Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "faldulario" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FALDULARIO

La palabra faldulario procede de falda.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FALDULARIO AUF SPANISCH

fal · du · la · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FALDULARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Faldulario ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FALDULARIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «faldulario» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von faldulario im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von faldulario im Wörterbuch ist Kleidung, die überproportional am Boden hängt. En el diccionario castellano faldulario significa ropa que cuelga desproporcionadamente sobre el suelo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «faldulario» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FALDULARIO


animalario
a·ni·ma·la·rio
arancelario
a·ran·ce·la·rio
aulario
au·la·rio
candelario
can·de·la·rio
carcelario
car·ce·la·rio
cartulario
car·tu·la·rio
corolario
co·ro·la·rio
epistolario
e·pis·to·la·rio
escapulario
es·ca·pu·la·rio
estrafalario
es·tra·fa·la·rio
formulario
for·mu·la·rio
herbolario
her·bo·la·rio
hospitalario
hos·pi·ta·la·rio
parcelario
par·ce·la·rio
parvulario
par·vu·la·rio
protocolario
pro·to·co·la·rio
salario
sa·la·rio
solario
so·la·rio
templario
tem·pla·rio
vocabulario
vo·ca·bu·la·rio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FALDULARIO

faldamenta
faldamento
faldar
faldear
faldellín
faldeo
faldera
faldero
faldeta
faldicorta
faldicorto
faldillas
faldinegra
faldinegro
faldistorio
faldón
faldriquera
falduda
faldudo
falena

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FALDULARIO

ancilario
andulario
arbolario
bucelario
bulario
cancelario
cedulario
coralario
cuartelario
ejemplario
fabulario
inhospitalario
islario
metalario
patibulario
perdulario
prostibulario
tabalario
tumulario
turbelario

Synonyme und Antonyme von faldulario auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FALDULARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

faldulario ropa cuelga desproporcionadamente sobre suelo derivación nominal nombres agente cera sido creado latín según corominas pascual base diminutivo cereolus faldulario alemany bolufer puede recibir explicación análoga partir supuesto faldula frances vieille jupe usée déchirée faite falencia défaut certitude daus faleris fdlaris faleuco phaleuque pbalence vers latin cinq pieds falibilidad manque nbsp historia social literatura familia clero españa bien sacristanes dirigen otro como quot faldilla fealdad exagerada muchos actores ejercen graciosos favorece autodescalificación sacristán gigorro entremés mortero lengua castellana explica falda vieja defaseada defpreciable familiár festi lacera lacinia poca feguridad fubsif

Übersetzung von faldulario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FALDULARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von faldulario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von faldulario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «faldulario» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

faldulario
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

faldulario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Faldulario
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

faldulario
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

faldulario
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

faldulario
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

faldulario
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

faldulario
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faldulario
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

faldulario
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

faldulario
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

faldulario
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

faldulario
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

faldulario
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

faldulario
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

faldulario
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

faldulario
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

faldulario
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

faldulario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

faldulario
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

faldulario
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

faldulario
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

faldulario
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

faldulario
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

faldulario
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

faldulario
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von faldulario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FALDULARIO»

Der Begriff «faldulario» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.093 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «faldulario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von faldulario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «faldulario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FALDULARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «faldulario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «faldulario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe faldulario auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FALDULARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von faldulario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit faldulario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
... cera', ha sido creado en latín, según Corominas / Pascual (1981), sobre la base del diminutivo CEREOLUS. Faldulario, según Alemany Bolufer (1920:§33) puede recibir una explicación análoga a partir de un supuesto diminutivo * faldula.
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
FALDULARIO , s. m. Qam. u. ) Vieille jupe usée, déchirée , mal faite. FALENCIA , s. f. Défaut de certitude daus, ce qu'on dit. FALERIS , s. т. V. Fdlaris. FALEUCO, j. m. Phaleuque ou pbalence : vers latin de cinq pieds. FALIBILIDAD, s f. Manque  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Historia social y literatura: familia y clero en España ...
... o bien, dos sacristanes se dirigen el uno al otro como "Faldilla" y "Faldulario".3 La fealdad, exagerada, de muchos de los actores que ejercen de graciosos favorece la autodescalificación: el sacristán Gigorro, en el Entremés del Mortero y ...
Jacques Soubeyroux, 2004
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
FALDULARIO, f. m. La falda vieja, defaseada y defpreciable. Es voz familiár y festi va. Lat. Lacera lacinia. FALENCIA. f. f. Poca feguridad de la fubsif- tencia de lo que se assegura ù difeurre. Vie- ne del Latino Fallere. Lat. Fallacia. Veri con- ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
bandeau, bandelette \\ meule de moulin usée Faldriquera , s. f. V. Faltriquera Faldulario, s. m, vieille jupe usée Falencia , s, f. défaut de certitude Faleuco, s. m. phaleuque oupha- Ituce Falibilidad) f. manque de certitude Falible, a. fautif ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
contraria, &c. faldulario. gario. aquaiio. armario. aniverfario. fecretario. verbos en Arga* Saca de los adjeclivos tn Ario. Subftanti- Iros. VÍC*- vicario- tercianario. * leéiuario. tefbmentario. quartanario. dietario, diario. Fanfarria. Alcarria.
Juan Díaz Rengifo, 1755
7
Ciudades
El sacerdote, con dejo piamontés y hurgando el faldulario, manifestó: — Tengo conmigo los fondos de una colecta para la pila bautismal de Campo Andino. Y me sobresalta el llevar encima ese capital. — Pues en la caja de hierro del Alkázar ...
Mateo Booz, 1999
8
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
ARGÜE. cargo , v. desembargo, n.v. v. Argos , 3. * alargo , &c. diaria. indulgencia. plenaria. * contraria , &c. faldulario. gario. aquario. armario. aniversario. secretario. vica- Saca de los v. en Arda, Saca de los v. en Arda. Saca de los v. en Arga.
Juan Diaz Rengifo, 1752
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
FALDULARIO. s. m. La falda vieja, desaseada y dcspreciablc. Es voz familiár y festiva. Lat. Lacera lacinia. FALENCIA. f. f. Poca feguridad de la fubsis- tencia de lo que se aísegura ù discurre. Vie- ne del Latino Fallere. Lat. Fallacia.
10
Cuatro comedias celestinescas
1465 Pardiós, no lleguéis mañana con aquesse faldulario. Si queréis andar de gana, quitahos el escapulario. Bien está; 1470 dezíme, si queréis ya, quál destos es el camino. ¡ Voto a mí queb se nos dirá! Escuchadme con buen tino: lo ...
Miguel Ángel Pérez Priego, 1993

REFERENZ
« EDUCALINGO. Faldulario [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/faldulario>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z