Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inhospitalario" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INHOSPITALARIO AUF SPANISCH

in · hos · pi · ta · la · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INHOSPITALARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inhospitalario ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INHOSPITALARIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inhospitalario» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inhospitalario im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von unwirtlich im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache fehlt an Gastfreundschaft. Eine andere Bedeutung von unwirtlich im Wörterbuch ist für Fremde nicht sehr menschlich. Unwirtlich ist auch, dass es keine Sicherheit oder Unterkunft bietet. Unwirtlicher Strand La primera definición de inhospitalario en el diccionario de la real academia de la lengua española es falto de hospitalidad. Otro significado de inhospitalario en el diccionario es poco humano para con los extraños. Inhospitalario es también que no ofrece seguridad ni abrigo. Playa inhospitalaria.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inhospitalario» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INHOSPITALARIO


animalario
a·ni·ma·la·rio
arancelario
a·ran·ce·la·rio
aulario
au·la·rio
candelario
can·de·la·rio
carcelario
car·ce·la·rio
cartulario
car·tu·la·rio
corolario
co·ro·la·rio
epistolario
e·pis·to·la·rio
escapulario
es·ca·pu·la·rio
estrafalario
es·tra·fa·la·rio
formulario
for·mu·la·rio
herbolario
her·bo·la·rio
hospitalario
hos·pi·ta·la·rio
parcelario
par·ce·la·rio
parvulario
par·vu·la·rio
protocolario
pro·to·co·la·rio
salario
sa·la·rio
solario
so·la·rio
templario
tem·pla·rio
vocabulario
vo·ca·bu·la·rio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INHOSPITALARIO

inhibitorio
inhiesta
inhiesto
inhonesta
inhonestable
inhonestamente
inhonestidad
inhonesto
inhospedable
inhóspita
inhospitable
inhospital
inhospitalaria
inhospitalidad
inhóspito
inhumación
inhumanamente
inhumanidad
inhumano
inhumar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INHOSPITALARIO

ancilario
andulario
arbolario
bucelario
bulario
cancelario
cedulario
coralario
cuartelario
ejemplario
fabulario
faldulario
islario
metalario
patibulario
perdulario
prostibulario
tabalario
tumulario
turbelario

Synonyme und Antonyme von inhospitalario auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INHOSPITALARIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inhospitalario» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von inhospitalario

ANTONYME VON «INHOSPITALARIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «inhospitalario» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von inhospitalario

MIT «INHOSPITALARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

inhospitalario áspero bárbaro cruel desapacible duro frío inhóspito inhumano rudo agradable primera lengua española falto hospitalidad otro poco humano para extraños inhospitalario también ofrece seguridad abrigo playa inhospitalaria aproximación negación hospedable inhospitable inhospedable inhospital lnhospitalario drae lnhospital este aparece galego inhospitalidad cualidad presenta malas condiciones vida hombre inhumanidade inmolar inhumanidad nbsp hospitalarias estrofas primer lugar corazón qué percibe ahora

Übersetzung von inhospitalario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INHOSPITALARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von inhospitalario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von inhospitalario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inhospitalario» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

荒凉
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

inhospitalario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inhospitable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असत्कारशील
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير مضياف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

негостеприимный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inóspito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আতিথেয়তাশূন্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inhospitalier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ganas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unwirtlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無愛想
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

머물 곳이없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inhospitable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không ưa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தரிசாகி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जागा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

konuk sevmez
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inospitale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niegościnny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

негостинний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inospitalier
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφιλόξενος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onherbergsame
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ogästvänliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ugjestmilde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inhospitalario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INHOSPITALARIO»

Der Begriff «inhospitalario» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.206 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inhospitalario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inhospitalario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inhospitalario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INHOSPITALARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inhospitalario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inhospitalario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inhospitalario auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INHOSPITALARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inhospitalario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inhospitalario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aproximación al diccionario de la negación
(De in-z y hospedable.) adj. p. us. inhospitable. DUE inhospedable; inhospitable; inhospital. lnhospitalario. DRAE 19 = 21“ edi. DRAE 20 = 21a edi. VOX: lnhospital DD.SS. En este no aparece *inhospitalario, ria. adj. Falto de hospitalidad. 2.
Margarita Cundín Santos, 2000
2
Diccionario italiano-galego
Inhospitalidad, cualidad de INHOSPITALARIO. INHÓSPITO, TA, adj. Inhóspito, inhospitalario, que presenta malas condiciones para la vida del hombre. INHOSPITALARIO. INHUMANIDADE 521 INMOLAR INHUMANIDADE, sf. Inhumanidad ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
En las hospitalarias estrofas
En primer lugar el corazón de Eva qué inhospitalario lo percibe ahora, si bien suponía todo opuestamente y se la pasaba cuánto codiciándolo como su gran norte minuto a minuto, tan cercano ayer como hoy distante. Allá y acá igual los ...
Carlos Germán Belli, 2002
4
Diario de sesiones de las Córtes Constituyentes de la ...
Pues cuando se va á un país inhospitalario, los buques tienen que tomar precauciones para cualquier accidente que ocurra; y no solo llevar los tablones indispensables para el buque, sino todos los necesarios para poder reponer una avería ...
España Córtes Constituyentes, 1870
5
Orijen i fundación de los Estados-Unidos de América
Es cierto que no se encuentran ni árboles siquiera en ese suelo inhospitalario, pero ese suelo inhospitalario es de oro ; no encierra ese metal en angostas vetas ocultas en las minas, sino en trozos brillantes que aparecen en la superficie.
Prosper Lorain, 1856
6
Washington: Fundación de la república de los Estados Unidos ...
Es cierto que no se encuentran ni árboles siquiera en ese suelo inhospitalario, pero ese suelo inhospitalario es de oro ; no encierra ese metal en angostas vetas ocultas en las minas, sino en trozos brillantes que aparecen en la superficie.
M. Guizot (François), 1856
7
Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes
Pues cuando se va á un país inhospitalario, lo3 buques tienen que tomar precauciones para cualquier accidente que ocurra; y no solo llevar los tablones indispensables para el buque, sino todos los necesarios para poder reponer una  ...
España. Cortes Constituyentes, 1870
8
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: 11 de ...
Pues cuando se va á un país inhospitalario, los buques tienen que tomar precauciones para cualquier accidente que ocurra; y no solo llevar los tablones indispensables para el buque, sino todos los necesarios para poder reponer una avería ...
Spain. Cortes (1869-1871), Spain. Cortes, 1869-1871, 1870
9
Evolución poética de Jaime Siles: introducción al análisis ...
La palabra 'hospitalario' también posee (en el seno de su obra) su opuesto: ' inhospitalario'. Esto ocurre en el verso 10 del poema XVI, cuyo primer verso y título dice: 1 Siempre fugitiva y siempre 2 cerca de mí, en negro manto 3 mal cubierto ...
Angel Díaz Arenas, 2000
10
Gran dicionario século vinte i uno:
Inhibir(se). inhospitalario -ria adj. Inhospitalario. inhóspito -a adj. Inhóspito. inhumano -a adj. 1. Inhumano, cruel, desapiadado, falto de humanidade. Sin. cruel; desalmado, despiadado. 2. Inhumano, dise daquilo que non é propio dun ser ...
‎2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INHOSPITALARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inhospitalario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Las extraordinarias vidas de los gatos callejeros de Estambul
“Mientras más de cada pedazo disponible de espacio verde y tierra en la ciudad se aplana y se pavimenta, más inhospitalario se vuelve para los gatos”, dice ... «Univisión, Apr 16»
2
Los 15 paisajes más coloridos del mundo
9 de 15 | Lago Natron, Tanzania — Este corrosivo lago que atraviesa el Gran Valle del Rift en Tanzania es extremadamente salado, caliente e inhospitalario ... «CNNEspañol.com, Apr 16»
3
Los 10 lugares más peligrosos del mundo para hacer turismo
Su Medio Ambiente resulta completamente inhospitalario y en las inmediaciones del lugar los rastros de vida han desaparecido hace ya muchísimo tiempo. «ECOticias.com, Apr 16»
4
Columna de Andrés Ospina - Jergas profesionales
... yo lo dejaba entrar” y el inhospitalario y ya legendario “¿me colabora con la salida?”, propio de cancerberos en salas de conciertos y espectáculos públicos. «Publimetro Colombia, Dez 15»
5
Uber comienza de nuevo en España; solo tendrá conductores con ...
España ha sido un país especialmente inhospitalario para Uber. Allí, los taxistas y las autoridades municipales han obtenido varias victorias legales que han ... «ENTER.CO, Nov 15»
6
La concentración de gases contaminantes en la atmósfera bate un ...
... que la progresión inexorable de estos gases alimentan el fenómeno del cambio climático y volverán nuestro planeta más peligroso e inhospitalario para las ... «ABC.es, Nov 15»
7
3.966 kilómetros de solidaridad
La falta de recursos convierte este centro, según el testimonio de Mohammad y su hija, en un lugar inhospitalario y en ocasiones, violento. "Intentamos hacer el ... «El Periódico de Aragón, Sep 15»
8
¿Crees que México se salve?
... de la madre y hace que los adolescentes se vuelvan más entrañables, pues aún tienen la necesidad de atravesar un inhospitalario territorio llamado México. «Milenio.com, Sep 15»
9
Se reunió Raúl con el Vicepresidente venezolano Jorge Arreaza
Sentimos entonces todos los dominicanos el inhospitalario aliento de la escarcha. Por donde nosotros caminamos, todavia muy pronto no podra caminar, ... «CubaDebate, Aug 15»
10
78 terrenos alrededor de la bahía y un islote con historia
... la sensibilidad nacional dejará de ser afectada con la triste relación de hombres que han sido sepultados por las ondas en aquellos parajes inhospitalarios. «Diario El País, Jul 15»

BILDER ÜBER «INHOSPITALARIO»

inhospitalario

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inhospitalario [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/inhospitalario>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z