Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "islario" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ISLARIO AUF SPANISCH

is · la · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ISLARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Islario ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ISLARIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «islario» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von islario im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Inselbewohner im Wörterbuch ist eine Beschreibung der Inseln eines Meeres, Kontinents oder Nation. Eine weitere Bedeutung von islario im Wörterbuch ist auch die Karte, in der sie dargestellt sind. La definición de islario en el diccionario castellano es descripción de las islas de un mar, continente o nación. Otro significado de islario en el diccionario es también mapa en que están representadas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «islario» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ISLARIO


animalario
a·ni·ma·la·rio
arancelario
a·ran·ce·la·rio
aulario
au·la·rio
candelario
can·de·la·rio
carcelario
car·ce·la·rio
cartulario
car·tu·la·rio
corolario
co·ro·la·rio
epistolario
e·pis·to·la·rio
escapulario
es·ca·pu·la·rio
estrafalario
es·tra·fa·la·rio
formulario
for·mu·la·rio
herbolario
her·bo·la·rio
hospitalario
hos·pi·ta·la·rio
parcelario
par·ce·la·rio
parvulario
par·vu·la·rio
protocolario
pro·to·co·la·rio
salario
sa·la·rio
solario
so·la·rio
templario
tem·pla·rio
vocabulario
vo·ca·bu·la·rio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ISLARIO

isla
islam
islámica
islámico
islamismo
islamista
islamita
islamización
islamizar
islamóloga
islamólogo
islán
islandés
islandesa
islandia
islándica
islándico
isleña
isleño
isleo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ISLARIO

ancilario
andulario
arbolario
bucelario
bulario
cancelario
cedulario
coralario
cuartelario
ejemplario
fabulario
faldulario
inhospitalario
metalario
patibulario
perdulario
prostibulario
tabalario
tumulario
turbelario

Synonyme und Antonyme von islario auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ISLARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

islario descripción islas continente nación otro también mapa están representadas islario pacífico identificación viajes reales imaginarios américa nuevo antología personal geografías exploraciones turismo migraciones esta obra titulada general todas mundo santa cruz ocupa conjunto otra cosa cierta parte tierra cercada partes agua principalmente isletas peñascos nbsp relación viaje hizo desde nueva españa landín carrasco

Übersetzung von islario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ISLARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von islario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von islario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «islario» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Islario
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

islario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Islario
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Islario
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Islario
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Islario
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Islario
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Islario
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Islario
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Islario
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Islario
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Islario
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Islario
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Islario
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Islario
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Islario
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Islario
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Islario
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Islario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Islario
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Islario
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Islario
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Islario
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Islario
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Islario
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Islario
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von islario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ISLARIO»

Der Begriff «islario» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 75.514 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «islario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von islario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «islario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ISLARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «islario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «islario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe islario auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ISLARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von islario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit islario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Viajes y geografías: exploraciones, turismo y migraciones en ...
En esta obra, titulada Islario general de todas las islas del mundo, Santa Cruz se ocupa del conjunto islas (“que no son otra cosa que cierta parte de tierra cercada por todas partes de agua, principalmente de la mar”18), isletas o peñascos, ...
‎2007
2
Relación del viaje que hizo desde Nueva España a las Islas ...
(21) A. Landín Carrasco: islario español del Pacifico. Identificación de los descubrimientos en el .lar del Sur. Madrid. 1 964. (22) Cf. D. D. Brand: The Pacific basin... páq. 1 22. A. Landín Carrasco: Islario... pág. 124. ttás difícil es entender la ...
García de Escalante Alvarado, 1999
3
Alonso de Santa Cruz y su obra cosmográfica
7 El "Islario General" Así como el Libro de Longitudes ha merecido opiniones contradictorios y la Breve introducción a la sphera tiene un valor tan sintético que puede decirse que es puramente testimonial, el Islario general de todas las islas  ...
Mariano Cuesta Domingo, 1983
4
Raiz Ala Antologia Poetica
ISLARIO DEL AIRE1 (1957) 1957: Escribe el libro Islario del aire. . . ...llegamos a la conclusión de que nuestro poeta Francisco Matos Paoli, aun sorprendido por su condición bipolar, fue un genio con todas sus virtudes y excentricidades.
Francisco Matos Paoli, 2006
5
Herencia cultural de España en América: siglos XVII y XVIII
Dicha experiencia pudo haber determinado la estructura del Islario (según se recoge en el manuscrito de la Biblioteca Nacional12) al incluir tras los prolegómenos (una carta al rey Felipe II, un prólogo, un breve tratado sobre astronomía ...
Trinidad Barrera, 2008
6
Cervantes y el mundo de Persiles
El vocablo, dice A. de Santa Cruz (Islario I, 69), es nuevo y de origen alemán. En efecto, hete en alemán antiguo significa calor (véase The Oxford Dictíonary ofEnglish Etymology bajo heat). La isla aparece, entre otros textos, en la Carta ...
Isabel Lozano Renieblas, 1998
7
Psicología política
islario original sigue estando justamente en el mismo lugar, pero los catalejos del mundo moderno sólo saben enfocar hacia tierra firme. Los dibujantes contratados por los viajeros cosmopolitas no saben hacer islarios, sólo han aprendido a ...
‎1999
8
Releyendo el Quijote, cuatrocientos años después
... y portugueses, su amor verdadero son las del Mediterráneo con su carga multisecular de descripción geográfica, de historia y de leyenda. Luego, y de más interés para Cervantes y nosotros, el Islario general de todas las islas del mundo ...
Agustín Redondo (dir.), 2006
9
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXX. ...
Reserva la parte final de su obra al islario del Nuevo Mundo, que comprende la tierra del Labrador hasta el estrecho de Magallanes. A la muerte de Santa Cruz es nombrado para sustituirle Juan López de Velasco, cosmógrafo y cronista al ...
Vv.aa
10
Ximénez de Quesada en su relación con los cronistas: y el ...
En el manuscrito del Islario, que se guarda en la Biblioteca Nacional de Madrid, con portada en la que se pintó el escudo real, en un medallón, que destapan unos angelotes, figura en su base una cartela en la que puede leerse: Islario ...
Demetrio Ramos Pérez, 1972

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ISLARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff islario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El archipiélago imposible
... favorable hacia viajes reales e imaginarios. De su edición 2014 dedicada a Islas, un fragmento del “islario argentino” desde Corrientes a la Patagonia. [cerrar] ... «Página 12, Aug 16»
2
Esteban Gómez y el descubrimiento coruñés de Norteamérica
... enlazó con el de los italianos Juan Caboto y Juan de Verrazzano, y fue recogido en el mapa de Diego Ribeiro (el Castiglioni, 1525) y en el Islario General de ... «Adiante Galicia, Jul 16»
3
Turquía y la idea de frontera
De entre el maravilloso islario destacan las hoy islas luctuosas de Cos, Samos, Quíos y la propia Lesbos. A las criaturas huídas de Siria y que sobreviven al ... «Diario de Sevilla, Mär 16»
4
La sorprendente isla de Saltés
Al hablarnos del célebre Islario de Santa Cruz y en el apartado de Geografía Física de España, nos habló de nuestras islas, nombró a las Cíes, Ons y Sisargas ... «Huelva Información, Nov 15»
5
Rubén Caba analiza en Aula HOY 'España y los españoles'
Desde entonces ha publicado una decena de libros, entre ellos el libro de viajes Por la ruta serrana del Arcipreste (1976, 1977, 1995); las novelas Islario (1980) ... «Hoy Digital, Okt 15»
6
Cobos Wilkins, fabulador del asombro
Es fácil pasear por el mundo de Cobos Wilkins. Es un mundo de brumas y de soles literarios, un área como suspendida en un no tiempo, un islario al que llega ... «El Mundo, Mai 15»
7
Trinidad: Nuevos números de la revista Tornapunta
Al respecto Paola López Castillo, editora general, comentó que sobresalen artículos como La Trinidad en el Islario general de Alonso de Santa Cruz, uno de los ... «Escambray, Apr 15»
8
Hay delirio de poesía en Cartagena
Es autor además de Alegando que vivo (Poemas, Popayán, 1976); Otro naufragio para Julio (Novela, 1983, Cali); Cimarrón en la lluvia (poemas); Islario ... «El Universal - Colombia, Jan 15»
9
Arte: nuestro interior
... Teresa Constantin, bajo el concepto de "Islario". La dirección de montaje, en diálogo con un equipo local, estuvo a cargo del reconocido Fernando Brizuela. «lanacion.com, Jan 15»
10
Los mapas magnéticos y cartas esféricas. Sus verdaderos orígenes.
Por encargo de Felipe II hizo en 1560 el “Islario General de todas las islas del Mundo”, que contiene 97 cartas y cuyo manuscrito original se conserva en la ... «ABC.es, Jan 15»

BILDER ÜBER «ISLARIO»

islario

REFERENZ
« EDUCALINGO. Islario [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/islario>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z