Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manipular» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von manipular im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition des Manipulierens im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache besteht darin, mit Ihren Händen oder mit jedem Instrument zu arbeiten. Eine weitere Bedeutung des Manipulierens im Wörterbuch besteht darin, an etwas zu arbeiten, es zu reiben und zu streicheln. Manipulieren bedeutet auch, mit geschickten und manchmal hinterhältigen Mitteln in der Politik, auf dem Markt, in Informationen usw. mit einer Verdrehung von Wahrheit oder Gerechtigkeit und im Dienst besonderer Interessen einzugreifen. La primera definición de manipular en el diccionario de la real academia de la lengua española es operar con las manos o con cualquier instrumento. Otro significado de manipular en el diccionario es trabajar demasiado algo, sobarlo, manosearlo.Manipular es también intervenir con medios hábiles y, a veces, arteros, en la política, en el mercado, en la información, etc., con distorsión de la verdad o la justicia, y al servicio de intereses particulares.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manipular» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS MANIPULAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo manipulo
tú manipulas / manipulás
él manipula
nos. manipulamos
vos. manipuláis / manipulan
ellos manipulan
Pretérito imperfecto
yo manipulaba
tú manipulabas
él manipulaba
nos. manipulábamos
vos. manipulabais / manipulaban
ellos manipulaban
Pret. perfecto simple
yo manipulé
tú manipulaste
él manipuló
nos. manipulamos
vos. manipulasteis / manipularon
ellos manipularon
Futuro simple
yo manipularé
tú manipularás
él manipulará
nos. manipularemos
vos. manipularéis / manipularán
ellos manipularán
Condicional simple
yo manipularía
tú manipularías
él manipularía
nos. manipularíamos
vos. manipularíais / manipularían
ellos manipularían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he manipulado
tú has manipulado
él ha manipulado
nos. hemos manipulado
vos. habéis manipulado
ellos han manipulado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había manipulado
tú habías manipulado
él había manipulado
nos. habíamos manipulado
vos. habíais manipulado
ellos habían manipulado
Pretérito Anterior
yo hube manipulado
tú hubiste manipulado
él hubo manipulado
nos. hubimos manipulado
vos. hubisteis manipulado
ellos hubieron manipulado
Futuro perfecto
yo habré manipulado
tú habrás manipulado
él habrá manipulado
nos. habremos manipulado
vos. habréis manipulado
ellos habrán manipulado
Condicional Perfecto
yo habría manipulado
tú habrías manipulado
él habría manipulado
nos. habríamos manipulado
vos. habríais manipulado
ellos habrían manipulado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo manipule
tú manipules
él manipule
nos. manipulemos
vos. manipuléis / manipulen
ellos manipulen
Pretérito imperfecto
yo manipulara o manipulase
tú manipularas o manipulases
él manipulara o manipulase
nos. manipuláramos o manipulásemos
vos. manipularais o manipulaseis / manipularan o manipulasen
Erfahre, wie die Übersetzung von manipular auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von manipular auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manipular» in Spanisch ist.
Der Begriff «manipular» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.515 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «manipular» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von manipular
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «manipular».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANIPULAR» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «manipular» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «manipular» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe manipular auf Spanisch
BEISPIELE
ZITATE AUF SPANISCH MIT «MANIPULAR»
Zitate und Redensarten mit dem Wort manipular.
1
John Kenneth Galbraith
Para manipular eficazmente a la gente, es necesario hacer creer a todos que nadie les manipula.
10 BÜCHER, DIE MIT «MANIPULAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von manipular in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manipular im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manipular, organizar, representar: iniciación a las matemáticas
Los juegos, los maetriales y los ejercicios que se proponen en el libro están destinados a promover el desarrollo de la actividad matemática y de toda la actividad intelectual que existe detrás de ella (clasificación, seriación, ...
François Boule, 1995
2
La Clave del Maestro Para Manipular El Tiempo
This volume is a fascinating presentation on the latent power of man's brain to manipulate, alter, and rearrange time and the possibility of timetravel.
Ramtha, 2002
3
Cómo manipular la comunicación : la campaña electoral del 9 ...
Capítulo. II: No. es. tan. fácil. manipular. la. comunicación. La derecha no es que
no aprenda a manejar la comunicación, es que cada día lo hace peor. Y no es
que no haya buenos profesionales en este espectro ideológico dispuesto a ...
Jorge Rodríguez Herranz, 2008
4
Microsoft Excel 2003: nivel intermedio : manipular los ...
Microsoft Office Excel 2003 ® es una de las herramientas que nos ofrece Microsoft Office y, a la vez, uno de los programas más utilizados a nivel empresarial.
Fernando Rodríguez Braga, 2005
5
Los profetas de Israel y su mensaje: antología de textos
No existe ni una sola verdad de fe que no podamos manipular idolátricamente».
En mi libro Los dioses olvidados. Poder y riqueza en los profetas preexílicos (
Ediciones Cristiandad, 1979) he intentado demostrar cómo los profetas
detectaron ...
José Luis Sicre, 1986
6
Precisiones conceptuales y algunas opiniones de un filósofo ...
Ahora bien, manipular la información –de acuerdo con ideas del ex magistrado
José Gregorio Hernández– se caracteriza por : -Ampararse en los recursos
informativos para transmitir opiniones sin pruebas, que generan dudas sobre ...
Luis E. García, 2007
7
El desafío ético de la información
Deformar o distorsionar deliberadamente la información para negar
maliciosamente la verdad o con fines deshonestos o injustos equivale a
manipular dicha información. En el lenguaje actual corriente la palabra
manipulación lleva consigo ...
Niceto Blázquez, 2000
8
El gran libro de Adobe Photoshop CS2
12. Manipular. objetos. 3D. 12.1. El. comando. de. simetría. 3D. Con AutoCAD es
posible crear una copia de un objeto y girarla alrededor de un eje imaginario
para producir una imagen simétrica reflejada. Ya vimos cómo hacerlo con
objetos ...
2007
9
13 errores fatales en que incurren los gerentes: y cómo ...
ERROR. FATAL. 13. Tratar. de. manipular. a. la. gente. En los capítulos
anteriores examinamos una serie de conceptos que entran en la conformación
de los cimientos que se requieren para una administración exitosa, en
contraposición con ...
W. Steven Brown, 1985
10
La Clave Del Maestro Para Manipular El Tiempo/ the Teacher's ...
A través del cuerpo de JZ Knight, Ramtha ha dado cientos de audiencias por todo el mundo desde 1978. Ramtha es una colección de transcripciones extraídas de las grabaciones de estas audiencias.
Ramtha (espíritu), 2007
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANIPULAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff manipular im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Usar fármacos para manipular una proteína de las células podría ...
Un estudio del Centro de Investigación Príncipe Felipe (CIPF) de Valencia revela que el uso de fármacos para manipular una proteína de las células, ... «EFE, Aug 16»
2
“El cuerpo no es una prótesis que podamos manipular”
donostia - El obispo de San Sebastián, José Ignacio Munilla, afirmó ayer que el cuerpo no es “una especie de prótesis que podamos cambiar o manipular a ... «Noticias de Gipuzkoa, Aug 16»
3
Barclays pagará una multa de 100 millones por manipular el Libor
El banco británico Barclays pagará una multa de 100 millones de dólares (90,2 millones de euros)por el escándalo de manipulación del tipo de interés ... «ABC.es, Aug 16»
4
Cofece multa a Mitsubishi y a Denso por manipular precios
La Comisión Federal de Competencia Económica (Cofece) decidió sancionar a Mitsubishi Heavy Industries y Denso Corporation por haber cometido prácticas ... «Alto Nivel, Aug 16»
5
Detenidas 13 personas por manipular el contador del gas
Los presuntos autores materiales hacían de intermediarios entre los inquilinos, dispuestos a manipular su contador, e instaladores ilegales para adulterar las ... «Cadena SER, Jul 16»
6
Cárcel para cuatro ex banqueros de Barclays por manipular el Libor
Cuatro antiguos empleados del banco Barclays fueron condenados este jueves a penas de cárcel por participar en la manipulación de la tasa interbancaria ... «El Mundo, Jul 16»
7
Seis de cada 10 conductores se distraen al manipular elementos en ...
Buscar algo en la guantera, conectar el navegador, acceder a internet o sincronizar aparatos son algunas de las seis acciones de media por trayecto que ... «RTVE, Jun 16»
8
Detenido en Don Benito un varón por manipular contadores de la ...
El varón, que cobraba 500 euros por la manipulación que realizaba, ha sido detenido como presunto autor de delitos de estafa y defraudación de fluido ... «20minutos.es, Jun 16»
9
Citi pagará 425 mdd por tratar de manipular tasas
Citigroup y sus filiales acordaron pagar una cifra colectiva de 425 millones de dólares para resolver cargos de que el banco intentó manipular varios índices ... «El Economista, Mai 16»
10
Cómo manipular tu mente para tener éxito
Partamos por una interrogante: ¿Alguna vez has deseado manipular tu mente para ser más exitoso? Como seres de hábitos y costumbres que somos pasamos ... «Diario Gestión, Apr 16»
