Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capsular" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPSULAR AUF SPANISCH

cap · su · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPSULAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Capsular ist ein Verb und kann auch als ein Adjektiv fungieren.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs capsular auf Spanisch.

WAS BEDEUTET CAPSULAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capsular» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kapsel (botanisch)

Cápsula (botánica)

Eine Kapsel ist eine Art trockene Frucht, bestehend aus mindestens zwei Karpellen. Im Allgemeinen enthält es mehr als ein Samen in jedem. Es ist aus einem Super-Ovarium gebildet, und die Dehiszenz kann viele verschiedene Formen annehmen: ▪ Septizid, dh durch die Verbindung zwischen den Karpellen, wie im Digitalis; ▪ loculicide, dh das Öffnen jedes Karpels getrennt, wie in Tulpen; ▪ septífraga, dh durch die Septa in Ebenen parallel zur Mittelachse der Frucht, deren innere Teile an der axialen Säule befestigt bleiben, wie in der Missions-Zeder; ▪ placentífraga, das heißt, durch zwei parallele Schlitze in der Nähe der Plazenta zu öffnen; ▪ Foramen oder Klappen, dh Öffnung der Poren auf der Oberseite der Kapsel, wo die Samen entweichen, wenn der Wind die Früchte weht; ▪ dental, das heißt, das apex carpelar öffnen und einen gezahnten Rand an der Oberseite bilden; ▪ Schwein, dh durch Poren, die sich unterhalb der oberen Scheibe öffnen, zum Beispiel fast alle Arten der Gattung Papaver. Una cápsula es un tipo de fruto seco dehiscente, compuesto de al menos dos carpelos. En general contiene más de una semilla en cada uno. Se forma a partir de un ovario súpero, y la dehiscencia puede adoptar numerosas formas distintas: ▪ septicida, es decir, abriéndose por la juntura entre carpelos, como en las Digitalis; ▪ loculicida, es decir, abriéndose cada carpelo separadamente, como en los tulipanes; ▪ septífraga, es decir, abriéndose por los septos en planos paralelos al eje central del fruto, cuyas partes internas permanecen adheridas a la columna axial, como en el cedro misionero; ▪ placentífraga, es decir, abriéndose por dos hendiduras paralelas cercanas a la placenta; ▪ foraminal o valvular, es decir, abriéndose poros en la superficie superior de la cápsula, por donde escapan las semillas al agitar el viento los frutos; ▪ dental, es decir, abriéndose el ápice carpelar y formando un reborde dentado en la parte superior; ▪ porícida, o sea por poros que se abren por debajo del disco superior, por ejemplo casi todas las especies del género Papaver.

Definition von capsular im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Kapsel im spanischen Wörterbuch gehört zu oder bezieht sich auf die Kapsel. Eine andere Bedeutung von Kapsel im Wörterbuch ist auch ähnlich der Kapsel. La definición de capsular en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la cápsula. Otro significado de capsular en el diccionario es también semejante a la cápsula.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capsular» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS CAPSULAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo capsulo
capsulas / capsulás
él capsula
nos. capsulamos
vos. capsuláis / capsulan
ellos capsulan
Pretérito imperfecto
yo capsulaba
capsulabas
él capsulaba
nos. capsulábamos
vos. capsulabais / capsulaban
ellos capsulaban
Pret. perfecto simple
yo capsulé
capsulaste
él capsuló
nos. capsulamos
vos. capsulasteis / capsularon
ellos capsularon
Futuro simple
yo capsularé
capsularás
él capsulará
nos. capsularemos
vos. capsularéis / capsularán
ellos capsularán
Condicional simple
yo capsularía
capsularías
él capsularía
nos. capsularíamos
vos. capsularíais / capsularían
ellos capsularían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he capsulado
has capsulado
él ha capsulado
nos. hemos capsulado
vos. habéis capsulado
ellos han capsulado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había capsulado
habías capsulado
él había capsulado
nos. habíamos capsulado
vos. habíais capsulado
ellos habían capsulado
Pretérito Anterior
yo hube capsulado
hubiste capsulado
él hubo capsulado
nos. hubimos capsulado
vos. hubisteis capsulado
ellos hubieron capsulado
Futuro perfecto
yo habré capsulado
habrás capsulado
él habrá capsulado
nos. habremos capsulado
vos. habréis capsulado
ellos habrán capsulado
Condicional Perfecto
yo habría capsulado
habrías capsulado
él habría capsulado
nos. habríamos capsulado
vos. habríais capsulado
ellos habrían capsulado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo capsule
capsules
él capsule
nos. capsulemos
vos. capsuléis / capsulen
ellos capsulen
Pretérito imperfecto
yo capsulara o capsulase
capsularas o capsulases
él capsulara o capsulase
nos. capsuláramos o capsulásemos
vos. capsularais o capsulaseis / capsularan o capsulasen
ellos capsularan o capsulasen
Futuro simple
yo capsulare
capsulares
él capsulare
nos. capsuláremos
vos. capsulareis / capsularen
ellos capsularen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube capsulado
hubiste capsulado
él hubo capsulado
nos. hubimos capsulado
vos. hubisteis capsulado
ellos hubieron capsulado
Futuro Perfecto
yo habré capsulado
habrás capsulado
él habrá capsulado
nos. habremos capsulado
vos. habréis capsulado
ellos habrán capsulado
Condicional perfecto
yo habría capsulado
habrías capsulado
él habría capsulado
nos. habríamos capsulado
vos. habríais capsulado
ellos habrían capsulado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
capsula (tú) / capsulá (vos)
capsulad (vosotros) / capsulen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
capsular
Participio
capsulado
Gerundio
capsulando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CAPSULAR


angular
an·gu·lar
anular
a·nu·lar
bicapsular
bi·cap·su·lar
calcular
cal·cu·lar
celular
ce·lu·lar
circular
cir·cu·lar
clausular
clau·su·lar
consular
con·su·lar
encapsular
en·cap·su·lar
espectacular
es·pec·ta·cu·lar
formular
for·mu·lar
insular
in·su·lar
interinsular
in·te·rin·su·lar
particular
par·ti·cu·lar
peninsular
pe·nin·su·lar
popular
po·pu·lar
proconsular
pro·con·su·lar
regular
re·gu·lar
tisular
ti·su·lar
titular
ti·tu·lar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPSULAR

caprierense
caprifoliácea
caprifoliáceo
caprina
caprino
caprípeda
caprípede
caprípedo
cápsida
cápsula
captación
captador
captadora
captar
captatoria
captatorio
captenencia
captener
captiva
captivar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CAPSULAR

acumular
articular
auricular
cardiovascular
cuadrangular
curricular
disimular
estimular
irregular
manipular
modular
molecular
muscular
ocular
postular
rectangular
singular
triangular
vehicular
vincular

Synonyme und Antonyme von capsular auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPSULAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

capsular contractura hemiplejia patron matriz decidua cápsula tipo fruto seco dehiscente compuesto menos carpelos general contiene más semilla cada forma partir ovario súpero dehiscencia puede adoptar perteneciente relativo otro también semejante proceso evaluativo musculoesquelético amplitud patrón existe lesión articular reacción total producirá restricción movimiento pasivo característico llamado sólo articulaciones están nbsp fundamentos técnicas evaluación musculoesquelética capsular sensación parada firme pero ligeramente producida piezas goma dura presionaran contra otra normalmente esta encuentra rotaciones hombro masaje basado resultados bicolor ejemplo longitud insuficiente ligamento anterior articulación glenohume contribuir aparición dolor laxitud ligamentaria alargamiento anatómico patológico clínico funcional corporal humano senta tabla conjunto final proporcionan guía útil para determinar causa inflamada ocasiona desplazamiento fluido líquido sinovial buscando excelencia cirugía catarata tension ring adjuvant phaco emulsification surgery ophthalmol hasanee butler

Übersetzung von capsular auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPSULAR

Erfahre, wie die Übersetzung von capsular auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von capsular auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capsular» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

capsular
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Capsular
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सम्पुटी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المحفظة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

капсульный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

capsular
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

capsular
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

capsulaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

capsular
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kapsel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

피막
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

capsular
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vỏ bao
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காப்சுலர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

capsular
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kapsül
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

capsulare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

torebki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

капсульний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capsulat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάψας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kapsel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kapsulär
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kapsel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capsular

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPSULAR»

Der Begriff «capsular» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.729 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capsular» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capsular
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capsular».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPSULAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «capsular» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «capsular» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capsular auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPSULAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capsular in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capsular im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Proceso evaluativo musculoesquelético: amplitud del ...
Patrón capsular. Si existe una lesión de la cápsula articular o una reacción articular total, se producirá un patrón de restricción de la amplitud del movimiento pasivo característico, llamado patrón capsular. Sólo las articulaciones que están ...
Hazel M. Clarkson, 2003
2
FUNDAMENTOS DE LAS TÉCNICAS DE EVALUACIÓN MUSCULOESQUELÉTICA ...
Capsular: una sensación de una parada firme pero ligeramente producida, como si dos piezas de goma dura se presionaran una contra la otra. Normalmente esta sensación se encuentra en las rotaciones de las articulaciones del hombro y ...
M. Lynn Palmer, Marcia E. Epler, 2002
3
MASAJE BASADO EN RESULTADOS (Bicolor)
Por ejemplo, la longitud insuficiente del ligamento capsular anterior en la articulación glenohume- ral puede contribuir a ... aparición de dolor en el hombro .60 Laxitud ligamentaria Alargamiento anatómico o patológico del ligamento capsular.
Carla-Krystin Andrade, Paul Clifford, 2004
4
Evaluación clínico-funcional del movimiento corporal humano
senta un patrón capsular característico (10, 14) (tabla 7-7) que, en conjunto con la sensación final, proporcionan una guía útil para determinar su causa. Una articulación inflamada ocasiona un desplazamiento del fluido (líquido sinovial o  ...
Javier Daza Lesmes, 2007
5
Buscando la excelencia en la cirugía de la catarata
Capsular tension ring as adjuvant in phaco- emulsification surgery. Dev Ophthalmol 2002;34:106-18. 2. Hasanee K, Butler M, Ahmed II. Capsular tension rings and rela- ted devices: current concepts. Curr Opin Ophthalmol 2006;17:31- 41. 3.
Jorge L. Alió, José Luis Rodríguez-Prats, 2006
6
MÉTODO DE EXPLORACIÓN DEL APARATO LOCOMOTOR Y DE LA POSTURA
Prueba 6: comparación de la abducción en posición de estiramiento (a) y de flexión de 30° (b) (ligamentos mediales y envoltura capsular dorsal). Prueba 7: aducción en posición de estiramiento (c) y flexión de 30° (d) (ligamentos colaterales ...
Herbert Frisch, 2005
7
Tratado de enfermedades esternas y de las operaciones que exigen
No hay caracter alguno suficiente para distinguir entre si las dos primeras especies, que por lo mismo vamos á describir reunidas: luego diremos algo acerca de la catarata capsular posterior, que es muy rara. La catarata capsular afecta á ...
8
Tratamiento de Oclusion y Afecciones Temporomandibulares
Cl, Cavidad articular inferior; CS. cavidad articular superior; DA, disco articular; LC, ligamento capsular; LDE, ligamento discal externo; LDI, ligamento discal interno. (Modificada de Manan PE, Alling CC; Facía/ pain. 3.9 ed., Filadelfia. 1991 .
Jeffrey P. Okeson, 2003
9
Manual de cirugia ortopedica y traumatologia / Manual of ...
En este dibujo se muestra el plegado capsular con reten - sado, sobre todo inferior, mediante puntos transó- seos en el surco creado en el margen de la superficie articular. brazo en rotación neutra (Fig. 71.10-6). El tejido sobrante capsular ...
Secot (COR), 2010
10
Tratado de ginecología
Hasta la 20.a semana existe una cavidad uterina que está siendo comprimida por el huevo, estando limitada por la decidua parietal y la capsular. A partir de este momento, la cavidad amniótica y el feto necesitan de toda la cavidad uterina , ...
José Botella Llusiá, José A. Clavero Núñez, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPSULAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capsular im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cristian Zapata será operado de una lesión en su tobillo izquierdo
“AC Milan anuncia que durante la Copa América Centenario, Cristian Zapata sufrió una lesión en el ligamento capsular del tobillo izquierdo. Visitado hoy en ... «Futbolred, Jul 16»
2
Funnel reduces capsular contracture rates
Capsular contracture remains a dreaded complication of breast augmentation and reconstructive surgeries. A new study published in the Aesthetic Surgery ... «ModernMedicine, Jun 16»
3
A stepwise approach for the management of capsular contraction ...
Purpose: The aims of this study are to define the various stages of capsular contraction syndrome (CCS) and its effect on refractive error with hinge-based ... «Dove Medical Press, Jun 16»
4
How to surgically manage iatrogenic zonular disinsertion
Options for management might include cautious endocapsular phacoemulsification, conversion to extracapsular surgery, capsular retractors, implantation of a ... «ModernMedicine, Mai 16»
5
Suture-guided CTR technique useful in complex surgery cases
Suture-guided CTR technique useful in complex surgery cases. The suture allows the surgeon to avoid complications when the capsular tension ring is inserted ... «Healio, Mai 16»
6
Sientra safety data
They found that the overall capsular contracture risk through nine years was 12.6%, with the smooth devices having higher capsular contracture rates than ... «ModernMedicine, Apr 16»
7
¿Llevas prótesis mamarias? Cuidado con las infecciones
La contractura capsular es el mayor problema al que se enfrentan las mujeres portadoras de implantes mamarios. La formación de una 'cápsula' alrededor de ... «CNNEspañol.com, Mär 16»
8
Experience with a single-use, preassembled silicone I/A tip system
Unfortunately, some irrigation/aspiration (I/A) devices may cause posterior capsular rupture. Surgical technique is key in preventing capsular rupture: for ... «ModernMedicine, Mär 16»
9
Reducing posterior capsular rupture
Accidental perforation of the capsular membrane during surgery may cause posterior capsular rupture, leading to vitreous loss, which, in turn, may result in ... «ModernMedicine, Jan 16»
10
Las infecciones pueden causar daños en los implantes mamarios si ...
"Nos preguntábamos por qué una mujer, de repente, desarrolla una contractura capsular cuando tiene las prótesis desde hace más de 20 años" , explica. «www.infosalus.com, Nov 15»

BILDER ÜBER «CAPSULAR»

capsular

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capsular [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/capsular>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z