mi faceva segno di salire. Mi precipitai nella sua macchina. Appena mi sedetti, inzuppai i sedili. Mortificato, chiesi scusa. «Non fa niente, amico», replicò Camarina, «si asciuga subito».
Juan Francisco Escobedo, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAMARINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff camarina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Museo di Camarina, c'è una nuova direttrice
Museo di Camarina, c'è una nuova direttrice. E' Carmela Bonanno. Museo di Camarina, c'è una nuova direttrice. Tags. Museo Camarinadirettricecarmela ... «RagusaNews, Jul 16»
2
Christian Greco al museo di Camarina
L'evento è organizzato dal Museo di Camarina e dall'Archeoclub di Ragusa. L'Archeologo Giovanni Distefano, Direttore di Camarina, che ha organizzato ... «Quotidianodiragusa.it, Jun 16»
3
Il cantante Adamo sarà a Camarina il prossimo 27 maggio
Evento internazionale al Museo Regionale di Camarina il 27 maggio con la presenza di Salvatore Adamo, il famoso cantante nato a Comiso, che presenterà il ... «ragusah24.it, Mai 16»
4
Notte dei musei a Camarina, ecco il programma
La Notte dei Musei al Museo di Camarina il prossimo 21 maggio sarà un evento unico che ospiterà la statua di sfinge in pietra rinvenuta recentemente a ... «ragusah24.it, Mai 16»
5
La grande musica per la notte dei musei a Camarina
Il giovane tenore Mario Assenza si esibirà con la grande musica ne “La Notte dei Musei” di Camarina il 21 maggio. Intorno alle 20.00 nel cortile del Museo ... «Quotidianodiragusa.it, Mai 16»
6
Owners of destroyed superyacht Barbie paid $20000000
This includes the Princess 95 Queen Anna also in Turkey in January, the Benetti superyacht Camarina Royale in Cuba, three 30+ metre vessels at the ... «Superyacht Times, Mär 16»
7
Talleres Camarina celebra sus dos décadas con Volvo Trucks
El pasado 12 de marzo, Fernando Martín y Manuel Martín, socios y propietarios de Talleres Camarina recibieron, en una jornada de puertas abiertas, a los ... «Revista Transporte3 Online, Mär 16»
8
Video: Princess Yachts' Queen Ann Catches Fire in Turkey
Another yacht, the infamous Camarina Royale by Benetti sunk off the coast of Cuba on Jan 31st following a similar fire incident. The crew managed to escape ... «GTspirit, Feb 16»
9
Museo di Camarina, sei milioni di euro «a rischio»
La provincia di Ragusa ed in modo particolare l' archeologia, rischia di perdere 8 milioni di euro di cui 6 destinati dalla comunità europea a Camarina e due a ... «Giornale di Sicilia, Aug 15»
10
Il Gruppo di Scicli stasera a Camarina
Ragusa - Una serata all'insegna dell'Arte e dei suoi più sensibili interpreti iblei: il 2 agosto il Museo di Kamarina ospiterà il prestigio degli Artisti del Gruppo di ... «RagusaNews, Aug 15»

BILDER ÜBER «CAMARINA»

camarina

REFERENZ
« EDUCALINGO. Camarina [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/camarina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z