Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cancelario" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CANCELARIO

La palabra cancelario procede del latín cancellarĭus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CANCELARIO AUF SPANISCH

can · ce · la · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANCELARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cancelario ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANCELARIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cancelario» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Abbrechen

Cancelario

Es heißt eine Annullierung an die Person, die an den Universitäten eine päpstliche und königliche Befugnis hatte, die Abschlüsse zu erteilen. In Bezug auf Spanien gab es in fast allen alten Universitäten, die immer diese Position in kirchlichen Menschen von großer Vermutung ausruhen. ▪ in Salamanca war es die Maestrescuela ▪ in Valladolid der Abt der Stiftskirche und dann der Bischof, der sich an seinem Platz verhört ▪ in Alcalá der Abt von San Justo. Diese kirchlichen verliehen die höheren Grade, als die apostolische Formel auctoritate et regia qua fungor und hatte auch versucht für die Angelegenheiten der akademischen Zuständigkeit, die als gemischt angesehen wurde, da sie an der kirchlichen und zivilen Gerichtsbarkeit beteiligt war. Es war umso notwendiger, an diesen Streichungen teilzunehmen, da die Rektoren gewöhnlich von den Schülern selbst ernannt wurden, ohne die Intervention des Klosters, noch weniger der Könige, deren Zuordnungen in den Universitäten bis zum siebzehnten Jahrhundert sehr begrenzt waren. Se llama cancelario a la persona que en las universidades tenía autoridad pontificia y regia para conceder los grados. Con respecto a España, los hubo en casi todas las antiguas universidades, recayendo siempre aquel cargo en personas eclesiásticas de mucha suposición. ▪ en Salamanca lo era el maestrescuela ▪ en Valladolid el Abad de la colegiata y después el Obispo que se subrogó en su lugar ▪ en Alcalá el Abad de San Justo. Estos eclesiásticos conferian los grados mayores cuando la fórmula auctoritate apostólica et regia qua fungor y tenían además juzgado para los asuntos del fuero académico, que se consideraba como mixto, pues participaba de la jurisdicción eclesiástica y civil. Era tanto mas necesaria la asistencia de estos cancelarios cuanto que los rectores solían ser nombrados por los estudiantes mismos, sin intervención del claustro, ni menos de los Reyes, cuyas atribuciones en las universidades fueron muy limitadas hasta el siglo XVII.

Definition von cancelario im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch Kündigung Mann, der in den Universitäten die päpstliche und königliche Autorität hatte, Grade zu geben. En el diccionario castellano cancelario significa hombre que en las universidades tenía la autoridad pontificia y regia para dar los grados.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cancelario» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CANCELARIO


animalario
a·ni·ma·la·rio
arancelario
a·ran·ce·la·rio
aulario
au·la·rio
candelario
can·de·la·rio
carcelario
car·ce·la·rio
cartulario
car·tu·la·rio
corolario
co·ro·la·rio
epistolario
e·pis·to·la·rio
escapulario
es·ca·pu·la·rio
estrafalario
es·tra·fa·la·rio
formulario
for·mu·la·rio
herbolario
her·bo·la·rio
hospitalario
hos·pi·ta·la·rio
parcelario
par·ce·la·rio
parvulario
par·vu·la·rio
protocolario
pro·to·co·la·rio
salario
sa·la·rio
solario
so·la·rio
templario
tem·pla·rio
vocabulario
vo·ca·bu·la·rio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CANCELARIO

cancel
cancela
cancelación
canceladura
cancelar
Cancelaría
cancelariato
cancelería
canceller
cancellería
cáncer
cancerada
cancerado
cancerar
cancerbera
cancerbero
canceriana
canceriano
canceriforme
cancerígeno

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CANCELARIO

ancilario
andulario
arbolario
bucelario
bulario
cedulario
coralario
cuartelario
ejemplario
fabulario
faldulario
inhospitalario
islario
metalario
patibulario
perdulario
prostibulario
tabalario
tumulario
turbelario

Synonyme und Antonyme von cancelario auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CANCELARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cancelario llama persona universidades tenía autoridad pontificia regia para conceder grados respecto españa hubo casi todas antiguas recayendo siempre aquel cargo personas eclesiásticas mucha suposición salamanca maestrescuela hombre nueva galicia ocaso imperio hará profesión juramento sobre evangelios defender inmaculada concepción santísima virgen ría enseñar manera alguna opiniones contrarias regalías nbsp vida obra primer rector ceremonias universidad similar organizado día anterior bien esta ocasión paseo dirigía directamente catedral colación grado pública asistían misma académica saberes disciplinas hispánicas cédula carlos dirigida caracas desaprueba cancelario ingerencia puntos ejercicios espirituales cierre aulas durante ellos expedida legislación ultramarina concordada anotada mayor segun acostumbrado osla estará adornado alfombras tapetes llevando graduando superior este orden medio lado derecho decano izquierdo

Übersetzung von cancelario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANCELARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von cancelario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cancelario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cancelario» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cancelario
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cancelario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cancellation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cancelario
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cancelario
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cancelario
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Cancelário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cancelario
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cancelario
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cancelario
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cancelario
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cancelario
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cancelario
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cancelario
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cancelario
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cancelario
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cancelario
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cancelario
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cancelario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cancelario
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cancelario
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cancelario
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cancelario
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cancelario
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cancelario
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cancelario
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cancelario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANCELARIO»

Der Begriff «cancelario» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.577 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cancelario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cancelario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cancelario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANCELARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cancelario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cancelario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cancelario auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANCELARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cancelario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cancelario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Nueva Galicia en el ocaso del imperio español: los ...
del cancelario, hará la profesión de la fe y juramento sobre los evangelios [de] defender la inmaculada Concepción de la Santísima Virgen Ma- 268/ ría y de no enseñar en manera alguna opiniones contrarias a la autoridad civil y regalías de  ...
Rafael Diego-Fernández Sotelo, Marina Mantilla Trolle, 2003
2
Ceremonias y grados en la Universidad de Salamanca. Una ...
similar al organizado el día anterior, si bien en esta ocasión el paseo se dirigía directamente a la catedral y en él no participaba el cancelario. La colación del grado era pública y asistían a la misma el cancelario, como autoridad académica , ...
Juan Luis Polo Rodríguez, 2004
3
Saberes y disciplinas en las universidades hispánicas
Real Cédula de Carlos III dirigida al Rector de la Universidad Real y Pontificia de Caracas, en que desaprueba al Cancelario la ingerencia en puntos de ejercicios espirituales y al Rector el cierre de las aulas durante ellos; expedida el 24 de ...
Luis Enrique Rodríguez- San Pedro Bézares, Juan Luis & Polo Rodríguez, 2005
4
Legislación ultramarina, concordada y anotada por J. ...
ral mayor (segun'sc ha acostumbrado en osla Universidad), el que estará adornado con alfombras y tapetes, llevando al-graduando en el superior lugar con este orden , el Cancelario en medio y á su lado derecho el Decano, y al izquierdo el ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, 1865
5
Constituciones Reales de la Vniversidad de Santiago y de sus ...
... el Examinando fe vaya á las Efcuelas,y alli acuda el Padrino, y los quatro mas modernos, y todos juntos yendo el Bedel delante con íuMa<p,y el Macftro de Ceremonias con fu Bara, vayan a las Cafas Arco- bifpales por el Cancelario que ha ...
Universidad de Santiago de Compostela, Colegio Principal de Santiago Alfeo (Santiago de Compostela), Colegio Menor de San Gerónimo (Santiago de Compostela), 1678
6
Legislación ultramarina: (708, V p.)
ral mayor (segun'se ha acostumbrado en esta Universidad), el que estará adornado con alfombras y tapetes, llevando al graduando en el superior lugar con este orden , el Cancelario en medio y á su lado derecho el Decano, y al izquierdo el ...
España, Antonio Fernandez Chorot, Joaquín Rodriguez San Pedro, 1865
7
Estatutos y privilegios apostolicos, y reales de la ...
ji • ^STATUIMOS , que el Cancelario , que por fu Minifterio es J \t como Padre de los Eftudiantes , y Maeftro de efte Seminario , y Univerfidad , tenga gran cuydado de informarfe frequen-> temente de la vida , coftumbres , virtud , y letras de los ...
Universidad de Cervera, 1750
8
Estatutos y privilegios apostolicos y reales de la ...
I JStatuimos , que el Cancelario , que por fu Minifterio es J j como Padre de los Eftudiantes , y Macftro de efte Seminario , y Univcrfidad , tenga gran cuydado de informarfe frequen- temente de la vida , coftumbres , virtud , y letras de los ...
Real y Pontificia Universidad de Cervera, 1750
9
Tercer tomo de la Coleccion de Reales Decretos, Ordenes, y ...
Por lo tocante a la facultad, que dice tener el Cancelario para mandar , obligar , y compeler al Secretario de la Univerfídad , a que sin permiso , ni noticia de ella, le dé Certificacion de los Claustros , y demás asuntos que pida , declaramos ...
España, 1774
10
Recopilacion de las leyes de Guatemala
Concluido el examen y habiendo salido el examinado, los doctores réplicas, el decano, rector y cancelario votarán secretamente por AA. y RR, la aprobacion ó reprobacion, prévio el juramento que harán de votar segun su conciencia,- ...
Guatemala, Manuel Pineda de Mont, 1872

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANCELARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cancelario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El lado más oscuro de las cárceles
... establecimientos que alojan población masculina, esto es congruente con la distribución del universo cancelario, que aloja principalmente a personas de ese ... «Noticias y Protagonistas, Jun 16»
2
El bloqueo de llamadas desde las cárceles sería una pequeña ...
Explica Fermín Mármol que “el pranato cancelario es un bloque delictivo en el país, desde allí se ordenan sicariatos, trata de blancas, secuestros y robos. «RunRun, Mär 16»
3
El primer presidente de las Cortes generales y extraordinarias
Posteriormente, en la Universidad de Cervera fue nombrado Vice-Cancelario y, en diciembre de 1804, Cancelario. En las universidades, el Cancelario poseía ... «Diario de Cádiz, Sep 15»
4
La Universidad y las corridas de toros
... autorizando el Cancelario en el claustro celebrado el 25 de enero de 1507 que se celebrara el doctorado del licenciado Monleón con la pompa tradicional ... «SALAMANCArtv AL DIA, Sep 15»
5
Brote de varicela en carcel de Arauca
Así lo confirmó el director del centro cancelario, el capitán Óscar Leonardo Cárdenas, quien agregó que la decisión se adoptó para evitar la propagación de la ... «ElTiempo.com, Aug 15»
6
Un juez liberó a un hombre que mató a un supuesto ladrón
Tenemos que de alguna forma cambiar el nivel cancelario" señaló. "El sistema está llevando a que todos los delincuentes tengan una aceptación social para ... «Cadena 3, Jul 15»
7
Isabel Pantoja sale por primera vez de la cárcel
Isabel Pantoja tiene una deuda pendiente con la justicia pero de momento sale de la cárcel en su primer permiso cancelario altiva como siempre pero ... «Blasting News, Jun 15»
8
Hacinamiento y prohibición de visitas conyugales serían causas de ...
... al señalar que “unos jóvenes estaban solicitando situaciones no acordes con un centro cancelario y menos con menores de edad, como visitas conyugales”, ... «Pulzo, Nov 14»
9
Momentos estelares de la Universidad venezolana
En esos 289 artículos que componían los Estatutos, se incluyeron innovaciones importantes, entre las cuales destacan: la eliminación del cargo de Cancelario, ... «Aporrea.org, Aug 13»
10
Sacerdote acusado de abuso sexual se negó a quitarse la sotana
Este martes, el Instituto Nacional Penitenciario y Cancelario – Inpec – trasladó al sacerdote Isaac Ramírez a la cárcel La Modelo, por el proceso que se le ... «Radio Santa Fe, Okt 12»

BILDER ÜBER «CANCELARIO»

cancelario

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cancelario [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cancelario>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z