Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Cancelaría" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CANCELARÍA

La palabra Cancelaría procede de cancelería.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CANCELARÍA AUF SPANISCH

can · ce · la ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANCELARÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cancelaría ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANCELARÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Cancelaría» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von Cancelaría im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Cancelía im Wörterbuch ist ein römisches Gericht, wo die apostolischen Gnaden gesandt wurden. En el diccionario castellano Cancelaría significa tribunal romano, por donde se despachaban las gracias apostólicas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Cancelaría» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CANCELARÍA


alcaría
al·ca··a
almogavaría
al·mo·ga·va··a
auxiliaría
au·xi·lia··a
avemaría
a·ve·ma··a
baría
ba··a
calmaría
cal·ma··a
comisaría
co·mi·sa··a
dataría
da·ta··a
depositaría
de·po·si·ta··a
juglaría
ju·gla··a
maría
ma··a
notaría
no·ta··a
penitenciaría
pe·ni·ten·cia··a
regalaría
re·ga·la··a
salsamentaría
sal·sa·men·ta··a
secretaría
se·cre·ta··a
subsecretaría
sub·se·cre·ta··a
testamentaría
tes·ta·men·ta··a
vicaría
vi·ca··a
vicesecretaría
vi·ce·se·cre·ta··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CANCELARÍA

alegría
asesoría
auditoría
batería
cafetería
carpintería
carrocería
categoría
consultoría
enfermería
fría
galería
hostelería
ingeniería
joyería
lavandería
librería
mayoría
minería
teoría

Synonyme und Antonyme von Cancelaría auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CANCELARÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

Cancelaría tribunal romano donde despachaban gracias apostólicas enciclopedia española derecho administración nuevo tantas precauciones muchas espresamos pueden verse reglas cancelaría resultado reiteradas disposiciones sido necesario adoptar para prevenir abusos nbsp tratado indulgencias opónense esta conclusión martin navarro suarez nacina pontás grafis otros fundados regla apostólica dicen palabra perpetua tomar letra según suena

Übersetzung von Cancelaría auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANCELARÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von Cancelaría auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von Cancelaría auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Cancelaría» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

取消
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

Cancelaría
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

I would cancel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रद्द करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلغاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отменить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cancelar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাতিল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

annuler
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membatalkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stornieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キャンセル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

취소
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbatalake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hủy bỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रद्द
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iptal
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

annullare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

anulować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скасувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anula
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακυρώσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kanselleer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avboka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avbryte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Cancelaría

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANCELARÍA»

Der Begriff «Cancelaría» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.166 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Cancelaría» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Cancelaría
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Cancelaría».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANCELARÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Cancelaría» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Cancelaría» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Cancelaría auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANCELARÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Cancelaría in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Cancelaría im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Tantas precauciones, y muchas mas, que no espresamos, ó que pueden verse en las reglas de la cancelaría, son el resultado de las reiteradas disposiciones que ha sido necesario adoptar para prevenir los abusos de la cancelaría. No nos  ...
Lorenzo Arrazola, 1853
2
Tratado de las Indulgencias
Opónense á esta conclusión Martin Navarro (6), Suarez, Bo- nacina, Pontás, Grafis y otros que fundados en la regla 57 de la Cancelaría Apostólica, dicen que la palabra perpetua no se ha de tomar á la letra según suena en los Breves, sino  ...
Fr. Juan CALZADA, 1838
3
Tratado de las Indulgencias en General y en Particular
Antes de responder á lo segundo, para aclarar mas el argumento, supongo que las Reglas de la Cancelaría, segun dije en la cuestion nona del tomo primero, no son perpétuas; pues se acaban con las muerte del que las pone, ni obligan en ...
Fr. Juan CALZADA, 1840
4
Instituciones de Derecho Eclesiástico
Para eso es de advertir , que en 2a Cancelaría Romana era donde se despachaban los . rescriptos Pontificios , qualesquiera que fuesen, ó ya de gracia , ó ya de justicia. Los rescriptos casi siempre se estaban expidiendo : á fin de obtenerlos ...
Carlo Sebastiano Berardi, 1791
5
Diccionario de Derecho Canónico: Traducido del que ha ...
REGLAS DE CANCELARÍA. Las reglas de la cancelaría romana son disposiciones antiguas , que cada papa confirma, renueva ó varia á su elevación al pontificado. Las reglas de cancelaría deben su orijen a los mandatos y reservas, que ...
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1848
6
Diccionario de derecho canonico arreglado a la ...
La cancelaría en si misma y con respecto á las expediciones que emanan de ella, era antiguamente i:ii, i cosa bien poco notable, se ha formado nsensiblemei. il-. Decimos en otro lugar que las n.-glas de cancelaría tienen por autor principal á ...
‎1851
7
Defensa canonica de la potestad decretoria, y executiva que ...
Inteligencia agraviada de la Cancelaría el año de 698. sobre este exem- plar. Allí *. Insubsistente en Derecho por los motivos contra tantos Canónicos , y y Reales. 714. En el hecho violentando la naturaleza de la qualidad. Allí. Gravísimo ...
Francisco Pérez de Prado y Cuesta (Obispo de Teruel.), 1734
8
Curso de derecho canónico hispano e indiano
... otras órdenes, dispuso que fuera firmemente observada la constitución hecha sobte ello, por su predecesor, el Papa Martín V, de feliz recordación, transcrita en el libro de la Cancelaría Apostólica que empieza: Viam ambitiosae cupiditatis.
Pedro Murillo Velarde, Alberto Carrillo Cázares
9
Curso de disciplina eclesiástica general y particular de España
Estos son el llamado Regente de la Cancelaría, el Sumista, el Plumbator y el guardá registro ó Archivero. Hay además dos corporaciones de abreviadores llamadas de mayor y menor banco , á las cuales toca resolver las cuestiones y ...
Joaquín Aguirre, 1857
10
Instituciones de Derecho Canónico
de las renuncias condicionales, los enfermos permutaban ó renunciaban sus beneficios en sugetos á quienes deseaban favorecer, cuyo abuso dió lugar á la publicacion de la regla de Cancelaría de infirmis resignantibus (3), y despues á la ...
Pedro Benito GOLMAYO, 1859

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANCELARÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Cancelaría im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Estos son los motivos por los que WhatsApp cancelaría tu cuenta
WhatsApp puede suspender una cuenta si el usuario no cumple con las reglas del servicio de mensajería, especificadas en Términos de Servicio. «El Tiempo de México, Jul 16»
2
UNAH mañana cancelaría periodos en las carreras de Ingeniería
Luego que los periodos académicos en las carreras de Odontología, Sociología, Historia y Trabajo Social fueron cancelados, porque ya no alcanza el tiempo ... «La Tribuna.hn, Jun 16»
3
Lima cancelaría el cambio de zonificación en valle de Lurín | El ...
El cambio de zonificación figuró en la agenda de la sesión municipal del último jueves 23, pero no entró al debate.(Pamela Sandoval / El Comercio) ... «El Comercio, Jun 16»
4
SAG cancelaría esta semana sueldos impagos a 18 trabajadores en ...
Esta semana se deberían cancelar los sueldos impagos a 18 trabajadores, que estaban construyendo un edificio del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) en ... «BioBioChile, Jun 16»
5
Keiko cancelaría permisos a mineras que no respeten medioambiente
Keiko cancelaría permisos a mineras que no respeten medioambiente. La candidata presidencial de Fuerza Popular también ofreció multar severamente a las ... «RPP Noticias, Mai 16»
6
Municipio de Lima cancelaría autorización a empresa 'Chosicano ...
Municipio de Lima cancelaría autorización a empresa 'Chosicano' por incumplir suspensión. El último jueves, se sancionó por 2 meses a toda la flota por ... «Radio Capital 96.7, Mai 16»
7
Suspenden presentación de Gerardo Ortiz en Tepatitlán
Sin embargo, la noche de este jueves Palma Grande emitió un segundo comunicado para informar que por desconocer la situación legal de Ortiz se cancelaría ... «Informador.com.mx, Apr 16»
8
Vocero dice que gobierno argentino cancelaría deuda a holdouts el ...
Vocero dice que gobierno argentino cancelaría deuda a holdouts el 22 de abril. Un portavoz del ministerio de Hacienda argentino dijo que el país definiría la ... «LaTercera, Apr 16»
9
Por contingencia ambiental, GDF cancelaría eventos deportivos
La mala calidad del aire en la Ciudad de México ya obligó al Gobierno a extremar precauciones para preservar la salud de los habitantes, mismas que podrían ... «Milenio.com, Apr 16»
10
EE.UU. cancelaría visa a Ramón Fonseca Mora
Horas después de filtrarse información relacionada con el caso conocido como los "Papeles de Panamá", el gobierno de Estados Unidos (EE.UU) canceló la ... «Panamá América, Apr 16»

BILDER ÜBER «CANCELARÍA»

Cancelaría

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cancelaría [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cancelaria-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z