Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "camariña" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAMARIÑA AUF SPANISCH

ca · ma · ri · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAMARIÑA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Camariña ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAMARIÑA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «camariña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
camariña

Corema Album

Corema album

Corema Album, die Garnelen, ist eine Phanerogama-Spezies, ein Unterbusch, der traditionell an die Familie der Apetráceas gebunden ist, darunter heutzutage in den Ericaceen. Boden Corema album, la camariña, es una especie fanerógama, un subarbusto adscrito tradicionalmente a la familia de las empetráceas, incluida hoy en día en la de las ericáceas. Planta...

Definition von camariña im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Camariña bedeutet Strauch ähnlich wie Heidekraut und verwandte botanische Familie, mit weißen oder rosa Blüten, je nach Art. Es kommt an der Atlantikküste der Iberischen Halbinsel vor. En el diccionario castellano camariña significa arbusto parecido al brezo y de una familia botánica afín, con flores blancas o rosadas, según la especie. Se da en la costa atlántica de la Península Ibérica.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «camariña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CAMARIÑA


almorriña
al·mo·rri·ña
caipiriña
cai·pi·ri·ña
cariña
ca·ri·ña
fanfurriña
fan·fu·rri·ña
fariña
fa·ri·ña
ikurriña
i·ku·rri·ña
morriña
mo·rri·ña
riña
ri·ña
zamburiña
zam·bu·ri·ña

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CAMARIÑA

camargueño
camarico
camarienta
camariento
camarilla
camarillera
camarillesca
camarillesco
camarín
camarina
camarista
camarlengo
cámaro
camarógrafa
camarógrafo
camarón
camarona
camaronada
camaronear
camaronera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CAMARIÑA

arrebatiña
basquiña
campiña
cantiña
garapiña
garrapiña
jiña
lampiña
liña
montiña
niña
piña
piquiña
rapiña
rasquiña
rebatiña
saciña
socaliña
tiña
viña

Synonyme und Antonyme von camariña auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAMARIÑA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

camariña corema album especie fanerógama subarbusto adscrito tradicionalmente familia empetráceas incluida día ericáceas planta arbusto parecido brezo botánica afín flores blancas rosadas según costa atlántica península ibérica catálogo voces vulgares especial gallegas médico llamó sabina baccifera mala para mujeres porque ocasionaba aborto bauhino libro trata sabinas estéril pág dice vino pote etiam sanguinem nbsp opúsculos lingüísticos gallegos siglo xviii pasado cabo finisterre hacia norte está lugar puerto camariñas cual llamarse

Übersetzung von camariña auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAMARIÑA

Erfahre, wie die Übersetzung von camariña auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von camariña auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «camariña» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

camariña
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

camariña
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shambles
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

camariña
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كامارينا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Камарины
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Camarina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

camariña
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Camarina
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Camarina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Camarina
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

camariña
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

camariña
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

camariña
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

camariña
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

camariña
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

camariña
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Camarina
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Camarina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Camarina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Камарина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

camariña
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Καμαρίνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

camariña
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Camarina
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Camarina
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von camariña

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAMARIÑA»

Der Begriff «camariña» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.435 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «camariña» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von camariña
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «camariña».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe camariña auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAMARIÑA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von camariña in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit camariña im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Catálogo de voces vulgares y en especial voces gallegas de ...
Oí que un médico llamó a la camariña sabina baccifera *, y que era mala para las mujeres porque les ocasionaba aborto. Bauhino, libro IX, cap. 21, trata de las sabinas baccifera y estéril, y, pág. 292, dice: cum vino pote etiam sanguinem per  ...
Martín Sarmiento, Jose Luis (ed.) Pensado, 1986
2
Opúsculos lingüísticos gallegos del siglo XVIII
Pasado el cabo de Finisterre hacia el norte está el lugar y puerto de Camariñas, por lo cual, y por llamarse en Bayona camariña el arbusto, estoy 2 en que ése es el verdadero nombre gallego. Y siendo cierto que se llama Aldea Gallega el ...
José Luis Pensado, 1974
3
El búfalo de la noche (Night Buffalo)
Camariña reía con su risa de caballo cada vez que lo mencionaba. En diversas ocasiones me había invitado a su oficina a charlar. Pese a su parquedad le agradaba mucho conversar. Al llegar a Insurgentes me percaté de que a un lado  ...
Guillermo Arriaga, 2009
4
El búfalo de la noche
Entreabrí y le pregunté al flaco si podían esperar que me bañara. —No —negó con firmeza— y apúrese. Ya no me permitió cerrar la puerta. Me senté sobre la alfombra y comencé a ponerme los calcetines. Pancho y Camariña se acercaron  ...
Guillermo Arriaga Jordán, 2006
5
Lingua, folclore e educación, ciencias naturais e medicina
14r) La reposición de P resulta certera a la luz de O: RAH Siendo erica el nombre genérico de la camariña, y nacer sobre las costas del mar. da motivo para creer que [...]. (RAH: f. 256v) P Siendo erica el nombre genérico de la camariña...
Consello da Cultura Galega, Universidade de Santiago de Compostela, 1997
6
Onomástico etimológico de la lengua gallega
Camarus o Cammarus que significa 'camarón, cangrejo' (Kajanto, Cognomi- na, 333) no la planta camariña. El DCELC (s.v. 'cámara') la incluye, junto con el and. camarina, dentro de la familia del lat. vulg. camara. Más tarde la considera una ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1999
7
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
camariña, camariñeira; port.: camarinha, urze-das-camarinhas) Descripción: La camarina o camariña es una mata o arbustillo de 30-70(100) cm, que se mantiene verde todo el año y echa numerosos vástagos derechos y quebradizos , ...
Ginés A. López González, 2007
8
Trento
Y con esto desuadióles — y yo ayudé mi parte — que no fuesin al Legado, porque no auían de aprovechar, supuesto que él está resoluto y que tiene embiado correo al Papa 2, y que sería suscitar alguna camariña” — porque de allí tomaría ...
Constancio Gutiérrez
9
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
camariña, camariñeira; port.: camarinha, urze-das-camarinhas) Descripción: La camarina o camariña es una mata o arbustillo de 30-70(100) cm, que se mantiene verde todo el año, y echa numerosos vástagos derechos y quebradizos, ...
Ginés A. López González, 2006
10
Diccionario Gallego-Castellano, su auto, el presbítero ...
Divieso pequeño, granos, etc. Sarm. , ¡CarayI! Lo mismo que caracha. (V.) Caraliote. Marisco (v. naballa.) Camariña. 1.° (V. caramilla.) 2. ° Brezo,, camariña (v. uz). Sarm. , Caramuxo. Caramuyo, especie de caracol marino. En Sarm. y port . id.
Franciso Javier Rodriguez, 1863

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAMARIÑA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff camariña im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El turismo náutico en Camariñas y Muxía impulsa el comercio local
El Club Náutico de Camariñas y Marina Muxía son dos motores incontestables para la hostelería y el comercio locales que, de mantenerse las cifras de este ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
2
El ourensán Marcos Vila ganó la travesía Camariñas-Muxía
Marcos Vila, de Allariz-Ourense, y Alba López, de Santiago, fueron los vencedores de la primera edición de la Travesía a nado Camariñas-Muxía, que tuvo ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
3
Camariñas acogerá el Clinic Víctor Vigo de balonmano
El jugador estandarte de la Costa da Morte en balonmano, el camariñán Víctor Vigo, tendrá en su localidad natal, Camariñas, un Clinic que se desarrollará en ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
4
El presidente de la Diputación testó las necesidades de Camariñas
El presidente de la Diputación, el socialista Valentín González, visitó ayer el Concello de Camariñas, donde fue recibido por el alcalde, Manuel Valeriano ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
5
Los populares Aurelio Núñez y Rosa Quintana, hoy, en Camariñas
Los populares de Camariñas tienen preparados para hoy dos actos en su sede local. Uno será a las 11.00: recibirán la visita del diputado autonómico Aurelio ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
6
Amplia redada contra los puestos de pescadería del mercado de ...
Amplia redada contra los puestos de pescadería del mercado de Camariñas ... ayer en un amplio operativo realizado en el mercado municipal de Camariñas. «La Voz de Galicia, Jun 16»
7
Una sociedad de Camariñas tramita la instalación de bateas en ...
La sociedad Mariscos Ricamar S.L., ligada al Grupo Cerdeimar y a las cofradías de Muxía y Camariñas, ha retomado un viejo proyecto para la ría de Merexo. «La Voz de Galicia, Jun 16»
8
Rescatados seis tripulantes de un pesquero hundido en Camariñas
Un pesquero de Corme (A Coruña) se ha hundido esta mañana a causa de una vía de agua. Sus seis tripulantes fueron rescatados por un remolcador que ... «Faro de Vigo, Jun 16»
9
El encaje de Camariñas, en Festur, Silleda
Del 9 al 11 de junio. Representantes institucionales del Concello de Camariñas y representantes de las asociaciones Rendas y As Puntillas acudirán a Silleda ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
10
Baile, teatro, ritos, música y mucho más en Camariñas
Junio. El Concello de Camariñas inicia este fin de semana un mes de junio activo. Mañana (19.30), la Casa de Pedra acogerá una exhibición de la Escola ... «La Voz de Galicia, Jun 16»

BILDER ÜBER «CAMARIÑA»

camariña

REFERENZ
« EDUCALINGO. Camariña [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/camarina-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z