Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "camarilla" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CAMARILLA

La palabra camarilla procede del diminutivo de cámara.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CAMARILLA AUF SPANISCH

ca · ma · ri · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAMARILLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Camarilla ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAMARILLA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «camarilla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Camarilla (Begriffsklärung)

Camarilla (desambiguación)

Camarilla kann sich beziehen auf: ▪ Kammer; ▪ Lobby, Clique, Druckgruppe, Interessengruppe oder Einflussgruppe vor einer Behörde. ▪ Camarilla oder Cotería, Vereinigung zwischen Einzelpersonen oder Personengruppen, die durch ein gemeinsames Interesse vereint sind. Camarilla, Gewohnheit der Höflinge, die dem König am nächsten stehen, um sich in einer kleinen Kammer in der Nähe der Räume des Monarchen zu treffen, und tatsächlich versuchten beide ihn zu unterstützen und ihn und seine Entscheidungen zu beeinflussen. Die semantische Opposition dieses Begriffs zu jener der gesetzgebenden Kammern, deren Tätigkeit öffentlich ist und deren Zusammensetzung durch Wahlen gemacht wird, ist sicherlich offensichtlich. ▪ Camarilla, eine Vereinigung zwischen Einzelpersonen oder Gruppen von Einzelpersonen, die von einem gemeinsamen Interesse vereint sind und die sich hauptsächlich darauf konzentrieren, die Interessen derjenigen zu begünstigen, die Teil der Gruppe sind, während sie häufig die damit verbundenen Interessen derjenigen, die nicht Teil sind, behindern oder behindern Von dieser Gruppe. Camarilla puede referirse a: ▪ Cámara; ▪ Lobby, camarilla, grupo de presión, grupo de interés, o grupo de influencia ante una autoridad. ▪ Camarilla o cotería, asociación entre individuos o grupos de individuos, unidos por un interés común. ▪ Camarilla , costumbre de los cortesanos más próximos al rey de reunirse en una pequeña cámara cercana a las habitaciones del monarca, y que de hecho tanto intentaban apoyarle como influir sobre él y sus decisiones. La oposición semántica de este concepto al de las cámaras legislativas, cuya actividad es pública y cuya composición se hace por elecciones, por cierto es evidente. ▪ Camarilla , asociación entre individuos o grupos de individuos, unidos por un interés común, y que principalmente se orientan a favorecer los intereses de quienes forman parte del grupo, a la par de con frecuencia obstaculizar o dificultar los intereses relacionados de quienes no forman parte de ese grupo.

Definition von camarilla im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Camarilla im Wörterbuch ist eine Gruppe von Menschen, die heimlich die Angelegenheiten des Staates oder die Entscheidungen einer höheren Autorität beeinflussen. En el diccionario castellano camarilla significa conjunto de personas que influyen subrepticiamente en los asuntos de Estado o en las decisiones de alguna autoridad superior.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «camarilla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CAMARILLA


alcantarilla
al·can·ta·ri·lla
alfombrilla
al·fom·bri·lla
amarilla
a·ma·ri·lla
cerilla
ce·ri·lla
cuadrilla
cua·dri·lla
cucharilla
cu·cha·ri·lla
grilla
gri·lla
guarrilla
gua·rri·lla
guerrilla
gue·rri·lla
mascarilla
mas·ca·ri·lla
mirilla
mi·ri·lla
morilla
mo·ri·lla
negrilla
ne·gri·lla
orilla
ri·lla
pantorrilla
pan·to·rri·lla
parrilla
pa·rri·lla
perilla
pe·ri·lla
sombrilla
som·bri·lla
trilla
tri·lla
varilla
va·ri·lla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CAMARILLA

camaranchón
camarera
camarería
camarero
camareta
camargueña
camargueño
camarico
camarienta
camariento
camarillera
camarillesca
camarillesco
camarín
camarina
camariña
camarista
camarlengo
cámaro
camarógrafa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CAMARILLA

banderilla
cabrilla
calderilla
carilla
carrerilla
cascarilla
cinturilla
culebrilla
escalerilla
escuadrilla
esterilla
figurilla
higuerilla
jarilla
lamparilla
membrilla
perrilla
tirilla
zamarrilla
zarzaparrilla

Synonyme und Antonyme von camarilla auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAMARILLA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «camarilla» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von camarilla

MIT «CAMARILLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

camarilla caterva conciliábulo conventículo cuadrilla grupo pandilla vampiro camarilla puede referirse cámara lobby presión interés influencia ante autoridad cotería asociación entre individuos grupos unidos común costumbre cortesanos más conjunto personas influyen subrepticiamente asuntos estado alguna superior duendes duende otras gaspar episodios nacionales presentación obra dela tercera novela cuarta serie benito pérez galdós cuenta historia amor capitán bartolomé tolomín gracián militar nbsp ruptura corroe política méxico declive autoritarismo mayoría políticos éxito producto múltiples camarillas decir raro político permanezca dentro misma desde principio hasta final carrera mexicanos dedican revolución julio historias curiosas franquismo pardo príncipe azul nenuca hija caudillo carmen franco polo casó abril capilla doctor cristóbal martínez bordiu veintiséis años cirujano acerca

Übersetzung von camarilla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAMARILLA

Erfahre, wie die Übersetzung von camarilla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von camarilla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «camarilla» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

集团
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

camarilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

clique
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गिरोह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زمرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

клика
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

panelinha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপদল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

clique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

clique
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Clique
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

徒党
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파벌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

klik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đảng phái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குழுவில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कंपू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

klik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cricca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

klika
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кліка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλίκα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kliek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klick
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klikken
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von camarilla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAMARILLA»

Der Begriff «camarilla» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.571 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «camarilla» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von camarilla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «camarilla».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAMARILLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «camarilla» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «camarilla» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe camarilla auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAMARILLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von camarilla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit camarilla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Episodios nacionales IV. Los duendes de la camarilla: *
PRESENTACIÓN La obra Los duendes dela camarilla es la tercera novela dela cuarta serie de los Episodios Nacionales de Benito Pérez Galdós. La novela cuenta la historia de amor entre el capitán Bartolomé «Tolomín» Gracián, militar  ...
Benito Perez Gald—s, 2013
2
La política en México: el declive del autoritarismo
3. la mayoría de los políticos de éxito son producto de múltiples camarillas, es decir, es raro que un político permanezca dentro de una misma camarilla desde el principio hasta el final de su carrera. 4. Los mexicanos que se dedican con éxito ...
Roderic Ai Camp, 2000
3
Historias curiosas del franquismo
31. LA. CAMARILLA. DE. EL. PARDO. Y. EL. PRÍNCIPE. AZUL. Nenuca, la hija del Caudillo, Carmen Franco Polo, se casó el 10 de abril de 1950 en la capilla de El Pardo con el doctor Cristóbal Martínez-Bordiu, de veintiséis años, cirujano  ...
Daniel Arasa, 2008
4
El otro, el mismo: Biografía y autobiografía en Europa ...
Es decir, nunca existió algo que podamos denominar la camarilla, sino varias camarillas.51 Hubo siempre círculos diversos y, lo que es más decisivo, fueron círculos permeables que se solapaban entre sí creando una red de clientelas, ...
Isabel Maura Burdiel Bueno, 2011
5
Camarilla Secreta: ¿Quién Será Su Próxima Presa?
Amy Candler no le interesó nunca pertencer a la camarilla de los alumnos más populares de su escuela.
Marilyn Kaye, 2000
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
que faclen tener un apofentillo pequeño donde azotan à los muchachos, cl quai liempre 1« llaman la Camarilla. Lat. Anguß um , v:i modicum cubiculum. Sant. Ter . Fundac. cap. 23. No os dexaré de decir la mala pollada que huvo para efta ...
7
Juan Van Halen
Su padre, que iba a visitarle con frecuencia, se encontraba en la casa con otros inquisidores, sin saber lo cerca que se hallaba su hijo. ra LA CAMARILLA Desde el comienzo del reinado de Carlos III hasta la vuelta de Fernando VII, en un ...
Pío Baroja, Juan Van-Halen, 1998
8
Ciudades en desarrollo: ensayo sobre las políticas urbanas ...
Esta camarilla es, efectiva y primordialmente, profesional. El jurista que reduce el campo de los bienes raíces a lo jurídico, trata de dar valor a su saber y de extender su poder. Lo mismo ocurre con el ingeniero que reduce lo territorial a la  ...
Gustave Massiah, Jean-François Tribillon, 1993
9
Diccionario de los políticos o verdadero sentido de las ...
CAMARILLA. — La misma palabra lo esplica; Cámara pequeña, ó lo que es lo mismo , Congreso en miniatura, donde los diputados que lo componen son nombrados de real orden. En esa Cámara sucede naturalmente lo contrario que en la ...
Juan Rico y Amat, 2001
10
Pensamiento exiliado español: el legado filosófico del 39 y ...
De lo grande a lo chico, de la violencia estructural que todo lo permea a la vida cotidiana de unos enamorados, Los duendes de la camarilla da cuenta de cómo el amor entre Lucila y el capitán liberal Gracián es puro disparate si se interpone  ...
‎2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAMARILLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff camarilla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Homs dice que irán "hasta el final" contra "camarilla de Mortadelo y ...
El cabeza de lista de CDC, Francesc Homs, ha dicho hoy que su partido irá "hasta el final" ante lo que considera un acto "directamente ilegal" del ministro del ... «eldiario.es, Jun 16»
2
Exgerente acusa a 'camarilla' de tener atrapado el ICE
Claudio Dittel ayer en su casa en San José. El exjerarca corporativo de finanzas y administración del ICE aseguró que el Instituto “está enfermo y necesita ... «La Nación Costa Rica, Apr 16»
3
Een miljoen voor start-up Camarilla
De Amsterdamse start-up Camarilla is er trots op 's wereld kleinste sociale netwerk te zijn. Via de gratis app kunnen gebruikers hun meest persoonlijke foto's en ... «DeOndernemer.nl, Apr 16»
4
Errejón se refugia en su propia 'camarilla' de Podemos tras la pugna ...
Desde que el líder de Podemos, Pablo Iglesias, apartó a Sergio Pascual de la Secretaría de Organización, las espadas están en alto. La afrenta a los ... «ecodiario, Apr 16»
5
La camarilla militar chavista
En el pasado, también tuvimos logias militares, las cuales, una vez conquistado el poder devinieron en camarillas, con los nefastos resultados en términos de ... «El Nacional.com, Feb 16»
6
La secta y la camarilla
El año se irá dejando en crisis de sobrevivencia a uno de los partidos centrales de la transición. Pronto nos acostumbramos a pensar el horizonte electoral ... «El Siglo Durango, Dez 15»
7
Nederlandse startup lanceert intiem alternatief voor Facebook en ...
Camarilla. Zo heet de nieuwe app waarmee een Nederlandse startup een nieuw sociaal medium introduceert naast bestaande reuzen als Facebook, Whatsapp, ... «z24, Nov 15»
8
Nederlanders maken Facebook voor 'echte vrienden'
Bestaande sociale netwerken schieten tekort, vinden de bedenkers van Camarilla (iOS; Android volgt "snel"). Intieme momenten knal je niet zomaar op ... «Sprout, Nov 15»
9
Check Out Blanco's Premiere of 'Camarilla' Featuring Dyland ...
It's been haunting me ever since. Working with someone like Dyland has been a dream for some time." Check out the exclusive premiere of “Camarilla,” here: ... «Billboard, Nov 15»
10
Tévez: "Vine a unir a Boca y no a hacer camarilla"
24/10/2015 - El ídolo Carlos Tévez destacó que volvió a la Argentina "para unir a Boca y no a hacer camarilla", luego de la obtención del pasaje a la final de la ... «El Liberal Digital, Okt 15»

BILDER ÜBER «CAMARILLA»

camarilla

REFERENZ
« EDUCALINGO. Camarilla [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/camarilla>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z